„Adevărul Yaroslav“, 1,072 adevărul rus
O colecție de legi, cunoscut sub numele de „Adevărul rus“ sau „Adevărul Yaroslav“ nu a fost primul document juridic în Rusia: aceasta a fost precedat de „Romanian Act“, la care a recurs prinți, încheind tratate cu Bizanțul, și că au fost ghidați în viața lor de zi cu zi. Jaroslav a luat ca bază „Legea“ și a adăugat normele sale scandinave și bizantine și ecleziastice. „Adevărul rus“ a fost legea de bază a Rusiei Kievene. Fiii lui Yaroslav, să le publice, completat și modificat acest set, în special prin eliminarea din aproape orice menționare a dusmănie, astfel încât 1,072 ediție (versiunea scurtă a „Adevărului rus“), este de asemenea, numit „Adevărul Yaroslav“.
1. Dacă o persoană ucide o persoană, fratele pentru a razbuna pe fratele sau fiul pentru tatăl său, sau tatăl pentru fiul sau, fiul fratelui său, sau fiul surorii lui; Dacă cineva nu se va răzbuna, Prince 40 grivne pentru cei uciși; în cazul în care acesta este un rutean sau Gridin, sau un comerciant, sau yabetnik sau spadasin, sau rogue, sau slovenin, apoi atribuiți-l 40 grivne.
2. Sau care este bătut la sânge sau vânătăi, nu caută acest om un martor; în cazul în care nu va avea nici un simptom de accident vascular cerebral, să vină la judecată martor; dacă el nu va fi capabil să vină la finalul cazului; dacă cineva de la sine nu poate să se răzbune, apoi să-l ia la prinț pentru infracțiunea de 3 grivne, și să plătească medicul.
3. Dacă-l lovește cu un băț sau un pol, sau un pumn, sau o ceașcă sau un corn sau un topor, apoi să plătească 12 grivne; În cazul în care acest lucru nu este vinovat depășit de răzbunare imediată, el a plătit, și că, la sfârșitul anului caz.
4. Și dacă el lovește cu sabia, nu prin îndepărtarea lui din teacă, sau mâner, 12 grivne pe infracțiune.
5. Dacă lovi cu sabia mâna și brațul să cadă, sau se va usca, 40 grivne.
6. În cazul în care după ce a lovit piciorul este piciorul intact sau lovit va începe să limp, atunci copiii dețin de răzbunare.
7. În cazul în care degetul mare pentru a lovi orice, este de 3 grivne pentru infracțiunea.
8. o mustață 12 și barba grivne 12 grivna.
9. Dacă cineva va scoate sabia, și nu va lovi, atunci el plătește grivne. <…>
11. În cazul în care Chelyadyn sustragerii sau din Varegul, sau în kylfings și nu să se retragă în termen de trei zile, dar va găsi chiar și în a treia zi, apoi luați-l <господину> Chelyadin lui și 3 grivne pentru infracțiunea.
12. Dacă cineva va merge la calul altcuiva fără permisiune, veți plăti 3 grivne bine.
13. Dacă un om ia calul altuia, sau arme, sau de îmbrăcăminte, iar proprietarul recunoaște în lumea lui, apoi să-l ducă la propria lui, și 3 grivne pentru infracțiunea.
14. Dacă cineva identifică furat, nu-l ia, și să nu spună cuiva care este identificat: „mea“, dar spune-i: „Du-te la seiful, unde a luat“ Dacă nu merge, apoi lasă-l să prezinte o garanție că va merge pe un set de cinci zile.
15. Dacă undeva pe cealaltă percepe o taxă, și va începe să renunțe, apoi du-te la său la 12 revizuit de persoane; și în cazul în care se dovedește că este nedrept să nu-i dea reclamantului ar primi banii lor, și pentru infracțiunea de 3 grivna amenzii.
16. Dacă cineva vrea să ia Chelyadin, l-au identificat ca fiind al lor, atunci arcada duc la cei care au ultima dată pe Domnul a cumpărat, și el va lua la următoarea până când ajunge la al treilea; apoi să-l spună un al treilea, „Dă-mi dumneavoastră Chelyadin și bani, căutați un martor.“
17. Dacă un sclav lovește un om liber și el va fugi în conac, iar stăpânul lui nu va da, comandantul de sclavi pentru a lua, și lăsați Domnul să plătească pentru ea 12 grivne, și după aceea, în cazul în care el a lovit un om când îl întâlnește, chiar să-l omoare.
18. Și dacă cineva sparge o suliță sau scut sau deteriora hainele și să-l vrea să <хозяин> a plecat acasă, apoi aduce <виновного> bani; dar, în cazul în care cel care a rupt, doresc să cumpere, atunci el va plăti la fel de mult ca și dl plătit pentru asta.
19. Dacă ognischanina ucide pentru infracțiunea, criminalul plătește pentru ea 80 grivne, iar oamenii nu trebuie să; și princiară aleea 80 grivne. <…>
22. Un prinț Chiune 80 grivne.
23. Iar pentru mire mai în vârstă, cu un efectiv de 80 de grivne ca Izyaslav comandat pentru mire, el a fost ucis dorogobuzhtsy.
24. Iar pentru șefi și căpeteniei sat prințului, care conduce arătură, 12 grivne.
25. Și pentru princiar ryadovicha 5 grivne.
26. Și pentru smerd și sclav 5 grivne.
27. În cazul în care asistenta sau roba-susținător 12 grivne.
28. Și pentru calul prințului, în cazul în care unul cu brand-ul, 3 grivne, și pentru o smerd cal 2 grivne pentru iapă 60 tăiat, și pentru grivne bou, vaca și 40 să taie, și pentru trehletku 15 kun, precum și pentru polgrivny cârlan și 5 per vițel tăiat, pentru Nogata miel pentru Nogata oi.
29. Dacă un străin, care ar putea conduce un sclav sau o haină, apoi să-l plătească pentru infracțiunea de 12 grivne.
30. Dacă un om vine însângerate sau zdrobit, nu caută să-l martor.
31. Și dacă cineva vă fură sau de cal sau o vacă, sau jefuirea cușcă, apoi, în cazul în care unul este furat, apoi să plătească el hrivna și treizeci de Rezan; în cazul în care acestea vor fi de 18, atunci plătiți de fiecare persoană în funcție de trei grivne, și 30 tăiat. <.>
33. În cazul în care smerd fi tortură, dar fără porunca prințului, 3 grivne pentru infracțiunea; și pentru ognischanina tortură, Chiune sau spadasin de 12 grivne.
34. Și dacă orice stocuri sau Mezhuyev zateshet reper, 12 grivne pe infracțiune.
35. Și dacă furi barca, proprietarul barca să plătească pentru 30 de tăiat, și fin prinț 60 tăiat.
36. un porumbel pentru pui și 9 Kun, și pentru rață, gâscă, macara, lebada 30 taiat, 60 Prince și tăiat fin.
37. O fura altcineva în cazul în care câinele sau fierul de glet, sau fierul de glet, apoi 3 grivne pentru insultă.
38. Dacă omori un hoț pe curtea lui, sau la standul sau în hambar, atunci așa să fie; dacă țineți afară până în zori, apoi să-l conducă la curtea prințului; și dacă el este ucis, dar poporul a văzut că el a fost legat, apoi să plătească pentru asta. <.>
40. Dacă furi o oaie sau o capră, sau un porc, și 10 persoane au furat o oaie, el va plăti o amendă de 60 de Rezan prinț, și care au prins hoții, la 10 tăiat.
41. Un spadasin de grivne Kuna, și într-o kun zecime 15 și Prince 3 grivne; 12 și 70 l grivne kun, și într-o zecime 2 grivne și Prince 10 grivne.
42. Și aceasta este legea în colectarea Vira: virniku ia 7 găleți de malț timp de o săptămână, precum și de oaie, carne de vită sau poltushi sau două Nogat; iar miercuri, tăiere sau brânză, vineri, la fel, și pâinea și grâu, deoarece acestea pot mânca; și virniku grivne 60 și 10 tăiate și virnits 12, iar la intrarea Grivna și, dacă este necesar să se hrănească pești govenie apoi luate în considerare pentru pești Rezan 7; astfel încât toate cele 15 Kuna o săptămână, și cât de multe vor fi în măsură să mănânce pâine; lasa virniki colecta Viru mai puțin de o săptămână. Aceasta este hotărârea lui Yaroslav.
43. Și aceasta este un decret pentru mostnikov dacă pod pavat, apoi preia activitatea Nogat, cât și pentru Nogata Gorodnya; în cazul în care podul vechi va trebui să stabilească câteva panouri, 3, 4 sau 5, apoi să ia aceeași sumă.
Acestea au fost regulile și legile Rusiei. Cam la fel ca și viața a fost oameni nobile și comune ale timpului, spune scoarța de mesteacăn Novgorod - versiunea în limba română a graffiti-ului european.