Christopher: Ați putea să ne spuneți câte ceva despre tine?
ParNada: Buna ziua. În lumea numele meu este Pauline. Sunt o mamă tânără, un activist al Uniunii România Wiccan (AFR).
Christopher: Cum și când ai găsit drumul spre Wicca? Urmezi orice tradiție deosebită?
ParNada: Am devenit un Wiccan, atunci când ea era o fetiță. Aveam 10 de ani și, în opinia mea, a fost soarta. Într-o zi de primăvară, în metroul din Moscova, am dat peste o carte de argint Ravenvolf ( „Magic pentru adolescenți“). Ar trebui să se clarifice faptul că, de obicei, în corturi, în metrou vom vinde o varietate de ficțiune. Unele cărți ieftine, ziare, ceva peste care nu trebuie să ne gândim. În opinia mea, un chioșc proprietarii de doar se uita la capacul și a crezut că a fost un detektivchik sau roman pentru copii pentru fete. În plus, familia mea nu a fost bogat peste, și că am în acest moment au destui bani pentru o carte ... cred că a fost un miracol. Având în vedere acești factori, și faptul că am fost în metrou, în principiu, să fie, nu ar trebui, cred că soarta ea ma condus la locul, și mi-a dat posibilitatea de a cumpăra această carte, astfel încât am putut afla despre Wicca.
Am avut până în prezent pasionat de magie, dar în România nu a fost cărți simple despre magie în forma în care ar fi fost aproape de mine (au fost în mare parte opere de ceremonii magice sau parcele populare prea creștinat). Aceasta carte mi-a deschis ceea ce Wicca ... și l-am apucat imediat. Cel mai mult am fost impresionat (ca si acum) apropierea de natură și sistemul de responsabilitate pentru viața lor. Dar, desigur, ca orice fetiță (în special din familii sărace), mi-a plăcut cu adevărat ideea că, cu ajutorul magiei, am fost în cele din urmă în stare să schimbe ceva în viața lor.
pentru că Am devenit interesat de Wicca la o vârstă fragedă, pot spune cu încredere că a jucat un rol important în viața mea. De fapt, s-a format personajul meu, exercitarea de onestitate și de optimism chiar și în cele mai întunecate perioade ale vieții sale. Ea ma ajutat să mă trece prin vremuri grele ca un copil și să nu fie frică de vremuri grele ca un adult.
pentru că cărți pe Wicca au existat puține în acele zile (și încă nu aș spune că avem o gamă foarte largă de ceea ce suntem foarte rău), atunci, desigur, nu pot să nu se identifice ca o tradiție. În general, eu sunt eclectic. Dar, recent, am fost foarte atras Feri Tradiția (pentru că ceea ce am aflat despre ea în atât de multe lucruri a coincis cu propria mea viziune asupra lumii). Așa că încerc să traducă în mod activ articole pe acest subiect. și cum să știe unde se duce.
Christopher: Este dificil să fie Wiccans în România? Este Wicca este considerat religia oficială în România?
ParNada: Eu personal dificil să vorbim despre orice dificultăți pentru Wiccans în România, pur și simplu pentru că am ales ei nu a fost. Am avut noroc cu angajatorii și cu echipele de la locul de muncă atunci când toată lumea, cu un interes pozitiv și în poveștile mele despre sărbători, despre credință și despre diferite lucruri de birou exotice, cum ar fi aura astrală, și așa mai departe. Știu că unele Wiccans se confruntă cu probleme foarte grave . În general, aceste probleme de natură personală (în familie sau între prieteni), și probleme cu angajatori sau autorități, am văzut niciodată. Dar pentru cea mai mare parte liniștită în care trăim (până recent, activitatea viguroasa, în general, aproape că nu era), nu suntem atât de mult, iar noi nu atrag atenție atât de mult încât a creat probleme.
În momentul de față, Wicca ca o religie nu este recunoscută în România. Doar pentru că aici o atitudine puțin diferită de priznavaemosti orice curs ca o religie. În acest moment, ne-am formulat o activitate religioasă de doar un singur grup de Izhevsk. Și în conformitate cu legile din România trebuie să confirme această notificare în termen de 15 de ani, pentru a fi autorizat (și, dacă va fi) crearea unei organizații religioase. Și chiar că nu este o religie recunoscută (totul depinde numai de procentul de credincioși în această religie în țară). Vom înregistra, de asemenea, grupul nostru Moscova și acum doar obtinerea gata pentru ea.
Christopher: Ce este Uniunea Wiccans din România? Atunci când au format, organizația și care este scopul ei?
ParNada: Uniunea Wicca din România - este, de fapt, un grup de activiști care încearcă să dezvolte într-un fel o viata de zi cu zi Wiccan în România. Înainte de crearea Serviciului Wiccans de informații externe din România au fost în mare parte singuratici. În câteva orașe capabile să creeze cuiburi (știu că există doar trei). Dar aceste cuiburi au fost închise organizații (de exemplu, în curs de dezvoltare propriu). Ocazional, au existat încercări de a organiza reuniuni de comunicare. La un moment dat, a existat chiar și o încercare de a organiza Festivalul vserumynsky (natura de ieșire), dar nu a reușit.
În opinia noastră, acest lucru sa întâmplat tocmai pentru că oamenii nu se cunosc reciproc luat împreună pentru ceva atât de mare, fără roluri, fără pregătire și fără încredere unul în celălalt. Scopul principal al RAF - este comunicarea între Wiccans din diferite orașe din România. În acest scop, ne-am decis să își încerce norocul și să colecteze în continuare festivalul Wicca vechi, care este ceea ce am reușit să facem. Deci, noi încercăm în nici un fel să contribuie la dezvoltarea Wicca în România. Pentru acest grup facem traduceri de diverse lucrări importante, efectuarea de cursuri, dacă este posibil, să încerce să invite pe cineva din celelalte țări.
Dar, în plus față de aceste obiective globale sunt angajate în proiecte și mai mici. Noi producem-limba rusă revista PDF „timp de luna“, recent expus primul calendar Wicca rus, nu dansează, scriind cântece. În general, tot ceea ce poate fi interesant pentru noi, și care pot face viața noastră mai bine și mai variate. De asemenea, noi credem că este important organizarea de acțiuni de mediu și umanitare în țara noastră. Promovam printre Wiccans atitudine responsabilă față de mediu, colectarea separată a deșeurilor, zonele de recoltare în masă. Încercăm să aranjeze munca sa de voluntariat și ai ajuta pe alții, în cazul, colecta obiecte pentru orfelinate, adăposturi de animale de companie. Și ne propunem să facem chiar mai mult.
Cu toate acestea, trebuie subliniat faptul că RAF nu vizează să promovarea Wicca sau un set de nou-veniți. Noi lucrăm numai cu cei care dețin deja un interes în Wicca sau consideră deja propria cale.
Christopher: proclamat oficial libertatea religioasă, dar dacă acest lucru înseamnă că unele asistență guvernamentală, sau discriminarea împotriva minorităților religioase?
Iggeld: Uniunea Sovietică a fost, de asemenea, libertatea religioasă. Dar biserica în zilele regimului sovietic nu a îndrăznit să scrie tuturor Ortodoxe Române. În Uniunea Sovietică biserica a fost de fapt, separată de stat. Cine a crezut în Hristos și a păstrat ritualurile creștine, și el a fost un creștin. În România de azi, mulți foști comuniști și membri ai organizației de tineret comuniste (Komsomol) a devenit „ortodox“. Cred că erau la fel de „comuniști“, așa cum a devenit acum „creștinii ortodocși“. În România nu există nici o persecuție pe baza religiei. Dar cea mai favorizată în țara noastră este Biserica Ortodoxă Rusă și nomenclatura strâns legate. poporul român ca întreg declarat ortodocși, că nu este adevărat.
Christopher: Ce activități se pot angaja membrii săi?
ParNada: Pentru aderarea la RAF nu are nevoie să plătească contracte de bani sau semn. Principalul criteriu de membru este activ. De fapt, nu putem spune cu certitudine chiar și cât de mulți dintre noi (din moment ce oamenii diferite fac diferite contribuții la dezvoltarea Uniunii și Wicca în România, dar chiar și cea mai mică contribuție este importantă). În general, cei care fac ceva, și ajută la organizarea - membri ai Uniunii. Iar cei care vin doar la cursurile noastre, vizite la festivaluri sau doar uitam activitățile noastre, noi numim aliați. Orice Wicca poate lua parte la promoțiile noastre, mai pot participa la organizarea (și, astfel, să devină imperceptibil activist).
De exemplu, oricine poate oferi ritualul lor pentru un festival de vară, pentru a face modificări în ritualul propus (după ritual este oferit, suntem inscrie intr-o actiune si sa dea timp în care să-și prezinte propunerile lor), pentru a lua parte, oferta de a aduce unele inventar, pregătește o cameră, etc. De asemenea, încercăm să dezvoltăm legături între Wiccan-hendmeykerami și potențialii cumpărători (pentru că, de fapt, se dovedește că oamenii care pot face ceva cu propriile lor mâini, avem, dar nu există clienți, deoarece acestea sunt despre acest program asistent, nu știu nimic ). Pe unele dintre activitățile noastre organizăm târguri realizate manual, să participe la care sunt toate, fără nici o plată sau impozit către SVR.
Christopher: Ai fost în măsură să stabilească contacte cu Wiccans în afara România?
ParNada: Da, vara trecuta, am fost foarte norocos, și de PFI (Federația Internațională Pagan) pentru a contacta ne alexandrină Wicca din Polonia numit Henin. Ea a petrecut cu noi un curs excelent, și ea ne-a plăcut, astfel încât ea este chiar ne va această primăvară (dar cu o vizită prietenoasă pentru socializare și relaxare). Sperăm să continue această experiență de neprețuit, ca De fapt, toți suntem aici fierte într-un singur vas. Așa cum am spus, cărți despre Wicca în România nu este mult, și alte surse pentru a afla despre el mai ales nu este, prin urmare, în principiu, o cunoaștere generală a Wicca, la toate identice. Fiecare pur și simplu le adaugă experiența lor proprie sau a unor elemente din alte tradiții și religii, și este de remarcat faptul că Wiccans din România mult mai interesant pentru a asculta un coleg străin decât cineva care locuiește cu el în aceeași țară.
Christopher: Am observat că Google Translate se traduce bine în engleză, texte românești. Vrei să consolideze contactele cu organizațiile străine Wicca?
ParNada: Pentru a fi sincer, nu am fost în contact cu alte organizații Wicca, deși este în planurile noastre. În momentul de față, am avut o experiență cu un PFI (dar sunt vorbitori de limbă rusă mediatori), cu unii scriitori de articole pe care dorim să le traducă (de exemplu, Silverstorm permisiunea dată pentru a traduce articolele mele în limba română) precum și ilustratori și fotografi. Suntem fericiți atunci când oamenii din străinătate ne-a permis să folosească materialele lor pentru a scrie un articol interesant aici și de a descoperi ceva nou Wiccans din România.
Dar ne-am propus să mergem mai departe, și cel mai mare vis nostru (la dezvoltarea de care suntem în mișcare) este Wiccans invitați din alte țări la evenimentele noastre (și doar să se relaxeze în România). Credem că este important este un live chat, pentru că de fiecare dată când ne dă un motiv să se gândească la ce mod de a merge Wicca în țara noastră, și ce putem face pentru a evita greșelile care au fost în străinătate, precum și pentru a aduce idei noi în română Wicca.
Partenerul nostru din Belarus este, de asemenea, Școala Gennady Adamovich, profesor de la Universitatea Minsk.
Christopher: Pe cine pot contacta și pentru a obține mai multe informații despre Uniunea Wiccan România?
Christopher: Am auzit că puteți comanda lucruri de mână Maid pe care le faci lucruri la comandă pentru clienții Wiccans. Pe măsură ce sunt dependent de mână-MEIKO? Ne puteți spune ce fel de lucruri faci?
ParNada: Îmi place foarte mult să fac ceva cu mâinile lor. şi pentru că Wicca este o mare parte din viața mea, de cele mai multe ambarcațiuni mea, într-un fel sau altul legătură cu acesta. Inițial, pentru cea mai mare parte, am fost implicat în fabricarea de cărți Pentacles și umbre disponibile (problema este că bunurile sunt livrate din străinătate, în cele din urmă devin foarte scumpe, cu un magazine locale premium). Dar mă întreb cresc și de a face ceva nou (e mult mai bine decât churning același lucru). Recent, am fost foarte fascinat de ardere și de fabricație bijuterii Wicca.
De asemenea, îmi place foarte mult să remodeleze vechi și inutile lucruri, iar altele folosesc ele au un rol nou. De exemplu, în casa mea multe cutii din hârtie, decorate cu decupaj, pe care l-am păstrat toate (de stocuri paste decorații de Crăciun). Mulți dintre prietenii mei știu deja că există lucruri pe care le pot modifica și le-au pus deoparte pentru, de exemplu, o cutie de lemn de sub ceai sau dosar vechi pentru lucrări. Cred că este foarte interesant în ceea ce privește creativitatea și extrem de util din punct de vedere al ecologiei.
Christopher: Cum și unde vinzi produsele?
ParNada: Practic, eu vând lucrurile mele de fapt, prietenii tăi, oameni care mă cunosc. Dar am un mic magazin in-dee.ru (acest lucru este ceva foarte mult ca etsy.com), și un grup de VKontakte.
Christopher: În cazul în care oamenii pot vedea gama dvs. detaliate si afla mai multe despre ceea ce sunt lucrurile pe care le faceți și cum vă puteți face propria ordine?
ParNada: Am fost foarte nerăbdător și lăudăros, care atinge gherghef mea. Și, de îndată ce co-a crea ceva nou, apoi face fotografii și vorbesc despre asta VKontakte și Livejournal. Și dacă lucrul a fost făcut de vânzare, l-am expune în magazin. Cele mai multe dintre lucrurile pe care am încercat să-și vândă după ce le face, dar, de asemenea, pentru a comanda aceeași lucrare. Principalul lucru pe care o am cu clientul a avut aceeași idee despre ce este și modul în care ar trebui să fie. Problema mea principală în ceea ce privește ordinea în care inspirația. Chiar nu-mi place să fac lucruri, pur și simplu pentru că ei trebuie să facă. Aș dori ca lucrurile să fie umplut cu spiritul de aventura, bucuria de creativitate. Și chiar dacă îmi place foarte mult să fac, și este gata să o facă mereu, și totuși am perioade când lucru nu merge. Și eu prefer să nu te tortura să nu părăsească negativ sau pe un obiect sau în sufletul său.
Christopher: Poate vrei să adaugi ceva de la tine?
ParNada: Aș dori să subliniez că Wicca în România rămâne mult în mare parte autodidact (cred că în America, am inventat termenul „WITCH speculative“, aparent, special pentru romani.). Inițiat Wiccans în unități din România, profesori care sunt pregătiți să facă ucenici, deloc (cu excepția celor din nou aceeași autodidact, adică nu este inițiată de către adepții unor tradiții). Dar eu știu că mulți români își doresc Wiccans de învățare. În plus, Wiccans din România își doresc cu disperare și convenționale.
Christopher: Din nou, aș dori să subliniez că bine Google Translate traduce articole din română în engleză, există și alte texte de software de traducere bun on-line.
ParNada: Aș dori, de asemenea, să atingă pe complexitatea relației dintre Wiccans și membri ai altor tradiții păgâne și vrăjitoare.
Relațiile cu alte tradiții păgâne sunt formate din Wiccans în România neodnoobrazno. Și, deși există unele reprezentanți Rodnoverie, Asatru și alte mai mari pentru tradițiile românești care recunosc Wicca ca a avut loc pentru, dar mulți se uită la ea de sus. Poate că acest lucru se datorează faptului că majoritatea Wiccans astăzi în România sunt tineri de până la 25 de ani, și poate cu o mulțime de literatură sincer proastă calitate traduse. Dar există și cazuri în care nu le place de Wicca locul de naștere poziționat: născut în România - să fie Rodnoverie.
Cred că acest lucru este pentru cea mai mare parte este din cauza lipsei de comunicare (așa cum se întâmplă de obicei în cazul în care această comunicare, forumuri, atunci când unul argumentează punctul de vedere). Dar, treptat, cred că există un spațiu liber. Gviddon adus la tradiție România pabmutov bun (care este deja stabilit, cel puțin la Moscova), care reunește adepții diferitelor tradiții păgâne. Și eu personal sper că acest dialog va crea condiții de respect reciproc între reprezentanții tendințelor existente, și putem chiar și în viitor, pentru a aranja o varietate de activități comune de scară mai mare.