De multe ori cuvintele cu sens sunt portabile și metonymies metaforă. Știut acestea și multe alte se confruntă cu dificultăți. Cu toate acestea, între aceste mijloace lingvistice există o diferență notabilă. Deci, să învețe diferența dintre o metaforă de la metonimie.
definiție
Diferența dintre metaforă și metonimie
În fiecare caz, valoarea transferului are loc în principiile sale. În acest caz, există un semn sigur, care permite să se facă distincția corectă între fenomenele lingvistice avute în vedere. Acesta se află în faptul că, în metafora compară elementele care nu depind unul de altul, dar au un anumite caracteristici de potrivire. În metonimia, dimpotrivă, conceptul de interacționând direct legate una de cealaltă, dar, ca atare, nici o similaritate între ele.
Luați în considerare diferența de exemple metafore metonymies. Ia-o combinație de „vis dulce“. Primul cuvânt în el este folosit în sens metaforic. Dar, în sensul literal al dulce poate fi numit lucruri foarte diferite, cum ar fi bomboane sau fructe. Cu toate acestea, cu somnul lor sanatos sunt unite doar de un singur lucru - devine un sentiment frumos. Acum ne întoarcem la cuvintele „sala au aplaudat.“ Acesta conține o metonimie. De fapt, se înțelege că publicul a aplaudat. Dar, în loc de oameni, în acest exemplu este numit ceva strâns asociat cu ei, și anume încăperea în care a existat o astfel de mulțime.
Metafora poate reconstrui și de a obține o comparație directă, folosind cuvintele „cum ar fi“, „cum ar fi“, „cum ar fi“, „similar“: Fire decorate cu franjuri brumă. - Rime pe cabluri suspendate ca franjuri. Cu metonimia aceasta tehnica nu va funcționa. De exemplu, puteți spune „pentru copii organizate de copac“, dar „pentru copii a organizat ceva ca un pom de Crăciun“ sună ridicol.
Vezi care este diferența dintre metaforă și metonimie, este posibil, și analizate, dând un discurs pentru a le folosi. Astfel, metafora este de a crea imagini memorabile, atractive bazate pe asocieri interesante și adesea neașteptate. Ea îmbogățește limba și face mai expresiv. Metonimia este, printre altele, în mod semnificativ mai repede gânduri articulați. Design lung aici pot fi înlocuite cu doar câteva cuvinte. „La începutul Dostoevsky“ în loc de „opere scrise de Dostoievski la începutul carierei sale“