În conformitate cu regulile morfologice ale limbii române literare, vom scrie corect: cinci kilograme de tomate. Cuvântul „gram“, „kilogram“, „chintal“, „ha“, în care se încheie la plural genitiv sunt de sex feminin. Și cealaltă unitate: Amperi, kilowați, raze X, etc .-- sunt utilizate într-un chisla.Naprimer plural genitiv terminat-nul: nu ampere, raze X, kilowați.
În numele de fructe și legume vor fi norma utiliza genitiv plural final de sex feminin: Nu există vinete, portocale, rosii, mandarine, piersici. Dar nici un mere (zero se termină).
Expresia „cinci kilograme de tomate“ este vernaculare, adică nonliterare.
Pentru a justifica răspunsul, m-am uitat și Rosenthal, și „Diploma“ help desk, și a citi unele articole. Și, în general, a concluzionat:
În cazul tomatelor sunt permise atât. Academically - "kilograme", desigur. Dar când vorbim despre tomate oamenii sunt mult mai susceptibile de a utiliza formularul de scurt și un limbaj adaptat la ea. Mai mult decât atât, în „cu“ este mai corectă opțiune este considerată (vezi pagina) un „kilogram“. Deși el mai conversațional la prima vedere.
Și aici este o versiune prescurtată nu va face. Doar „roșii“ valabile.
Ca urmare, luând diferite puncte de vedere, avem două opțiuni: corecte „cinci kilograme de tomate“ „cinci kilograme de roșii“ și O chestiune de gust. Spelling. )
În ceea ce privește kilogram cuvânt declinare. multe dicționare de limba română permit variabilitate, indicând faptul că în mn.ch genitiv cât posibil, fără semne care formează „kilograme“ - este corectă, și „kilogram“ - colocvial - nu.
Dacă luăm în considerare problema prin raportarea la regulile limbii române, aș spune așa, și un kilogram, și roșii - cuvinte masculine care se termină într-o consoană, fac parte din al doilea declinarea.
Iar în al doilea plural declinare în rod.padezhe trebuie să scrie la sfârșitul femeie. Prin urmare, toate doar pentru mine să spun și de a scrie este necesar, astfel: în această casetă lipsesc două kilograme de roșii.
Așa e, desigur, scrie terminatia „s“ - KGS și tomatele. Dar dacă este să adere la normele limbii ruse moderne. Variantele colocvial găsite de „kilogram“ și „roșii“ (dar în cazul în care „kilo“ este încă admisă, „roșii“ - nr), la ce acestea sunt folosite destul de des.
De exemplu, am pierdut 5 kilograme; în special în cazul în care în mod corespunzător - 5 kg de roșii, cu toate că de multe ori colocvial auzi „cinci kilograme de roșii.“
Dacă spui cinci kilograme sau cinci roșii, limba de zi cu zi, atunci colocvial, astfel că nu este interzis să spun, dar aceste fraze sunt folksy și nu sunt utilizate în literatura de specialitate.
La urma urmei, aceste două cuvinte, „kilograme“ și „roșii“ răspunde la întrebarea „De ce?“ Și sunt la plural genitiv, masculin. Prin urmare, finalul este ortografice corect de a „Femeie“.
Deci, adevărat să spunem cinci kilograme de tomate.
Deși mulți oameni spun „kilogram“, care sună mai moale și nu atât de greoaie, atât de mare nu există nici o eroare aici.
În conformitate cu regulile limbii române în mod corespunzător în acest caz, ar scrie: cinci kilograme de tomate.
În ceea ce privește unitatea de „kilogram“ precum și „g“, „ha“, au făcut uz de plural pentru genitiv cu capătul „s“.
Expresia „cinci kilograme de tomate“ este vernacularului, este de asemenea pentru formarea pluralul genitiv se folosește „OV“ - roșii.