utilizare
În viața de zi cu zi, exclamația „Ura“ este utilizat în momentul de sărbătoare sau de bucurie, la momentul de a ajunge la un obiectiv mult așteptată sau victoria asupra ceva sau pe cineva sau ceva.
În timpul evenimentelor sportive (de ex. Fotbal jocuri), de asemenea, fanii pot striga „Ura!“.
- Ca răspuns la comanda superioară combatant urare (m. N. întreită „bang“).
Capitolul 2, „Felicitare militară“.
„În cazul în care comandantul (șeful) felicită militarii unității militare (unități), situate în rândurile. ele sunt responsabile lungite de trei ori „Ura“, și în cazul în care comandantul (șeful) le mulțumește, soldații a răspuns: ". Servim România“
Regulamentul privind procedura de atribuire a drapelului de luptă al unității militare. Capitolul II «Ordinea de prezentare a drapelului de luptă.“
Persoana predarea luptă banner-ul dorește personal unitate militară pentru a obține steagul de luptă, care este responsabil pentru triplu lungite urare „ur“. După aceea, comandantul unității militare face un cuvânt de răspuns.
- În timpul atacului asupra inamicului cu strigăte de „Ura!“ Poate fi folosit ca un strigăt de raliere, dar Carta nu este reglementată. În timpul al doilea război mondial a fost, de asemenea, utilizat în mod activ [2] [3] [4] [5] strigăt propagandă de luptă a „Pentru Patrie! Pentru Stalin!“. Cu toate acestea, un număr de veterani din faptul utilizării sale într-o luptă reală este disputată. Potrivit acestora, în timpul unui atac real, din cauza stresului emoțional puternic, soldații striga de multe ori ceva de neînțeles, sau mat selectiv [6] [7].
etimologie
Etimologia acestui cuvânt este foarte ambiguu și are multe teorii despre originea.
versiuni academice
- Potrivit „Dicționar“ V. I. Dalya strigătului „Ura!“ Reamintește strigătul de origine lituaniană „Vira (vir?)». și cuvântul tătară „ur“ - a lovit, de la „urmak“ - bătut și Kirghiză „uraniu“ - strigăt de război tribale, și în cele din urmă, rus „Eid al“ - a lovit.
Următoarea Dahl subliniază următoarele cuvinte: verbul „Huracan“ - striga hurrah. "Uroem" - țipau cheers (adverb în dialecte arhanghelice), de exemplu. „Lupta uroem sigiliu“, adică „tipa noroc, graba la el cu toată echipa de timp.“ Cu toate acestea Dal produce etimologie, dar conduce numai comparația [8].
- Potrivit Dicționarul Enciclopedic FA Brockhaus și Efron IA. interjecție „bang“ este doar strigăt de război, care ar trebui să țipe când atacul vine de tătari și „ur“ - Bey ( „uraniu“ - război plânge kîrgîză). În timpul războaielor napoleoniene, strigătul „Ura!» (Ura!) A intrat în uz în țările din Europa de Vest. Strigând „Ura!“ Salutați trupele împăratului sau comandantul suprem [9].
- Maks Fasmer afișează cuvântul "Cheers" din novoverhnenemetskogo Hurra. și că, la rândul său, din Orientul Mijlociu ridicat Hurra. și se conectează aceste cuvinte cu hurren «muta rapid“, presupunând o origine puțin probabilă de turcică URA imperativ - Bey (de la urmak - bătăi) [10].
- Conform ipotezei VM Mokienko, cuvântul rusesc „bang“ ar fi putut veni de la un strigăt de război al slavilor de Vest (Mie plânge husita HRR na nE!), Inițial înseamnă „Ia partea de sus!“ Ca un împrumut medieval din limba poloneză [11].
Versiune, nu a fost confirmat de surse academice
- Acest strigăt de luptă este împrumutat de la mongoli din România, cu atacuri de cal strigând Hurra! - „lovit!“, Sau uragsha, Urali - „înainte“ (Mie calmucă clubului de fotbal „Ural“, al cărui nume înseamnă „înainte“.). În limba mongolă modernă are o formă Urai strigăt; Khurai.
Mongolii au pornit într-o compensare de zăpadă largă, cu un strigăt sălbatic, trecerea într-un țipăt subțire: - Khu-Khu, mongolii! Urragh, urragh!
- Ancient Balto-slavă strigăt de război. În limba lituaniană nu plânge „Vira“ (bărbați).
- rădăcină turcice Etimologic legate de „legală“ înseamnă „mișcare“, „plin de viață“. Această rădăcină a pătruns în limbile slave înainte de „agil“ și a supraviețuit invaziei mongole în cuvântul românesc. În cuvântul bulgar „Yurushev“ în turcă înseamnă „pentru a arunca, înainte“.
- Cuvântul „Urau“, în traducere din „surround“ Tatar, „ocoli“ ar putea fi o echipă pentru a captura inamic în ring.
Versiunea produsă pe un „etimologie populară“
- În limba Bulgarilor a fost cuvântul „USUE“, tradus ca „sus“. Ca origine ancestrală turci considerate de munte Altai - apelul „la înălțimea“, „să ia la sol mare“ a fost destul de răspândită. Mai târziu a fost luată și română.
- Cry de „Ura!“ În armata rusă pentru prima dată introdus Petru I. admirand îndrăzneala și curajul de cavalerie calmucă, strigând „Uralan!“ Otbivshey atac suedezii de la Poltava și flancul răsturnat al armatei suedeză.
- Interjecție „ura“ este împrumutat din limba germană și a fost introdus în armata lui Petru I. Cu toate acestea, armata lui Petru a fost făcută în stil francez strigând „Viva!“.
Cry în alte limbi
În limba germană, există un strigăt de «Hurra! „[12] că filologii germani eliminate din imperativul« Hurra“, derivate din Orientul Mijlociu ridicat«hurren»-« muta rapid „(cf. acolo hurtig - ..«imediat»sau engleză să se grăbească -.«Rush»(grăbește-te - ajunge pe minge , hai repede)).
Potrivit apărut în Germania, în ipoteza secolului al XIX-lea, cuvântul „Cheers“ este derivat din normal -skandinavskogo strigătul «Thur EOK!» (Thor ajutor!).
Cu toate acestea, în conformitate cu scrierile vechii romani. strigătul de luptă al germanilor a fost exclamația «baritus!». [13] IV în istoricul roman. Ammian Martsellin a scris că strigătul «baritus!» A fost folosit de germani în serviciul lui Constantin I al Armatei Marii. iar mai târziu a fost preluată de la ei de mai multe trupe romane.
Tacit a scris că soldații germani în ajunul luptei, strigând în cântece de luptă unison, cunoscut sub numele de barită (baritus) - însemnând „hohote, Hum.“ Scopul a fost de a consolida barită curajul de războinici și intimida adversarii lor. Istoric, a încercat să transmită o descriere precisă a acestui sunet:
„Straduiti deoarece acestea sunt cea mai mare parte câmpului de sunet și să se ridice și să cadă alternativ cu zumzetul și guri pentru a aduce scuturi. astfel încât vocea este reflectată de la ei, câștigă putere și a luat sonor și puternic " <…> „Scream, care se numește“ Barrit „nu ar trebui să fie ridicate înainte ca cele două veni împreună sistem. Simptom lipsit de experiență și lașii începe să strige de la distanță, în timp ce inamicul este lovit de frică, în cazul în care acest lucru strigăte de groază, combinate cu pumni de copii. " [14]
- „Originea germanilor și locația Germaniei“
În limba engleză, există un chiu exclamarii (și, de asemenea, hooray Ura!). Conform Oxford English Dictionary. Acest cuvânt provine din cuvântul Huzza (dar și huzzah) [15]. care, la rândul său, este o exclamație de marinari cu valoarea de încurajare, de sprijin, și poate însemna inițial creșterea [16] [17]. Anglophones sunt, de asemenea, într-un moment de bucurie și sărbătoare poate exclama «yahoo!» Sau «Da!» (Adesea găsite în filme de la Hollywood).
Mai târziu, au existat strigăte, care a venit inspirat de creștinism. Godemite! (Dumnezeu Atotputernic!. Adică Dumnezeul Atotputernic) și Olicrosse! (Sfânta Cruce!. Adică Sfânta Cruce!). [18]
strigătul de luptă japoneză - „! Banzai“ înseamnă „10.000 de ani“, care este prescurtarea de la „10.000 de ani de viață ai împăratului.“
Arabii în momentul de bucurie, sau atacul strigând „Allahu Akbar!“ - Dumnezeu este cel mai mare!
Israelul la momentul atacului sunt strigătul «הידד- hêdād!». originar din «הד- hed» - ecou.
expresie stabilă
Nu este ultima persoana pe care tovarășul Comandant - primul; dacă vreți, din partea experiențelor de război civil de mare lui, el este un om respectat, onorabil, dar încă nu poate fi reconstruit cu o nouă tentă modernă. El nu înțelege că este imposibil să se efectueze atacul imediat. fără prelucrare de artilerie. El, uneori, conduce rafturi pe „hurrah“. În acest caz războiesc înseamnă ruina lucru, oricum, fie că este vorba imagini sau nu, prima clasa, toate aceeași ruina.
„Ura“ în cultură
fapte interesante
- Există legenda neconfirmate că, în timpul războiului Marele Patriotic penal sovietic a fost interzis să strige „Ura!“, Așa cum germanii de pe un strigăt de război a fost desemnat un National impotriva lor dușmani, și în funcție de aceasta pentru a schimba tactica. În cazul de pedeapsă, ei au fost la o pierdere, deoarece nici unul dintre cei care l-au opus înainte, nu a mers pe atac în tăcere absolută. Adevărul nu este clar modul în care germanii ar putea schimba tactica în funcție de naționalitatea soldaților sovietici ataca și ca un general în strigăt de război este posibil să se determine naționalitatea. Cel mai probabil, însă, și acest lucru nu este confirmat de o sursă, o interdicție privind strigătul de „Ura!“ atacul este o formă de atac psihologic asupra inamicului, pentru că tipul de soldați fugeau inamicului în tăcere absolută, ar putea provoca o teamă subconștientă.
- De asemenea, este posibil interzicerea strigând „Ura!“ Și strigătul de luptă, la toate, a fost introdus în batalioanele penale, în scopul de a evita să atragă atenția excesivă a germanilor în atac și, prin aceasta, a salva viața careu.
- „Batalioane penale“, Vladimir Visoțki Semonovich menționează acest lucru în poemul său
Înainte de atac - vodca? Aici mura!
otpili Lui avem în lumea civilă.
De aceea, noi nu striga „Ura!“
Odată cu moartea ne joacă în tăcerile.
- Cu toate acestea, conform unei alte legende comune, de asemenea, neconfirmate, penal a mers pe atac, cu un strigăt de „Gu-ga!“, Din cauza interdicției de a striga „Ura!“. Această versiune a strigătul de luptă al penale bate Moris Semashko în titlul romanului său „Gu-ga“ și filmul omonim.
notițe
Atac - este un șoc. Omul a schimbat psihologic complet. Nu înțelege nimic și se simte. Pentru că: Asta e, un alt al doilea - și un glonț, a mea ... totul. Omul - Sunt gata. Fără picioare, fără brațe sau ucis. Omul se gândește doar despre asta. Să nu-l, tovarășul Stalin. El nu-și amintește mama lui. Dar nu, mama ei spune (rade), dar cealaltă ... E ... așa că ... um .... Da, în cazul în care o persoană în atac și a strigat ceva, asa ca a fost o saltea solidă. Nimeni nu a strigat în atac: „Pentru Patrie! Pentru Stalin!“. Această propagandă minciună. Orice veteran de confirmare cinstit.
Pe zona neutră, nu strigând „Pentru Patrie! Pentru Stalin!“, Cum se spune în romanele. La urlet ragusit avansat a fost auzit și un fault gros ca gloanțe și schije conectați gât țipând. Înainte de a existat un Stalin, atunci când moartea este aproape.