- Ei bine, să spunem, în cazul în remunerația corespunzătoare. Îmi datorezi o sută de dolari.
Am luat cartea și a scris un cec. E mi-a mulțumit cu grație și a pus un cec în buzunar.
- Nu, vă mulțumesc, - am spus.
- Din fericire pentru noi, scrie frumos sortate. Am găsit toate femeile după dată.
Patru femei într-o zi de naștere Bobby a dat naștere la fete. Mama unuia dintre cei trei băieți numit Michiko Tanadzaki. Am decis că pot să-l elimina în condiții de siguranță. Au existat două femei, o anumită marcă Fessler, care în 1972 a fost în vârstă de nouăsprezece ani, și Susan Masters, care a fost douăzeci și șase.
E promis să afle nimic despre ei, și a acceptat cu bucurie cecul, am trimis pentru el, pentru a acoperi costurile de căutare. Apoi ne-am dus să vorbească cu soția sa.
Janelle Hoki - o femeie drăguță negricios cu indreptarea parului perfect, care preferă să poarte „două“ și fuste până la genunchi. În multe feluri nu părea să fie un meci foarte potrivit pentru Al, cu costumul său pentru curs și o tunsoare scurtă. Cine ar fi crezut că va căsători cu o fată dintr-o altă rasă. S-au întâlnit la sfârșitul anilor șaizeci, când a fost un ofițer de poliție în uniformă, și este - un angajat civil al Departamentului poliției din Los Angeles. Ei au fost căsătoriți timp de aproape treizeci de ani și au două fiice mai mari decât douăzeci de ani.
Când am intrat, Janelle fanned de colectare Ela pene roz aspirator de praf. Am fost acasă la Al de câteva ori, și tipul de rafturi cu puști de vânătoare, pistoale și puști de gâscă lovituri. I se strâmbă și înăbușit geamăt, astfel că el ar fi putut să știe că nu-mi place totul.
- Vrei să dețină ceva? - întrebă el calm.
- Nu! De ce băieții sunt atât de atrași de arme? Isaac doar nebun pe ele. De ce? Poți să explici asta? Acest lucru este ceva falică?
- Dacă este falic, atunci ce spui despre mine? Am împușcat ținte de mai mulți ani. Și cel mai tânăr fiica noastră, Robin, are un rang național în biatlon. Ea a fost un membru de rezervă al echipei olimpice.
- Uau, - am spus. - Ce este? Trage și o plimbare cu bicicleta?
- a spus Al - Trage și schi. - Robin este foarte atletic. Acum, el studiaza la Universitatea din California, dar se gândește la Academia de la Quantico.
- Ei bine, da. Ea va face un mare polițist.
Janelle mi-a întins o fotografie mare de un frumos, cu atenție și a făcut-up al unei femei tinere, care urmărea o pușcă. păr șaten ondulat fixat la barrette carapace de broască țestoasă cefei. unghii lungi vopsite aqua lac strălucitor.
Fiica Ela frumoasă și talentată. Și nu sa căsătorit. Doar uita-te la depozitul de armament pentru a vedea de ce. Poate că tatăl lor a făcut o gaură în fiecare tip care a îndrăznit să treacă pragul.
Când am ajuns acasă nu mai era nimeni, iar lumina robot a fost de ardere. Primul mesaj pe Peter, el a spus că le va lua departe cu Isaac Ruby din grădină și du-te la grădina zoologică din Griffith Parks. Am oftat cu ușurare. Slavă Domnului, nu a fost necesar să se meargă în acest loc întunecat în cazul în cuști mici languish biete animale.
Apoi a venit mesaje de la Betsy. Ea a sunat de patru ori, iar ultimul a devenit isteric. Ascultați înregistrarea de mai multe ori, am dat seama că David Katz chemat pentru lucrurile Bobby și supărat că nici un calculator. Am format Betsy, și spre groaza mea am auzit vocea lui Bobby, care a cerut să lase un mesaj după semnalul sonor. A sunat ca întotdeauna, cu dorința fermă de a „face cele mai bune“ pentru această zi. Părul meu stătea la capăt. La început părea ciudat că Betsy a lăsat vocea lui pe robotul telefonic. Dar apoi m-am gândit, cum în locul ei s-ar fi făcut. Probabil ar mână, de asemenea, a fost ridicată pentru a șterge vocea lui Petru I.
Am vrut să lase un mesaj, dar a decis că este mai bine să meargă la ea. Se pare că Betsy a fost foarte proastă. Nimic ciudat dacă am găsit-o în pat.
Dar acolo a fost. Apartament de ușă era întredeschisă, Betsy aruncat în jurul valorii de camera de zi și a băut apă dintr-o sticlă.
- Betsy! - Am sunat.
- Oh, Doamne! Slavă Domnului, ești tu! Laptop a adus, nu-i așa? L-ai prins? Ți-ai adus? El este cu tine? - Cuvintele curgeau fluxul de neoprit.
- Da, îl am. - Am arătat laptop.
- Oh, mulțumesc lui Dumnezeu. Îmi pierd mințile. Nu ai nici o idee. Idiotul a venit și a țipat la mine. El a spus că, dacă nu dau un laptop, el va depune o acțiune împotriva mea sau chestii de genul asta. Nu-mi place toată această familie. Sincer. Nu ai nici o idee. Îi urăsc.
M-am uitat la Betsy. Ea a luat o gură de apă și cu înverșunare împins de pe părul feței.
- Ce luați, Betsy? - Am încercat să vorbesc încet și neutru.
Se întoarse brusc capul spre mine. buza de jos a tremurat.
- vorbești despre? Ce mă acuzi? Ești la fel ca acestea sunt. Voi toți sunt la fel.
Am mers și a îmbrățișat umeri. Spre surprinderea mea, ea a permis să canapea. genunchii ei buckled și ea se așeză. Se confruntă cu contorsionată, ea a luat mâinile mele și a început să plângă.
- Îmi pare rău. Doamne, iartă-mă, te rog. N-am vrut să. Eu doar ... pur si simplu nu sa putut ajuta. Fratele Bobby mi-a luat așa. El ma speriat. Te-am sunat! - Se uită la mine acuzator.
- Îmi pare rău. Nu am fost.
- Da, te-am sunat. Și am sunat tutorele meu naibii. Nu era nimeni. Ce aș putea face? Preferata mea este mort, la naiba. Sunt încă un om, și, prin urmare, nu a reușit.
- Nimic. Un cuplu de pastile. Prostii. Pentru a obține un pic mai ușor. Cel puțin unele clearance-ul. Și ce e în neregulă cu asta? Știi, când am fost ultima dată când a fost bun? Am naibii de bine nici măcar nu trebuie să aibă un bun. Chiar dacă numai pentru o clipă opri durerea.
Era neplăcut să se uite la Betsey, și nu am putut face nimic despre asta. Am înțeles că dependența este o boală -. Deoarece este foarte dificil, aproape imposibil de a lupta. Cu toate acestea, Bobby a fost capabil să, și Betsy, de asemenea, pentru un timp a lucrat. Se pare că, atunci când sa întors la droguri, ea trădează memoria și credința în ea.
- Poate suna, încă o dată tutorele? - I-am sugerat.
- Ești sbrendila? Ce ai, nebun? Ce să spun? „Hei, Annie, eu sunt nebun! Vino, să ne distrăm? "
- Nu, dar poți cere ajutor. Sau te din nou, a decis să se așeze pe Meth?
Ea a ridicat bărbia cu mândrie.
- E peste tot o perioadă de abstinență? Vrei la închisoare? La urma urmei, tu ești încă în perioada de probă. Daca testele arata ca te ia droguri, te-ai dus direct la instanța de judecată. Tu și eu știu foarte bine cum se va termina.
Buzele îi tremurau din nou.
- Nu vreau să merg la închisoare.