Oferă vorbire caracter casual si o ușoară scădere. Inerent în conversație orală și stilul epistolar (scris colocvial formă: litere, memo-uri). Cuvintele de vocabular vorbit sunt suplimentare nuanțe rugozitate, familiaritatea, dispreț, dezaprobare, ludic, ironie, etc.
În dicționarul explicativ al cuvintelor rostite și în apropierea limbajul colocvial sunt etichete stilistice (colocviale.). (Simplă.) (Disprețuiesc.) (Neodobr.) (Neglijarea.) (Glumeț.) (Irone.) (Branes.) (Aspru.).
vocabular pasive
Potrivit oamenilor de știință, pragul de admisibilitate a cuvintelor străine în stadiul actual de dezvoltare a limbajului este în mod clar supraevaluat, care dă naștere pentru a compune poezii, parodii. De exemplu:
Rocker, un broker, un ucigaș, dealer, populism, consens, barter, referendum, de compensare, Hiller, prelungirea și charter, punkisti, bombe, servilat, iaurt, un hol, un democrat - discordie politică, pe care doriți - alegeți.
Nu comercianții ambasadori
(Da, în orice ziar)
Au existat mai multe cuvinte
cuvinte obscure, inteligent,
Iată cum ar fi acestea:
Tuner, jucător, barter,
Annus, Samit, zombi,
Deoarece cartea originală am avut doar formă scrisă, caracteristicile acestei forme de exprimare a lăsat amprenta pe toate stilurile de cărți ale limbii literare.
Vorbind nu la fel de stricte în respectarea normelor limbii literare. Nu încalcă normele acceptate, dar este caracterizată de o anumită libertate. Într-un discurs dat la preferința fraze simple incomplete, evitând propoziții complicate. De exemplu: Am o durere de cap. Ai luat ce adăpost?
Rezervați-vă servește sfera relațiilor știință, politică, oficiale și de afaceri între oameni și este folosit mai ales în scris.
Vorbind servește sfera relațiilor personale, fiind puse în aplicare în fiecare zi, dialogul de zi cu zi, scrisori, note personale. Forma predominantă de existență vorbind - orală.
Caracteristici generale ale stilurilor funcționale ale limbii literare moderne românești
Statut, legi, ordine, regulamente, instrucțiuni, puterea de avocat, o notă, un memorandum explicativ, o autobiografie, un chestionar, un contract de căsătorie, contracte, scrisori de afaceri, etc.
De zi cu zi-consumator dialog, scrisori, note, personale, etc.
Precizia, claritatea, logica, abstractizare (generalizare a experienței teoretice), cea mai mare parte bogăția de informații, estimat scăzut, declarația obiectivă, care rezultă din cunoștințele științifice specifice, căutând să stabilească un adevăr științific. Acestea sunt principalele caracteristici ale stilului științific, realizate prin intermediul următoarelor instrumente lingvistice:
cuvintele care indică gradul de fiabilitate a mesajului: cu siguranță, desigur, desigur, într-adevăr (bine cunoscut de fapt), probabil, cred că (presupusul fapt), poate probabil (fapt posibil);
cuvintele care indică sursa mesajului: după un astfel de om de știință să înțeleagă acest termen; pe baza unei astfel de teorii, avem; bazate pe materiale un astfel de studiu, concluzionăm, etc.;
descrierea cercetării forma impersonală de prezentare: umplere uglyaproizvoditsya manual.
Precizia de prezentare, nu permite diferențe de interpretare, detaliate, standardizate (dorința de a-și exprima gândurile într-un mod uniform), unificarea de documente, obiectivitate și consistență de prezentare, cea mai mare parte bogăția de informații, lipsa de performanță.
Claritatea și valoarea informativă, disponibilitatea și imagini, evaluative emoționale ridicate, expresivitate, precizie, coerență, formală, standardizate.
Casual, vorbire nepregătit. Oral - nedogovoronnosti, pauze, repetiția, speciale pronunția abreviat, estimările emoționale ridicate.