Zahăr - stare de acumulare în vrac de agregare a materialului fazei solide în stare fază lichidă. În funcție de cantitatea de gheață noroiului păstrează capacitatea de a curge ca un lichid sau pierde această capacitate datorită apariției congestiei. Atunci când orice cantitate de nămol în lichidul scade fluidității acestuia. ... Nămolul apos se formează de obicei în iazuri sau fluxuri de aer la temperaturi apropiate de apă de congelare (0 ° C), și este format din gheață. Zahărul este cristale de gheață (intrawater și jos) și grăsime și gheață noroi. (Wikipedia).
1) etimologie existent
Root: -shug-; se încheie: -a. Valoare: pad mici de gheață, amestecat cu apă, apare pe suprafața (de multe ori, înainte de înghețare în sus sau în timpul pauzei de primăvară). Etimologia - nr.
a) Dicționar de slavone și română, 1847
Zahăr - primul spectacol de gheață pe râuri.
b) Marine Samoylov KI dicționar. - Leningrad Stat Naval Editura NKVMF URSS 1941
Zahăr, (Suge, Shaushi) - mici în vrac, bucăți alburiu de bulgări de zăpadă sau gheață care apar în toamna înainte de congelare-up. Formate din seu (gheață), și, uneori, din noroiul de foraj și cu creșterea în continuare etanșarea sub acțiunea valurilor și a curenților. Uneori Sh format din gheață fund supernatantul rezultat din apa subrăcit pe fundul mării.
2) Folosirea limbii române
a) organism național al limbii române
Termenul „nămol“ în limba română literară înregistrat din 1836 (grafic), perioadele utilizate, în principal, în lucrările de călători și exploratori din Siberia, cu întreruperi de la câteva zeci de ani, este acum foarte rar folosit.
* IA Goncearov. Frigate "Pallada" (1855) „; Mi sa spus; dar acum sunteți în nici nu Raze ajunge la timp pentru a obține apă: nămol va schimba în curând ". „Ce este acest nămol? „; „Mici de gheață; atunci trebuie să se oprească și să aștepte pentru iarna drumul undeva pe stație. "
* IP Yuvachev. Combaterea hunghutz la granița Manchurian // „Buletin istoric“ 1900: „Zahărul este produs în primul cor, Burrow, bikini, Iman, și alte rechenkah bazinul Ussuri, și apoi se duce la Ussuri și devine congelat în zone mici, care sunt rotunjite prin frecare reciprocă “.
b) numele de locuri și hydronyms
* Zahăr - un râu în România, are loc în regiunea Nadym a Yamal-Nenets Autonome District, lungimea de 130 km, se varsă în râul Ob.
* Shugozero (Veps Sugar'v.) - sat din districtul Tihvin din regiunea Leningrad, centrul administrativ Shugozorskogo așezare rurală. Situat pe malul Lacului Shugozero (4h1,7 km). Formată prin fuziunea a două cimitire, mici Shugozerskogo (Biserica 1721) și Big Shugozerskogo (Biserica 1785). Se crede că toponimului Shugozero (sat), una dintre versiunile de origine fino-ugric: «Suh» - «zloată“ și înseamnă gheață rupt mici, mici de gheață de pe suprafața apei în primăvară, în timpul topirii gheții pe râuri și lacuri.
3) Sinteza și concluzii
Termenul este fixat în Dicționarul slavona și limba română în 1847. Scriitor roman IA Goncharov (b. În Simbirsk, apoi a trăit la Moscova și St.Petersburg, pe râuri), în 1854, oprindu-se în Yakutsk, nu știu termenul „nămol“, a explicat medicul local, să-i sensul.
Termenul (nume de loc) S-a produs în mod evident fund populare deosebite, la periferie, și probabil că a existat ca o specială, care sa transformat într-un mediu riveran, marinari și locuitorii din așezările râurilor din secolul al XVIII-lea, cu gigantul distanta de la Marea Baltică și la râul Lena. Singura organizație culturală și literară și ideologică, acoperind un spațiu în secolele XVIII-XIX - Biserica.
Este recomandabil să se ia în considerare termenul „nămol“ în legătură cu terminologia și imagini biblice.
4) Terminologie și ebraică imagine biblică
Aici, termenul în forma aproximativă a gramaticii ebraice citi opusul ei (în ebraică) - zloată - Agusha; noi imediat „plutește“ cu valoarea cuvântului românesc - termenul ebraic.
* Ebraica. Gush nod, nodul matrice.
Numărul de telefon Strong: H1487. Original: Ebraică. pronunția cuvântului Gush: Gush Gish. Parte de vorbire: substantiv, masculin. Etimologia: origine incertă - placa crusta (praf).
Zahăr - formarea de crustă de gheață pe râuri, care trece prin patru etape. Inițial, speciile inițiale formate de gheață cristale (ace) urmată de grăsime gheață (strat gros de cristale). Următoarea fază - noroiul de foraj, masa vâscoasă terci, și în cele din urmă smerzayas format - Shuga, împrăștiate brun rotunde, bulgării și blocuri mici de gheață de pe râul are loc - zloată. Sludge plutește la suprafață și în interiorul fluxului de apă, apoi smerzayas râu acoperire cu gheață format.
b) Imaginea biblică
* Iov 7: 5: „Corpul meu este îmbrăcat cu viermi și bulgări de praf (ivr.GUSh, tort, brazdă, forfetare); pielea mea este rupt, și a devenit dezgustătoare. "
Ajutor. Crusta - crusta care acoperă suprafața plăgii, formată prin sângele coagulat, puroi si tesuturi moarte.
Astfel, este evident că acest cuvânt este o limbă de împrumut Shugaev imagine biblică românească și termenul ebraic Gush crusta (gheață).