„Cine nu știe limbi străine nu știe nimic despre său“
„Cunoscând mai multe limbi - înseamnă a avea o mulțime de chei la o blocare“, a scris unul dintre cei mai importanți filosofi iluminiști francezi din secolul al XVIII-lea, poet, romancier, satirist, tragedian, istoric și scriitor Voltaire.
„Cine nu știe limbi străine nu știe nimic despre său“ gândire deja german gânditor, poet și om de stat, la rândul său, de secolele XVIII-XIX Iogann Volfgang Gote.
Și ambele au dreptate, care sunt dovezi ale acestor eseuri scurte studenți străini din noua generație a Academiei (NGA).
Studenții din Afganistan pentru două semestre, în plus față de matematică și limba engleză, a studiat limba română. Cunoașterea limbii nu este doar mai ușor pentru ei, în semn de recunoaștere a acestora, trăiește în Bișkek, dar, de asemenea, îmbogățit spiritual, conștiința sa extins, se va plonja într-o altă cultură, un alt mod de a privi fenomenele familiare și viața în general.
Cum a evoluat, sa schimbat și a crescut, studenții, dobândirea de noi cunoștințe, gândurile și impresiile de un an de viață în capitală, vei citi eseurile lor.
Numele meu este Farhad Shayan. Sunt din Afganistan. Acum locuiesc în Kârgâzstan. Aici sunt student la Universitatea Americana din Asia Centrală.
Când am ajuns în Bișkek anul trecut, nu am înțeles deloc română. A fost greu pentru mine să - de a vorbi și de a înțelege oamenii. Învață limba română este dificil, dar dacă lucrați serios și în mod activ, veți învăța limba repede și bine. Mă întreb cum vorbitorii de limbă rusă vorbesc atât de liber, pentru că este o limbă dificilă.
Îmi place învățarea limbilor străine. Există unele limbi pe care aș dori să învețe și limba română a fost una dintre ele.
La început a fost greu pentru mine să - să vorbească și să scrie în limba rusă. Dar, după câteva luni de studiere a limbii române, am început să vorbească, să scrie, să înțeleagă română foarte bine.
În cazul în care un student dorește să studieze bine în clasă, el trebuie să muncească din greu și să devină un student greu de lucru. elevii Lazy nu pot învăța limba română. Dacă nu cunosc importanța limbii, nu poți învăța această limbă. Am știut scopul meu în studiul limbii române, așa că am fost un student sârguincios în sala de clasă. Am participat întotdeauna clasa mea, am făcut temele și a cerut ajutor, atunci când a fost dificil.
Profesorul meu ma ajutat foarte mult. Ea repetă de fiecare dată când nu am putut înțelege acest subiect. Ea este un fel și simpatic persoană. Sunt foarte recunoscător pentru ei pentru munca si sprijinul ei.
„În cazul în care vânzătorul vorbește limba engleză, eu pot vorbi limba rusă“
Comparativ cu prima mea zi la Bișkek am imbunatatit nivelul meu de română, și mă simt foarte fericit, pentru că acum pot comunica în afara universității.
Pentru a trăi într-o altă țară, este necesar mai întâi de toate să cunoască limba. Dacă nu știi limba, va fi foarte dificil.
În studiul limbii române am dezvoltat un bun, și, uneori, foarte amuzant amintiri. Permiteți-mi să vă împărtășesc una dintre cele mai amuzante amintirile mele. Într-o zi, eu si prietenul meu a mers la un magazin copie pentru a face o copie a documentelor noastre. Proprietarul magazin numit prețul, dar nu am putut înțelege, el a spus în limba engleză. Lucru ciudat a fost că nivelul său de limba engleză a fost la fel ca și românesc meu. Și dacă ar putea, atunci eu pot vorbi limba rusă, m-am gândit. În ziua aceea am făcut o mulțime de concluzii: pentru a comunica cu oamenii, mai ales locale, trebuie să știe limba lor.
Este timpul să evalueze și să le mulțumesc celor care au făcut studiul limbii române este foarte ușor. Zharkyn Kasimov - profesorul meu preferat, pentru dragostea ei, locul de muncă și bunătate de toată lauda ei. Îmi doresc sănătatea ei și viață lungă.
„Înainte de a veni la Bișkek nu am mai auzit sunetul limbii române ...“
Înainte de a ajunge în Bishkek, eu știu că oamenii de aici vorbesc în limba rusă. Nu am auzit sunetele de limba română. Când am ajuns în Bișkek, a fost foarte dificil să se plimbe în jurul orașului și pentru a rezolva problemele lor. Eu folosesc întotdeauna un dicționar.
Îmi amintesc de o zi. Prietenul meu și m-am dus la piață. Nici unul dintre noi nu cunoșteau limba română. Am știut doar cum să spun: „? Cât de mult“. De asemenea, nu știu cum să apela numerele în limba rusă. Am fost prezentând un calculator pentru a arăta suma de bani. A fost foarte amuzant, au râs la noi.
Învață limba română este dificil, dar este, de asemenea, foarte interesant. limba română este, de asemenea, una dintre limbile internaționale, astfel încât învățarea acestei limbi îmi dă o mare favoare. Acum, am bucura de vizionarea și română. Vreau să vorbesc mai liber.
„Secretul meu este de a învăța o limbă - încrederea în sine, munca grea și dorința de a afla mai multe»
Eu cred că interesul și încrederea, precum și munca grea a face tot ce este posibil și simplu. O persoană care este interesat și are dorința și cred în ei înșiși, poate face tot ce vrea. Este același caz cu studiul limbii române.
Pentru mine, învățarea limbii române nu este atât de dificil, pentru că am fost cu adevărat interesat de studiile sale. Și de aceea am făcut progrese în acest domeniu.
Motivul pentru care îmi place această limbă, este că limba este legată de munca mea viitoare. Pentru a fi un politician în Asia sau din Asia Centrală, este necesară o bună cunoaștere a limbii române. Este politic limbaj important.
În prezent pot vorbi fluent în limba rusă și să comunice cu ușurință cu oamenii rumynskogovoryaschimi. Când mă duc la piață, în centrul orașului sau la magazin, eu pot rezolva orice problemă legată de comunicare.
Îmi amintesc încă prima mea zi în sala de clasă a limbii române, atunci când nu știam măcar cuvinte simple în limba rusă.
Succesul meu în studiul limbii române este rezultatul bun, profesorul nostru harnic Zharkyn și prietenii mei, care, împreună cu eforturile mele de a mă ajuta. Îmi amintesc cât de multe ori nu au fost luate sarcinile mele, și cât de mulți dintre prietenii mei râs la greșelile mele, dar am dat seama că această parte a formării.
Secretul succesului meu în studiul limbii române a fost că am încercat să înțeleagă bine lecția, și înțelege o lecție, aș dori să știu mai multe și mai mult. Aceasta este - o metodă care poate fi de succes în toate domeniile de formare noastre.
Am studiat în al doilea grup cu un profesor Zharkyn. În prima zi de antrenament mea, nu știam un cuvânt în limba rusă. Profesorul meu a încercat foarte greu să ne învețe foarte mult. Este foarte bine învățat, așa că am fost în stare să învețe o mulțime de la ea. Am muncit din greu pentru a învăța limba română.
Îmi amintesc zilele noastre la început. dificultățile noastre cu scris, de comunicare și de pronunție. Dar a fost proces foarte distractiv pentru mine. Aceste zile mi dea bucurie și veselie. Cred că cel mai important lucru în procesul de predare-l să aducă bucurie și dorință. Dacă înveți ceva sau ceva sub violență, este rar ca pot fi învățate. Și am învățat cu bucurie și veselie.
„Acum vorbesc rusa foarte ușor pentru mine“
În fiecare zi Vreau să învăț cuvinte noi. Întotdeauna încerc să vorbesc cu prietenii mei kârgâze și de a practica română dumneavoastră. Ea mă ajută să învețe limba română mai repede.
La început nu am știut nimic, dar acum pot comunica în limba rusă cu alții. De exemplu, mă duc la magazin, eu pot comanda un taxi de unul singur și de a face activitatile de zi cu zi. În primele zile a fost foarte dificil de a cumpăra ceva sau ieși.
Îmi amintesc o dată m-am dus la magazin pentru a cumpara crema, dar eu nu știu cum este numit în limba rusă. Cu mare dificultate, am fost în stare să explice proprietarul magazinului, așa că mi-a dat o crema. A fost foarte amuzant, dar acum este foarte ușor pentru mine.