- Nu-ți face griji, draga mea. Vei fi fericit, eu sunt sigur de asta.
Richard întoarse capul și fierastrau, care a început de aterizare pe navă. Înfășurat în mantiile lor de a se proteja de vreme rea, pasagerii braț tras scara.
Pentru un timp, Nora privit în tăcere a venit să se miște mulțimii. Apoi, el murmură:
- vremea este atât de teribil.
- Da, corect. Dar ei spun că drumul mare, care începe într-o furtună, de obicei se termină într-o zi frumoasă cu soare.
Nora râs prea.
- Voi încerca să repete cuvintele de înțelepciune altor victime ale naufragiului, atunci când vom merge la partea de jos. - Se uită la cerul întunecat și furtunoase murmură: - Ce crezi, Richard, e un semn rău?
El a ridicat din umeri:
- Storm - este doar o furtună. Marea este adesea cazul în timp ce trebuie să fi cunoscut.
Nora mușcă buza, apoi spuse brusc:
- Lee, Richard A se vedea, aș dori să aibă cel puțin o idee despre acest lucru Sir Aidan Kane.
Richard a făcut un oftat îndurerat.
- Numai eu știu ce am fost în stare să aflu înainte să-l înmânat o scrisoare. Eydan Keyn - un erou de război, el a fost capabil să salveze un regiment în timpul luptelor din Peninsula Iberică. Soția lui a murit în circumstanțe tragice. Din moment ce un văduv, el duce o viață retrasă, în castelul Ratkennon. El are o fiică. Aparent, el a fost singur și nefericit, și eu sunt destul de sigur că ai nevoie de ea, Nora.
„Ai nevoie de ea ...“ Aceste cuvinte scufundat în sufletul Burrow, deși ea a ghicit că, probabil, a devenit o victimă a celor mai periculoase concepții greșite ale femeilor - dorința de a vindeca un om cu o inimă rănită.
râs liniștită Richard a adus înapoi la realitate.
- Dar dacă nu vă grăbiți să teren, este posibil ca nici căsătoria nu iese.
Nora se uită la navă. Scara a înțeles ultimul dintre pasageri. Văzând doi bărbați din apropiere, Richard a strigat:
- Hei, ia domnișoara Linton bagajele în cabina ei!
Marinarii imediat a luat un nou piept de brand, și l-au transportat la bord. Nora a simțit inevitabilitatea respirației, și panica ei. Confuz uita la fratele său, ea a murmurat:
- Nu pot ... Eu Richard cred că nu pot ... Oh,, crezi, nu fac o greșeală fatală dacă eu?
- Sunt sigur că faci ceea ce trebuie.
Nora s-au grabit la jumătate de fratele și l-au îmbrățișat la revedere.
- Nu voi uita bunătatea ta, Richard. Niciodată. Jur în fața lui Dumnezeu că vă mulțumesc pentru asta.
El a zâmbit, iar zâmbetul lui a fost ceva deranjant.
- Sper că nu mă face să aștepte prea mult timp pentru recompensa promisă, dragă. A se vedea, am făcut un pariu de trei, care trebuie să-mi un om foarte bogat, draga sora mea face. Și primul este pe cale să dea roade.
Arderea jurnal într-un șemineu din marmură gât fierbinte cu o crăpătură tare și Hiss a dezintegrat, revenind la Burrow spălate de ploaie Pier într-un dormitor liniștit. Se pare ca o eternitate de când ea a urcat pe scara spre partea laterală a navei și a aruncat o privire de rămas bun de la Richard făcu semn cu ea. Ea a părăsit prezent familiar și s-au grabit la un viitor necunoscut. Din păcate, viitorul părea să-i acum aceeași dim ca și viața de la care ea a fugit.
frustrare nespuse ars cu foc în ochii ei și sufletul chinuit. Cu angoasa ea a amintit o tânără femeie în picioare prostie recent la mica ploaie engleză. vise coplesita din care amețit, ea din greșeală se lasă pentru prima dată pentru a lăsa sufletul de speranță. Nu, ea nu avea încredere într-un viitor fericit sau de mirare. Și nu a visat despre pasiuni mari, care narate legenda. Ea a vrut doar să mulțumire și pace. Am vrut să rămână aproape de cineva care avea nevoie.
Dar nu a existat nici o astfel de persoană. În spatele zidurilor de piatră Ratkennona așteptata dezamăgirea ei teribil, și ea ar putea vărsat doar lacrimi și vina ei înșiși pentru a arăta nepăsare.
Richard Farnsworth în gând uitându-se la soția tatălui său. Era fata extrem de palidă și cercurile intunecate de sub ochi. Uneori, el a simțit milă pentru această femeie. Cel mai recent, el a fost la fel de umil, nu a îndrăznit să spună un cuvânt, în ciuda tatălui său. Dar acum, uita la fata Korabet Linton Farnsworth, el a simțit întotdeauna o jena ciudată. Probabil din cauza faptului că o persoană ca și în cazul în care acesta a fost un memento ...
- N-am vrut să te deranjez, draga mea, - a spus Korabet, punând o mână pe umăr. - Înțeleg că ești foarte ocupat ... Pentru că luați și Domnul viconte Sørloth Milheyvena. - Se uită la ușa camerei de zi, în spatele căruia așteptau prietenii săi. - Dar am fost în speranța că ați primit o scrisoare ...
- Ești îngrijorat despre Nora? - întrebă Richard.
Obrajii femeie fulgeră ca și în cazul în care ea a fost acuzat de adulter.
- Tatăl tău ar fi foarte nefericit dacă ar ști că am fost interesat. Se impune ca am impins-o din inima lui. Cu toate acestea, mama nu poate ajuta, dar vă faceți griji. Irlanda - terenuri sălbatice. Și pentru a merge acolo cu intenția de a se căsătorească cu un bărbat care nu a mai văzut până acum ... - După cum corpul Korabet frison. - Este atât de periculos, Richard. Este periculos să fie de încredere absolut străin. Și dacă el a fost crud cu ea?
Richard nu a fost greu de înțeles de ce mama lui vitregă tratată această căsătorie cu o astfel de precauție. Pentru că ea a trăit cu un despot care tiranizat casa lui, subordonând toate propriile lor. Singur Nora a refuzat să-l asculte.
- E în regulă, - a spus Richard. - Sunt destul de sigur. Nu trebuie să vă faceți griji atât. Știi, este nevoie întotdeauna tatăl lui însuși. - Richard stors mama ei vitregă mână. - Nu ți-am spus că a întrebat despre trecutul aristocratului irlandez? Nu v-am promit să aibă grijă de ea? Crezi că am putea trimite Nora la marginea lumii și să uitați despre asta?
Korabet privi în jos și a murmurat:
- Oh, Richard, nici măcar nu știu cum să vă mulțumesc suficient pentru amabilitatea arătat fata mea săraci. Eu, într-adevăr, teribil de prost, așa că suferă.
- Știi cât de mult te și sora mea mai mică dragoste. - Richard a încercat să zâmbească. - Să-ți spun adevărul, am deja de acord cu prietenul său că a vizitat Nora și a verifica dacă totul este în ordine ei. Dacă acest lucru nu este suficient, mă pot merge la țărmurile irlandeze și personal asigurați-vă că Eydan Keyn aparține sora mea cu respect.
- Ești gata pentru a merge pentru ea de dragul Nora? - Ochii femeii umplut de lacrimi.
- Desigur, gata. Cât mai curând posibil. - Richard a râs și a adăugat: - Mă tem că am ghinion în ultima perioadă înfricoșător de la masa de joc. Dar nu a spus tatălui său, nu?
Korabet privi cu nerăbdare la om tânăr:
- Săracul băiat, face lucruri așa de rău? Poate că te pot ajuta? Mi sa dat o sumă destul de decente de a cumpăra colier minunat pe care l-am văzut într-o vitrină, dar voi fi fericit să folosească banii oricum.
- Nu, nu, eu nu pot face asta, - a spus Richard. - propria mea nepăsare mi-a adus în această stare. Va trebui să plătească pentru greșelile lor. Chiar dacă mă duc la închisoare debitorului, nu te voi lua un ban.
- Asigurați-vă că pentru a lua! - a spus el Korabet la lovit cu vehemență. - Da, Richard, insist. Și dacă nu mă lăsa să-l fac pentru tine, eu ... eu ... - Richard ghici că mama ei vitregă caută cuvinte care l-ar putea intimida. - Îi voi spune tatălui meu despre dificultățile financiare, astfel încât el te-ar putea ajuta.
- Nu, nu asta! - Richard exclamă în groază.
- Asta voi face dacă nu asculta la mine - a spus Korabet. - Acum du-te oaspeții lor, în caz contrar ei vor crede ca ești prost crescut. Nu am nici o îndoială că ai ceva să vorbești cu Lordul Milheyvenom. La urma urmei, el sa întors de curând de pe continent, nu-i așa?
Richard chicotit și ușor ciupit Korabet obraz. Fața ei aprinse, iar în fața lui pentru un moment nu a existat o umbră vagă de frumusețe, a fost în zilele vechi.