Antreprenor, impresar. Antreprenorul cuvânt (de la verbul a lua), în limba română a apărut mai târziu decât întreprinderea cuvânt. Cuvântul antreprenor. păstrează patina de alfabetizare în limba rusă modernă exprimă două sensuri: 1) capitalistul - proprietarul unei întreprinderi industriale sau comerciale; 2) hrăpăreț - un organizator inteligent cazuri favorabile companii. Acest cuvânt a apărut în limba rusă cartea este nu mai devreme 40-50-e din secolul al XIX-lea. Acesta este format sub influența puternică a francezilor. Întreprinzător.
Potrivit omului de afaceri nu este în dicționar, în 1847, dar a fost deja plasat în „Dicționar“ Dahl, deși interpretat aici pur morfologică :. „Pentru a face ceva“ În jurnalistice de limba journal-50-e din secolul al XIX-lea. cuvântul suna ca un neologism. De exemplu, V. BEZOBRAZOV a scris: „Noi nu se întâmplă doar pentru a folosi o expresie a proprietarului întreprinderii în loc de antreprenor francez. În caz contrar, nu știm cum se traduce acest cuvânt: și este aproape imposibil să transfere mai aproape în conceptul rus conectabil cu un nume franțuzesc. Deși am folosit cuvântul antreprenor. - dar există ceva nu numai străine în limba, dar, de asemenea, străin la condițiile economice ale industriei oamenilor. Numele antreprenorului în ceea ce privește numele poporului nostru ca ceva nu serios, nu corespunde nevoilor lor urgente; încă utilizați antreprenor cuvânt. atunci când vorbim despre orice risc de peste mări pentru divertisment publice, teatrul de rătăcitor trupe de comedianți, muzicieni și așa mai departe. ceva instabil, aleatoare. Dar antreprenorul nu a putut vom obține că valorile naționale, care corespunde cuvântului în Occident. Avem un nume: contractantul. speculant. gazdă. Toate aceste cuvinte întruchipează multe concepte economice asociate cu cuvântul antreprenor; dar contractul nu poate fi considerat orice întreprindere industrială; speculă - este doar o parte a activității de întreprinzător și, în plus, cu unele impurități nu este destul de corect, cel puțin dreptul de muncă la; numele proprietarului. aproape de valoarea corespunzătoare antreprenorului. are în spate utilizarea efectivă a limbii în economia națională - deși este încă destul de puțin importante probleme industriale. În cele din urmă derivat - antreprenor pare prea artificial, prea livrești și a rezerva nume economice nu se încadrează în realitățile economice actuale ale țării, nici sub conceptele populare, întotdeauna par să fie ceva străin, ostil științei, care este cel mai bun în acest moment, la început, cea mai bună credință - este necesitatea de a studia numai faptele reale ale vieții „(BEZOBRAZOV V. pe instalațiile industriale // Monitorul rus 1856 m 2, Vol 2, pp 314-315 .....).
(Pe noi cercetări privind istoria limbii române literare // Vinogradov. Fav. Tr. Istoria rus. Litri, lang. P. 253).
A se vedea. De asemenea, `Antreprenor` în alte dicționare
m. proprietar, proprietar sau chiriaș de divertisment privat (teatru, circ, etc.).
antreprenor franceză. antreprenor - antreprenor A. om de afaceri, antreprenor - o persoană care a luat riscul de a organiza o noua companie de afaceri. B. Managerul, antreprenor, organizator de concerte, spectacole de divertisment sau privat proprietar (o sală de concerte, teatru, circ).
fr. antreprenor - antreprenor
Un om de afaceri, antreprenor - o persoană care a luat riscul de a organiza o noua companie de afaceri.
B. Managerul, antreprenor, organizator de concerte, spectacole de divertisment sau privat proprietar (o sală de concerte, teatru, circ).
antreprenor, m. (fr. antreprenor). antreprenor de teatru privat.