formare
informaţii suplimentare
DITALS; consiliere metodică pentru profesori de limba italiană.
Opinii 56 Detalii
Aici am răspunde la întrebările cele mai des adresate de elevi pentru mine.
Se spune, Italiană - un limbaj foarte simplu. Este adevărat?
Este adevărat. Dacă vă place italian - învățați-l să fie la fel. Eu la rândul său, va face tot posibilul să sprijine și să vă întărească în iubirea Italia și limba italiană.
Pentru cât timp, am învățat limba italiană?
Totul depinde de ceea ce spui prin cuvintele „pentru a învăța italiană.“ Învăț să comunice în limba italiană din prima lecție. În primul rând pe tema simpla, si apoi - la cele mai complexe. După câteva luni de clase, va fi capabil să discute cu colegii italieni pe teme de zi cu zi.
Care sunt diferitele niveluri de cunoaștere a limbii italiene?
Conform standardelor europene general acceptate, există 3 nivele de competență lingvistică:
Ce metoda folositi?
Ce părere aveți ca profesor de limba italiană, puteți vedea sarcina principală?
Principala mea sarcină - pentru a preda elevul corect și să comunice ușor în limba italiană, cât mai curând posibil, pentru a se asigura de limba utilizatorului, independent de profesor, preda-te pentru a înțelege mecanismele de funcționare a limbii.
De ce am nevoie în clasă?
Manual, registrul de lucru, creion, stilou, stilouri și marcatoare colorate pentru a înregistra o unitate flash vizual și USB pentru a înregistra materialele necesare. Și, desigur, aveți nevoie de o stare de spirit bună și dorința de a merge mai departe.
Ce manuale lucrezi?
Eu lucrez în principal cu ghidurile de studiu italian care oferă imersiune maximă, dar studentul poate folosi manualele de limbă rusă ca material de referință atunci când este necesar. cursurile mele preferate de formare italiene sunt Nuovo Progetto Italiano 1,2,3; Nuovo Magari - complet și corect aliniat cu punctul de vedere metodologic, acestea sunt, după cum arată experiența, produc în mod constant rezultate bune. Eu iau de obicei, aceste cărți ca bază și completează o varietate de alte materiale pe diferite aspecte ale activității limbajului. Deoarece elevul poate fi utilizat dacă se dorește, și alte beneficii pentru limba italiană, de exemplu, Espresso, Un giorno în Italia, Arrivederci, Domani.
Clasele sunt deținute în limba italiană sau în limba rusă?
Clasele pot fi efectuate atât în limba italiană și în limba rusă - în funcție de dorințele elevului și nivelul de cunoștințe.
Lucrezi cu copii? Cum sunt aceste lecții?
Da, lucrez cu copiii și studenții de alocații speciale, vârsta adecvată și interesele respective ale copiilor. Multe materiale a crea tine. Pentru cei foarte tineri - o clasă în întregime sub formă de jocuri, pentru studenți - diferite tipuri de activități, inclusiv jocuri și tradiționale.
Nu am teme?
Dacă doriți să mutați rapid înainte și de a spori cunoștințele lor, temele este necesar. Cu cât să dedice timp și atenție limbajului mai mult, cu atât mai repede ajunge la rezultatele dorite. Fără teme este posibilă numai pentru a menține nivelul actual, fără a merge mai departe.
Am nevoie de un dicționar? Ce îmi recomandați?
Vă recomandăm să utilizați dicționare electronice. În primul rând, este mai rapid, și în al doilea rând, ele reprezintă mai multe informații decât într-un dicționar de hârtie. Personal, folosesc un dicționar electronic Lingvo. Acest dicționar este, desigur, nu este perfect, uneori există greșeli, dar acestea sunt relativ puține, și dicționarul la îndemână și convenabil. De exemplu, fiecare verb este înregistrat în dicționar, în toate formele și vârstele, care este foarte util să citească și să compună propriile texte.
Elevii tăi - cine sunt ei? De ce să învețe italiană și latină?
Adulții care studiază limba italiană pentru suflet și plăcerea pentru călătorii de plăcere, pentru afaceri, să se mute în reședința permanentă în Italia, pentru a comunica cu rudele, pentru studii în universitățile italiene. Copiii mici să învețe limba italiană pentru dezvoltarea generală, sau pentru admiterea la școala italiană, studenții - să se deplaseze sau să studieze în Italia, în viitor, sau pur și simplu din interes.
În ceea ce privește limba latină - aceasta este, în principal elevilor și studenților care au nevoie de asistență în curriculum și pregătirea pentru competiția, examene, de control. Fie că copiii și adulții care sunt pur și simplu interesați în limba latină.
Efectuați control, traducerile de test pentru elevi? Ai ajuta pe elevi în timpul examenelor și de control în limba latină?
Nu. Pot explica de neînțeles, pentru a ajuta cu pregătirea, dar nu execută sarcini pentru elevi. Acest lucru este incorect în raport cu profesorii mei, colegii și discreditează întregul sistem de învățământ, în general.
Ce daruiti certificatele? De ce au nevoie, pentru că aveți deja o diplomă? Nu este suficient acest lucru?
Diploma, desigur, nu este suficient. Pana in prezent, modelele românești și străine de educație sunt foarte diferite unele de altele și trebuie să fie conștienți de ceea ce se întâmplă, monitoriza schimbările, iar acest lucru este imposibil, dacă nu înveți în mod constant. Trebuie să fie capabil să lucreze cu noi materiale și instrumente, să înțeleagă cum să folosească diverse tehnici pentru a face lecții interesante, diverse, satisfacerea nevoilor moderne ale studenților. Certificatele dau scopul spre care să depună eforturi pentru a indica modul în care și confirmă nivelul actual.
Vă pregătiți pentru examene internaționale de limbă italiană? Cât timp durează să se pregătească?
Dacă dețineți deja nivelul la care se va lua examenul, este nevoie de aproximativ 3-4 luni de antrenament concentrat, cu un program standard de 2 ori pe săptămână timp de 90 de minute, plus punerea în aplicare a volumului de teme pentru a se obișnui cu formatul examenului.
În concluzie, aș dori să vă familiariza mai mult cu mediul de învățare în clasă, pentru a enumera câteva cărți și manuale, cu care lucrăm și arăta niște poze: