Foto: Sergey Melikhov / MOSLENTA
Leonid Aronovich Shvartsman jumătate de secol a lucrat la „Soyuzmultfilm“ și a avut o mână în crearea, se pare că jumătate din cele mai bune desene animate sovietice de la „Crăiasa zăpezii“ și „antilopa de Aur“ la „Crocodile GENA“ și „pisoi numit Woof.“ MOSLENTE a vorbit despre viața sa în război și în „Soyuzmultfilm“, a explicat modul în care Cheburashka a apărut urechi mari, de ce personajul principal din „38 de papagali“, își amintește Lenin, și arată modul în care noul erou Cherry, dezvoltat de el sub comanda japonezilor.
În primele zile ale războiului, nu am murit accidental. Desigur, un credincios în astfel de circumstanțe ar fi văzut intervenția divină. Dar eu sunt un ateu, un agnostic, o numim ceea ce vor, și cred că e doar o coincidență.
Ca și în Uniunea Sovietică a făcut desene animate
In vara anului 1941 am rândul său, 21, apoi a fost doar la vârsta de serviciul militar obligatoriu. Am studiat la Școala Leningrad al Academiei de Arte numit după Repin. În luna mai, el a primit o citație. M-am dus la biroul de recrutare, un imens birou de recrutare camera, plin de oameni, toate cauzele, și nu am. M-am dus la fereastră, a declarat: „Shvartsman de ce nu suni?“ Tînărul meu în costum civil a răspuns: „Nu face un zgomot, amice. Doar între noi: se pare că am pierdut afacerea. Când vom găsi, va provoca o nouă agendă“. Datorită acestei erori materiale am fost încă în viață. Dacă aș fi numit pe atunci, în primele săptămâni ale războiului nu ar fi fost eu. Toți prietenii apropiați de vârsta mea, apoi a murit.
Am dat seama că este necesar pentru a ajuta familia cu alimente, a mers turner ucenic la Fabrica de Kirovsky, fostul Putilov. Imediat a început să obține mai mult pâine, era atunci principalul lucru.
Leningrad repede a fost înconjurat. Orașul a rămas mama și sora mea și soțul ei și copii mici. Am dat seama că este necesar pentru a ajuta familia cu alimente, a mers turner ucenic la Fabrica de Kirovsky, fostul Putilov. Imediat a început să obține mai mult pâine, era atunci principalul lucru.
„Germanii sunt în primele zile ale războiului a zburat cu nerușinare“
În 1945, în primăvară, când a devenit clar că războiul se va termina în curând, am scris în Academia de Arte din Leningrad, dar nu a primit nici un răspuns. Chiar și a trimis o scrisoare la Institutul de Film, care tocmai sa întors de la evacuarea Departamentului art. Aici războiul sa încheiat: câștigătoare! Și am primit o scrisoare de la Moscova: „Veniți la noi să ia examenele de admitere.“ De la fabrica sa plece a fost foarte greu, dar am avut noroc. Adjunct secretar al partidului, care a supravegheat munca mea, a semnat declarația mea. Am personalul departamentului de pașaport și a plecat la Moscova pentru a intra.
Uciși toate rudele care au rămas în oraș, toți prietenii din copilărie. Nu am putut găsi.
Mai târziu, am avut ocazia de a vizita la Minsk, unde mi-am petrecut copilăria. Zona în care am trăit - Rakovski Street, Nemiga - cu fasciștii a fost transformat într-un ghetou. Uciși toate rudele care au rămas în oraș, toți prietenii din copilărie. Nu am putut găsi.
"Soyuzmultfilm"
Examene VGIK am predat și a devenit student al primului curs. Am trăit în afara orașului, într-o pensiune în Mamontovka: cu trenul la Hare platforma „nordic“, acolo pentru a împinge autobuzul spre Centrul Expozițional - și ocuparea forței de muncă, VGIK. Și toate acestea rulează, jogging, toate cu evaziune de supraveghere, banii, nu a fost.
„Soyuzmultfilm“ a fost mama noastră casă, o familie mare de cinci sute de oameni. atmosfera de prietenie și fraternitate noi toți uniți. Oamenii moderni, chiar artiști, este puțin cunoscută. Acolo am fost în dragoste și căsătorie, și carnavaluri și înmormântări. Ceea ce au existat oameni!
În al treilea an Sazonov, care au învățat, cum ar fi dezvoltarea mea caracterul Pinocchio, iar el ma dus la poza lui asistent. Deci, în 1948 am devenit angajat permanent „Soyuzmultfilm“, unde a lucrat în '54.
Foto: RIA Novosti
În „Snow Queen“ Shvartsman a creat imagini ale tuturor personajelor, cu excepția hoți.
Foto: Mikhail Ozerskiy / RIA Novosti
Schița la desene animate "The Snow Queen", 1957
Pornind de la locul de muncă, sa mutat la Moscova. Shot nici măcar o cameră, iar unghiurile: pe aleile lângă districtul Sretenka, pe strada Kirov, acum Myasnitskaya. Așa că am trăit până în 1951, când sa căsătorit cu iubita lui Tatiana și sa mutat cu ea într-o comună pe colțul străzii Herzen și Ring Garden, în casa cu două etaje a fost păstrat de la epoca napoleoniană. Am stat acolo timp de unsprezece ani, nu au primit încă un apartament de cooperare, și a fost condiții foarte, foarte dificil. Este suficient să spunem că 25 de persoane au avut o toaletă, care sa bucurat de băut vecinul nostru Ivan, creșterea enormă a încărcătorului. Ușa nu l-am deschis până când ai băut ta jumătate de litru, și a fost o tragedie pentru întreaga apartament. Un alt vecin al nostru, one-armate Jora, a iubit, a băut, bătut soția lui. Ea a fost rău să kombinashke în mod regulat noi, și soția mea sa rupt și a trebuit să o salvez.
Desigur, și Tanya și zi și noapte a dispărut la „Soyuzmultfilm“, a fost rudele noastre de casă, o familie mare de cinci sute de oameni. atmosfera de prietenie și fraternitate noi toți uniți. Oamenii moderni, chiar artiști, este puțin cunoscută. Acolo am fost în dragoste și căsătorie, și carnavaluri și înmormântări. Ceea ce au existat oameni!
Cafeneaua a fost un model de mașină rară, care ar putea fi aruncate cumpărate de la casa de marcat, și te-a turnat un pahar de vin. Acesta a fost numit „pentru a arunca discul.“ Bărbații, în special, desigur, că ei au fost la începutul zilei „pentru a arunca discul“, și numai apoi, după ce a incalzit, cushy, stai jos la locul de muncă.
„Soyuzmultfilm“ studio este situat în apropiere de stația de metrou „Novoslobodskaya“. A fost lângă un mic stadionchik și sticlă pavilion cafenea, în cazul în care a existat un astfel de model de mașină rară. care ar putea arunca cumpărate de la casa de marcat, și te-a turnat un pahar de vin. Acesta a fost numit „pentru a arunca discul.“ Oamenii noștri, în primul rând, desigur, ei începe ziua cu o excursie la mașină. „Disc Meta“, și numai apoi, după ce a incalzit, cushy, stai jos la locul de muncă.
„Nu cumperi un instrument, pe care îl plătiți pentru dreptul de a utiliza“
Vioara maker Kalașnikov - un secret Stradivarius si aragaz a unei rachete balistice
Când am absolvit VGIK în '51, eu și Vinokourov, cu care am studiat împreună, Lev Konstantinovich Atamanov invitat la designerul său de producție. au fost cei mai fericiți ani de activitate pe „Soyuzmultfilm“ primii zece ani pentru mine. A fost un timp uimitor. Cum ne-am așezat, implicat în selecția materialelor pentru schițele din Lenin Biblioteca Publică, în biblioteca de teatru, unde am fost apoi dat o mulțime de storyboard lor. Am făcut desene animate, în timp ce lucra la „diafilmul“. Ne-am dus în întreaga țară la festivaluri, călătorind. Când filmați „Snow Queen“, la Copenhaga, desigur, nu putea merge. Dar am găsit toate natura necesară în Riga, Tallinn și Tartu și se bucură de timpul acolo.
În 1966 Kachanov ma invitat la ea, și așa am ajuns la mișcarea de oprire. Primul nostru de lucru, „The Lost nepoata“, a ieșit foarte frumos. Acesta a fost urmat de „Mitten“ Cred că - cel mai bun film pe care am creat împreună.
Foto: Sergey Melikhov / MOSLENTA
Made in atelierele de copii „Soyuzmultfilm“ păpuși de caractere Schwartzman pe un raft în biroul său.
Foto: Sergey Melikhov / MOSLENTA
Souvenir din Japonia, a prezentat Schwartzman Makoto Nakamura, director al versiuni japoneze de desene animate Cheburashka.
Am început să atragă urechile lui Cheburashka: în primul rând, ei au fost la partea de sus, apoi urcată treptat și să crească.
Am început să facem acest film, Adjoubei a început să vină la studio, iar acțiunea de balansare - la Adzhubei, care a avut doi fii tineri. Și o dată la o petrecere Kachanov a văzut că ei erau dornici să citească cărți. Aceasta a fost „Crocodilul și prietenii săi Gena“ Adormirea Maicii Domnului. A doua zi a cumparat din magazin aceeași carte, l-au adus la „Soyuzmultfilm“ și a spus: „Tot ceea ce facem pentru ei film“
„Am știut scribii mari“
Writer Valentin Lavrov despre colecționari de cărți rare și autografe de Pușkin
Crocodile am dovedit destul de repede. Scenariul a fost scris: „Crocodilul a lucrat la crocodil grădină zoologică. Și când ziua de lucru sa terminat și clopotul sunat, el a pus pe haina, palaria, ridica telefonul și a plecat acasă. " A fost de ajuns să-mi format imaginea unui domn cu un fluture și o cămașă albă din față.
de asemenea, tot ce am venit să spun la revedere de la Shapoklyak. Gibus - acest lucru este cunoscut, numele cilindrului pliabil. Acest secol XIX, și de acolo a mers tot restul: rochia neagra strict, volan, mansete dantelă albă, pantofi, pompe pe tocuri. Deoarece este - o astfel bunica indisciplinat, am făcut nasul lung, obrajii roz și o bărbie proeminentă. Un fir de păr gri și o grămadă de împrumutat la Tiffany, în mama Tanyei.
Foto: Vladimir Rodionov / RIA Novosti
Cum de a deveni un anticar
De ce ar fi un dulap vechi de la domiciliu și care se întoarce Ballerinas porțelan degete rupte-off
Am început să atragă urechile Cheburashka: în primul rând în partea de sus, apoi au început treptat să se târască și să crească. Me regulat Kachanov a venit, am arătat schițele, le-am discutat, argumentat, el și-a exprimat dorințele, am redesenare. Prin astfel de eforturi comune, și acolo a fost o schiță finală, acesta este ținut în casa mea, semnat în 1968 ani. Este adevărat, Cheburashka au încă o coadă de urs, care apoi a redus foarte mult. Și picioarele au fost inițial mai mult, dar Norshtein sfătuit să le facă mici, așa cum sunt acum. După crearea unei schițe de culoare am făcut un desen, iar comandantul-păpușarilor produs Cheburashka, și a vindecat viața lor.
Nakamura mi-a cerut să atragă personajul principal. Aceasta este o jucărie preferată a eroinei, de asemenea, „necunoscut fiara știință“, care poate deveni ceva mare, ceva mic. Am desenat acest personaj, acesta va fi numit Cherry. Japonezii a făcut păpușa, totul este filmat, este acum exprimându. Când se va termina, aduce, arată-mi.
Foto: Sergey Melikhov / MOSLENTA
Un nou personaj numit Cherry creat Schwartzman comandat de regizorul japonez Makoto Nakamura.
Japonezii iubit Cheburashka, ei o numesc Chebi. Știi, probabil, a venit un nou câteva episoade de scenarii lor, dar cu personajele noastre. Ei au făcut regizorul Makoto Nakamura, a venit la Moscova și a venit să mă vadă la o petrecere. Acum, el face un nou loc de muncă și mi-a cerut să tragă pentru el personajul principal. Aceasta este o jucărie preferată de eroina, o fetiță. Ca Cheburashka, „necunoscut fiara știință“, și de asemenea, poate deveni ceva mare, ceva mic. Am desenat acest personaj, el a fost numit Cherry. Japonezii a făcut păpușa, totul este filmat, un film de douăzeci de minute este terminat acum exprimat. Când se va termina, aduce, arată-mi.
Parrot și I.
A fost o vreme când am lucrat în același timp și pe tragere, și animație de păpuși. În 1976, directorul ma invitat Ufimcev designer de producție pe seria „38 de papagali“. Și, în același timp, am fost invitat din nou Atamanov, am început să elimine „Un pisoi numit Woof.“ Și ambele serii - scenariul Grigory Oster.
Apoi am păstrat sketching: în metrou, tramvai și în curte, iar pe bulevard. Mi-a plăcut să pictez copii mici și animale. Toată viața mi-am dus la grădina zoologică, desen din natură - a fost necesar pentru a crea caractere. Dar șerpii eu nu pot sta. Și totuși, când am început să creeze personaje pentru „38 de papagali“, a trebuit să atragă în mod constant boa din natură. Acest caracter nu funcționează, la început a fost foarte neplăcut. A fost doar atunci când am tras fața lui, pictat nas, pistrui, și a făcut o margine de casă mică, l-am vindecat, a devenit un visător, un filosof.
Norshtein a spus: „Coada previne, ar trebui să fie eliminate.“ Eliminat, și imediat a devenit un papagal agil, a început în mers energic cadru, el a dezvoltat gesturi oratorice. Am început să se gândească cine era. La început am crezut că a fost directorul nostru, Boyarsky. Și apoi mi-am dat seama, nu, este mai mare ia - Ilyich! Și trebuie să o facă într-o astfel și trage, cu toate obiceiurile leniniste.
Un papagal pentru acest film a ieșit poveste mai interesantă. La început l-am pictat la fel cum ați văzut în film: într-un model, cu creasta, dar, de asemenea, cu o coadă lungă. Am făcut păpușă, și cu ea a început să lucreze Yura Norshteyn, el a fost animator la prima serie. Apropo, el a venit cu acest gest boa cap prop coadă. Când Yuri a luat papagalul, el a spus: „Coada previne, ar trebui să fie eliminate.“ Eliminat, și imediat a început să papagal sprinten, a început în ritmul energic cadru, el a dezvoltat gesturi oratorice. Ne-am gândit: cine este acest lucru pentru a obține? La început a crezut că a fost director al uniunii noastre de păpuși Boyarsky, îi plăcea să acționeze întâlniri. Și apoi mi-am dat seama, nu, este mai mare ia - Ilyich! Și trebuie să o facă într-o astfel și trage, cu toate obiceiurile leniniste.
Foto: Sergey Melikhov / MOSLENTA
Nu există întrebări de cenzura cu aceasta ocazie nu a fost. Îmi amintesc câteva cazuri în care desenul animat nu a fost permis, păstrat pe un raft, „Glass Harmonica“ Andreya Hrzhanovskogo 1968. Și înainte de Lamis Bredis a făcut un desen animat despre „Planul Marshall“, în cazul în care Marshall a fost descris ca un șarpe boa, și țările europene - ca iepurii. De asemenea, este „închis“. Alte astfel de incidente să nu-mi amintesc.
Salvat că nu a luat în serios. Ministerul bătu pe umăr și a spus: „Du-te juca păpușile tale.“ Cenzura am avut numai intern. Prin urmare, calitatea. desene animate noastre au vizionat și iubit nu numai în Uniunea Sovietică. Chiar și în vremurile de Cortina de Fier Papa Pius al XII-a spus că este necesar să se educe copiii cu privire la desene animate sovietice, pentru că ele sunt bune și să învețe lucruri numai bune.