Kato Lomb - traducător profesionist din Ungaria, care deține mai multe limbi. Pentru toate stăpâni una sau o altă limbă străină, ea a formulat 10 porunci. Se atrage atenția asupra faptului că cele mai multe dintre limbile care sunt deținute Lomb, ea a însușit în mod independent, lucrând numai cu manuale și ficțiune în limba țintă. Metoda sa de învățare a limbii este descrisă în cartea „Cum să învețe limbi străine.“ În centrul abordării sale se bazează pe principiul „imersiune totală în limba“: dezvoltarea gramaticii în paralel cu lectura textelor originale și memorizarea de fraze set, cel mai frecvent utilizat în vorbire. În cartea „Cum să învețe limbi străine,“ ea a formulat 10 reguli de învățare a limbilor străine:
3. Niciodată bizoni, nu invata nimic singur, în afara contextului.
4. Se scrie coada si memoreze toate „frazele gata făcute.“ care pot fi folosite pentru cel mai mare număr posibil de cazuri.
6. învață stă ferm numai că profesorul corectat. Nu re-citit propriile exerciții necorectate: cu citirea repetată a textului este stocată inconștient, cu toate erorile posibile. Dacă faci o atunci învață doar în mod evident corect.
7. fraze complete, idiomuri scrie și amintiți-vă în persoana întâi singular. De exemplu: «Eu sunt doar tragand piciorul» (eu sunt doar tachinat).
9. Nu-ți fie teamă să spun, nu vă fie teamă de posibile greșeli, și cere să fie corectate. Si cel mai important, nu vă faceți griji și nu fi jignit dacă într-adevăr începe să corecteze.
10. Fii ferm convins că, în faptul că, indiferent de costul va atinge obiectivul pe care aveți voință puternică și aptitudini extraordinare pentru limbi.
Kato Lomb a propus o formulă simplă care determină rezultatul în limba de dezvoltare.
timpul scurs + rezultat interes =
sau dacă este un pic pentru a clarifica:
(Timpul scurs + dobânda) / etanșeității (teama de a face o greșeală) = rezultat
Și, în sfârșit, în cazul în care în vârstă de 86 ani Kato Lomb întâlnit în vârstă de 54 de ani, prietenul ei, ea a spus decisivă pentru teza sa de viață: „Steve, ești atât de tânăr! Atât de mulți ani pentru a veni, mai multe limbi pentru a învăța! "
Articole pe aceeași temă:
Comentarii: 3
Super! Aici este - o femeie. Ii admir pe acești oameni. Viața lor - este un reper important. Când se părea că după 25 de ani de viață va fi plictisitor și neinteresant, apoi sa mutat la viața 30. Acum văd că 86 totul este doar începutul.
Sper că osvoyu limba înainte de această vârstă) Regulile sunt formulă simplă și eficientă - excelent.
Mulțumesc pentru poveste. Sunt încântat să citesc site-ul. Mult noroc!
Ai dreptate, Alla!
În fiecare epocă se pare că „Totul este pierdut! Gips este eliminat! Clientul pleacă!“. Dar, în căutarea de la înălțimea vârstei lui de la panica pe care am avut-o acum 10-15 ani, știi că totul e plecat și nu contează atât de mulți ani mai târziu. Și atât de multe oportunități au fost pierdute tocmai din cauza acestei temeri. Și exemple de astfel de oameni mari sunt întotdeauna de inspirație. Fie ca Dumnezeu să ne dea toată inteligența astfel, optimismul și claritatea minții la orice vârstă!
O femeie extraordinară! Cred că nu a atins nebunia. Un exemplu perfect al modului de a instrui creierul. Vă mulțumim pentru oportunitatea de a utiliza sfatul persoanei restante.
Recomandat!
Pentru a primi cele mai recente știri a site-ului, completați formularul de mai jos: