Arbat Street

Acesta este numele vechi, deoarece are o amprentă specială din Moscova: dacă cineva spune că el trăiește „pe Arbat“, care nu mai este necesar pentru a adăuga este „la Moscova.“ Acest cuvânt scurt, dar foarte mare este adesea găsit pe paginile de ficțiune. Putem spune că din poeziile și cântecele despre Arbat ar lăsa toată antologia. B „despărțire trist“ cu Moscova, într-o emigrare îndepărtată Bunin și Kuprin aproape amintit în primul rând exact Arbat.

Prin a doua jumătate a secolului al XVIII-lea. nobilimii strămutate de la negustori Arbat și artizani, iar strada era aristocratică. Apropo, chiar și în mijlocul secolului trecut de pe Arbat nu a fost un singur magazin: nobilimea nu a tolera unitățile comerciale de cartier.

Conca pe Arbat îngustă a apărut în 1880 și în 1904 a fost înlocuit cu tramvaiul.

Arbat Street este legată de evenimentele revoluționare din 1905 și 1917.

De unde își are originile în acest nume loc neobișnuit, atât de puțin ca și - chiar. în formă - pe numele altor străzi din Moscova? Cu ce ​​limbă este conectat? Ce înseamnă?

În secolele XVI-XVII. sub Arbat nu am înțeles doar o stradă, o zonă vastă, care se situau între, anterior Znamenka (acum strada Frunze) și Big Ni „strada ktstskoy (nyie str. Herzen). În acest mijloc a zonei de stradă a fost Vozdvizhenka - este ceva din secolul al XVII - și a purtat cea mai mare parte numele Arbat, iar mai târziu a devenit cunoscut sub numele de strada Smolensk. Cine martori ai acelor ani distanță - nume precum Smolensk și Smolensk-Sennaya, strada Smolenskaya, Lane, bulevard și promenadă.

În plus față de deja cunoscute pentru a ne Arbat există câteva asemănări cu plasa nume de la Moscova. În primul rând, Arbatetskaya Street, care a apărut în zonă, care o dată a servit ca o suburbie Krutitskoye. Acesta este situat între malul apei și străzile krutitskoy arborele Krutitsy și Simonovsky Val. Arbatetskoy pe stradă au fost denumite și două Arbatetskih Lane (acum defunctei). În al doilea rând, între strada și bulevardul Pokrovskim Obukha, fostul câmp Pa Vorontsovo este Durasovsky Lane. Fostul numele său, care și-a dorit mult timp să dea locul lui la noi, - Arbatets mici.

origine străină toponim Arbat în majoritatea cercetătorilor nu a cauzat, și nu există nici o îndoială: se presupune că baza acestui nume nu este cuvântul rusă și slavă, și care aparțin uneia dintre limbile orientale.

Cu toate acestea, este cunoscut încercări de a explica acest loc și-nume ca de fapt română. celebrul istoric al Moscovei IE Zabelin, care permite, în principiu, o serie de ipoteze cu privire la originea numelui Arbat, a scris în articolul său „Oprichny palatul tarului Ivan Vasilyevich,“ că acest nume loc poate fi baza românesc său și reflectă unele dintre caracteristicile externe ale zonei. / IE Zabelin a sugerat existența unei forme mai veche a numelui locului, pe care a restaurat ambele. Brokeback \ Potrivit lui, numele a trebuit să reflecte „curbura zonei, sunt încă păstrate în curbura Nikita (acum Suvorov) bulevard» 3V IE Zabelin, de lucru cu planuri vechi de la Moscova, a constatat că „zona de Arbat, reprezentând o linie curbă , a intrat în oraș pentru 150 yarzi. "

Cu toate acestea, această ipoteză a fost lipsit din motive serioase. În primul rând, curbura vechi străzile din Moscova este cunoscut pentru astfel de străzi foarte mult, asa ca a fost cu greu fundația este același nume pentru a aloca această zonă și în afara, printre altele. În al doilea rând, s-ar aplica numele cocoașă (în conformitate cu legile generale ale toponime rusești) la un loc robust și de deal, reliefului și nu în zona de planificare. Cu toate acestea, după cum știm, Arbat-nu numai pe stradă, dar, de asemenea, fosta reședință - o zonă foarte mică adâncime de la Moscova. Comparați-l cu cel puțin Petrovsky și Rozhdestvensky bulevardelor sau Gorki Street la început. Doar din cauza lipsei de comunicare cu numele terenului Arbat sau chiar ei PlaceName .planirovkoy și ar putea merge de la actualul Vozdvizhenka Arbat fara probleme.

Există obiecții de natură diferită: în Moscova toponimie cunoscute cazuri de formare a numelor în forma scurtă a adjectivului. Îndoiala este faptul că forma Brokeback nu este fixat în orice sursă.

Conform unei alte ipoteze, Arbat numele (și această ipoteză, din păcate, a căzut în unele ghiduri ca unic) se bazează pe cuvântul tătară Arba. Într-adevăr, în apropiere de Arbat a fost localizat de decontare a Kolymazhny curte muncitori. Cu toate acestea, în primul rând, numele Arbat menționat în sursele scrise de la sfârșitul secolului al XV-lea. cu mult înainte de apariția acestei așezări. În al doilea rând, cuvântul Arba și foarte tipul de vagoane care nu este prins rădăcini în inima statului moscovită, și a rămas doar în sud, în cazul în care contactele cu populația vorbitoare turcice au fost mai aproape decât în ​​suburbii.

Cei mai mulți cercetători sunt înclinați să creadă că baza numelui locului este cuvântul arab pentru arbad Arbat - forma de plural de sens rabad „suburbie, suburbie“. La Moscova, s-ar putea cădea, fie prin mediere Tătară sau direct de la comercianți din est.

Cuvântul a intrat în rabad lexiconul tadjică, limbile turcice din Asia Centrală și Kazahstan, în sensul de „zidurile orașului și așezările cu partea exterioară a acestora, adică. E. Suburbiile“.

Arabii spun rabad conta „suburbie“ este deja în secolul al X. Acest lucru este evident din descrierea orașului în Khorasan Maksudi“. oraș interior (Medina) este situat în mijlocul orașului, într-un sens larg (Beled) și acum distruse; l (de ex., e. orașul interior) este înconjurat pe toate părțile de suburbii (rabad). " Geografii XII și XIII. EPU

Beled consumă cuvântul în sensul orașului propriu-zis, în contrast încă suburbie - rabad, arbad. Comparați observația lui Ibn Dzhubeyri din Damasc“. Suburbiile (arbad) ridicat, iar orașul în sine (Beled) nu este foarte mare ". Și încă o descriere a Damascului“. el are o suburbie (rabad) pe această parte a peretelui care înconjoară o mare parte din oraș și cel mai mare egală cu ultima „* 7. Acest fapt este remarcabil, de asemenea, unele similitudini cu realități moskovsGkimi: zona dintre prima și străzile Znamenka Nikitskaya - Arbat - nu mai puțin, dacă nu mai mult de la Kremlin. În plus, după cum am spus, numele Arbat contează cum să se miște „pe perete“, după Arbat inițială în Orașul Alb, pe teritoriul său.

Se presupune că arbad cuvântul ar putea ajunge la Moscova, de exemplu, de tătarii din Crimeea - acest lucru, de altfel, și oferă o explicație a originii relativ târzie a numelui, după dispariția Hoardei de Aur și apariția Hanatul Crimeii. Crimeans a traversat râul Moscova, la Ford Crimeea, iar apoi sa mutat la Kremlin prin Zubov moderne și Smolensky bulevardelor. Acolo, au trebuit să se întoarcă de pe la Arbat, ca fostul Prechistenka și Ostozhenka sa încheiat în teren accidentat - Chertolye și oarecum distant și a fost Sivtsev Vrazhek. Trecerea de drum Smolensk, tătarii din Crimeea ar putea da lui principal numele campament Arbat. Unii cercetători admit posibilitatea ca toponimului își are originea negustorilor de est. Dar, în PA-valoare de timp nu există suficiente dovezi istorice sigure, care ar permite judecătorului să menționeze faptul cu mare încredere.

La Moscova există alte nume de locuri Turkisms. Printre cele mai cunoscut caz, de exemplu, un Baltschung nume de stradă, am menționat deja în carte.

Arbat pentru Moscoviții și oaspeții de capital nu doar o stradă. Acesta este un mare cartier al orașului cu propria sa istorie și tradiții, cu peisajul său toponimic. Cât de multe pot spune numele vechilor benzi Arbat! Hai să facem cunoștință cu unele dintre ele.

Arbat și alei sunt denumite Krivoarbatsky de lângă strada Arbat. În numele banda Krivoarbatsky conținea și configurația caracteristică.

Arbat Unele denumiri de locuri în originea sa asociat cu mari sate din secolul al XVII-lea. Moscova meșteri artizani. Astfel, de exemplu, numele Plotnikov și străzile din argint. În primul rând a apărut pe site-ul dulgher palat sau tâmplar, așezarea, în timp ce al doilea loc în soluționarea șantierului vechi Masters țarul de argint (monede). Există acum banda Starokonyushenny, în secolul al XVII-lea. Sloboda era Konushennaya de pază; numele său - vechi - a primit, spre deosebire de rezultate de la sfârșitul secolului al XVII-lea. la decontare nou câmp Stables Fecioarei. Moscova este cunoscut pentru vechi-cronometre și culoarul Spasopeskovsky, el a fost numit în secolul al XIX-lea. la Biserica Schimbării, care se află aici Sands.

Numele străzilor Vesnina, Vakhtangov, Fedotova a apărut în timpurile sovietice. În 1933, fostul Money Lane a fost redenumit strada Vesnina după celebrul arhitect sovietic JI. A. Vesnina. fostul numele lui a fost legat XVII decontare Lane. Masters chgosudareva Mint. În 1924, Big Nikolopeskovsky strada Lane a fost redenumit în onoarea restante actor și regizor Vakhtangov românesc. În 1960, pe harta Moscovei în apropierea Arbat era un nou nume - strada Fedotova. Astfel, a fost imortalizat numele unei actrițe ruse restante G. N. Fedotovoy, student la M. S. Schepkina. Ac în 1960 a fost un mic culoar Nikolopeskovsky.

Când mersul pe jos prin aceste străzi, involuntar vin la Bunin „Moscova“ linii de memorie dintr-un poem: „Aici, în vechile aleile din Arbat, foarte, oraș foarte special. "

Și într-adevăr se poate spune că Bucureștiul, de asemenea, de neconceput fără Arbat, ca fara Arbat Moscovei!

articole similare