Tovarășul Stalin, ești un mare om de știință -
În lingvistică, știi multe despre;
Sunt un prizonier obișnuit sovietic
Și prietenul meu - Briansk lup gri.
În timpul ședinței că, într-adevăr nu știu -
Dar procurorii, probabil, dreptate.
Eu stau acum în regiunea Turukhansk,
În cazul în care cu regele a vizitat link-ul te.
Un fragment dintr-un cântec
Când am văzut reacția publicului, am fost surprins. A devenit într-adevăr un hit, am fost flatat, pentru că atunci am prins starea de spirit obschelyudskoe cetățeni sovietici și într-un fel și-a exprimat ceea ce au simțit.
String despre "gri Briansk Wolf" reprezintă perelitsovki zicale rusești despre "Tambov lup" [9]. Un alt cuvânt este codificat în cuvintele despre „tăierea pădurii“ și „cioburile staliniste“; În plus, aceste linii conțin o amintire a faimoasei expresie că dacă ar fi fost rostite de Stalin pentru a justifica amploarea represiunii din 1930 [10]. recunoștință Sarcastic pentru foc taiga ( „Tu ești scânteia de flacără diluată“) poartă un memento al ziarului revoluționar și, în același timp, joacă epigraf sale ( „Scânteia va aprinde o flacără“) [7].
Fraza despre faptul că „am crede, tovarășul Stalin, așa cum, probabil, nu cred că Me“ este o parafrazare a liniilor unui poem de Mihail Isakovskogo „cuvinte tovarășului Stalin“ [1] [11].
Pentru criticul literar, Vladimir Novikov, a fost important ca libertatea interioară cu care piesa a fost scrisă Aleshkovskii; în special a simțit în comparație cu populare la sfârșitul anilor 1950 „compromis poezia liberal-progresiste“. [14]
Potrivit scriitorului Evgeny Popov. „Cântec de Stalin“ a fost mult timp un „clasic al genului“ [15]:
„Acest om, auzind limba română, cum ar fi Mozart“ (o expresie Iosifa Brodskogo), a devenit un clasic, după ce a scris piesa „tovarășului Stalin, tu - un mare om de știință“, care, în Uniunea Sovietică cunoștea numai cei care-l nu doresc să știu ... Și Brodsky el a scris: „pentru a parafraza un celebru spune despre paltonul lui Gogol. despre Aleshkovsky poate spune că a ieșit din închisoare jachetei ".