Povestea în picioare pe Ugra

Spring 1480, Khan a Marii Hoardei Ahmad a decis să pedepsească Rusia pentru refuzul în 1476 să plătească tribut tătarilor, și a intrat în raidul de la Moscova. El a ajuns la gura de vărsare a râului Ugra, afluent de stânga al râului Oka, unde a fost oprit de rus Ratiu. În cazul în care cavaleria Hoardei a traversat râul, apoi în trei sau patru tranziție Akhmat armata ar putea veni la capitala. generalii români blocat vadul tatari si treceri peste râu. Cu câteva zile în lupta pentru trecerea Ugra, iar când toate atacurile au fost respinse, a început „în picioare pe Ugra“. În picioare este, potrivit cronicarului, era pașnică și liniștită. Dar, în acest moment întreaga Rusiei de a oferi rugăciuni la mijlocirea Preasfintei Fecioare Maria, în special bazându-se pe ei, Vladimir Icon, care a salvat în mod repetat țara de la ruină.

Acesta este un eveniment important în istoria Rusiei, după cum se reflectă în cronica „Povestea în picioare pe Ugra“, a marcat căderea finală a jugul mongol-tătară. stat rus a devenit suveran nu numai în fapt, ci, de asemenea, în mod oficial.

Povestea în picioare pe Ugra
În picioare pe Ugra. 1480. miniatură cronică a secolului al XVI-lea.

News a venit la Marele Duce, regele Akhmad vine complet asamblat, cu hoarda lui, și prinții, la Lancers și prinților, și chiar și în acord cu regele Casimir - pentru rege și l-au trimis împotriva marelui prinț, dorind să zdrobească creștinismul. Marele Duce a mers la Kolomna și a stat în Kolomna, și fiul său Marele Prinț Ivan pus în Serpuhov, și prințul Andreya Vasilevicha Menshogo în Tarusa și alți prinți și guvernatori în diferite locuri, și altele - pe plaja.

Regele Ahmad a auzit că marele prinț în picioare la malul Oka, cu toate forțele, sa dus în țara Lituania, ocolind râul Oka și de așteptare pentru tine ajuta regele sau puterea lui, și ghizi cu experiență l-au dus la râul Ugra la vaduri. Prince, marele fiu, și fratele său, iar guvernatorul a trimis la Ugra cu toate forțele, și au venit și au început pe Ugra și a luat vadurile și transferuri. Și Marele Prinț a plecat de la Kolomna la Moscova la Biserica Mântuitorului și Fecioara Maria și a lucrătorilor miracol sfânt, cere ajutor și protecție a creștinismului ortodox, dorind să discute și să se gândească la asta cu tatăl său, Mitropolitul Gerontius, iar mama sa marea ducesă Martha, și unchiul ei Mikhail Andreevici, și cu tatăl său spiritual al Arhiepiscopului de Rostov Vassian și cu boierii - pentru tot timpul cât au în asediul din Moscova. Și ne-am rugat să-i o mare implorare, astfel încât el a stat ferm pentru creștinismul ortodox împotriva necredincioșilor.

Marele Duce a ascultat rugăciunile lor: luând binecuvântare, sa dus la Ugra, și a venit și a stat în Kremenets cu un număr mic de oameni, și toți ceilalți ar trebui sa lase Ugra. În același timp, la Moscova, mama sa, Marea Ducesă Mitropolitul Gerontius, și Arhiepiscopul Bassion și Trinity Abbot Paissy a cerut Marelui Duce Bun venit la frații săi. Prințul a acceptat cererea și a dispus mama sa, Marea Ducesă, pentru a trimite pentru ei, promițând să-i bun venit. Prințesa este trimis la ei, Vel le merge direct la Marele Duce, cât mai curând posibil pentru ajutor.

Atunci împăratul a mers cu toate tătarii din Lituania pe teren Mțensk, Lyubutskii și Odoev, și a venit și a stat la Vorotynsk, așteptând regele să vină în ajutor. Regele nu a venit la el, și puterea lui nu este trimis - a fost el are propriile sale războaie civile, apoi a încercat Mengli Giray, Perekopsky rege, terenuri regale Podolsk, ajutând Marele Duce. Ahmad, de asemenea, a venit la Ugra cu toate forțele, dar să traverseze râul.

Apoi a venit tătarii, a început să tragă, și a noastră - în ele, unii au fost avansarea pe armate de printul Andrew, multe altele - Marele Duce, iar alții au atacat brusc guvernatorul. Nostru a lovit multe dintre săgeți și arquebuses, și săgețile lor a căzut între cei doi, și nimeni nu a atins. Și i-au bătut de pe mal. Și multe zile înaintau, lupta, si nu coplesit, au așteptat până râul devine. Au fost apoi o mare rece, râul a început să înghețe. Și acolo a fost frica de ambele părți - unii pe alții se temeau. Și apoi a venit frații la Marele Duce în Kremenets - printul Andrew si printul Boris. Prințul a avut o mare dragoste lor.

Când râul a devenit, apoi marele prinț a ordonat fiul său, Marele Duce și fratele său, prințul Andrew, și toți magistrații cu toate forțele merge în Kremenets lui, frica de a ataca tătarilor, la, unită, să se alăture lupta cu inamicul. Orașul este Moscova, la momentul respectiv, toate au fost în frică, amintindu-și de soarta inevitabilă a tuturor oamenilor, și nimeni nu se așteaptă ajutor, dar în mod constant rugat cu lacrimi și oftează Mântuitorul-Cel Atotputernic și Domnul, Dumnezeul nostru, Isus Hristos și Fecioara Maria Sa, glorioasa Fecioara Maria. Atunci sa întâmplat ceva și miracol glorios al Sfintei Fecioare, atunci când retragerea noastră din coasta, tătari, gândindu-se că cel inferior românesc să-i pe uscat pentru a lupta, posedat de frică, a fugit cu ei. Și gândirea noastră că tătarii traversat râul și urmați-le, vin în Kremenets. Prince, cel mare cu fiul și fratele său, și toți guvernatorii sa dus la Borovsk, spunând că „în aceste domenii le va lupta“, dar, de fapt, a asculta oamenii răi - srebrolyubtsev bogat și burtos, trădători creștine și necredincioșii sfinții care spun „Fugi, nu poți cu ei să ia lupta.“ Diavolul însuși a vorbit prin gura lor, cel care a intrat o dată pe șarpe și omul înșela pe Adam și Eva. A fost apoi, și acolo a fost un miracol al Preacurata: unul de altul a fugit, și nimeni nu urmărește.

În 6989 (1481), marele prinț a venit la Moscova din Borovsk și a dat laudă lui Dumnezeu și Fecioarei Maria, spunând: „Nu fi un înger, nu un om ca să ne salveze, dar Domnul ne-a mântuit prin rugăciunile cele mai pure și All Saints. Amin. "

În același timp, marele prinț și fratele său acordat prin includerea în contract, printul Andrew si printul Boris si Printul Andrew a dat Mojaisk și prințul Boris a cedat satul său, și cimentare tratatul prin sărutarea crucii, au despărțit.

În aceeași iarna a revenit la Marea Ducesă Sophia de evacuare, pentru că ea a fugit la Beloozero de tătari, deși nici unul dintre ea nu este urmărit. Dar terenul pe care a mers, era mai rău decât cea a tătarilor din sclavi boierești din lipitori creștine. După ce le-a dat Domnul, prin faptele și acțiunile lor, prin înșelăciune, în cazuri de mâinile lor da-le. Ei au fost la fel, și soțiile lor acolo, pentru că au iubit mai mult decât soțiile lor decât credința creștină ortodoxă și Biserica sfântă, care lumineze și a început viața în fontul botezului, și au fost de acord să trădeze creștinismul, pentru răutatea lor orbit. Dar cel mai grațios Dumnezeu nu disprețuiește pe cei care au fost create de mâna lui, nu a disprețuit lacrimi creștine, le iertat după mila Lui și rugăciunile Născătoarei Fericiți și toți sfinții. Amin.

Acest lucru nu am scris să le reproșeze, dar nici nu lăsa nebunia nechibzuit ei, spunând: „Noi suntem armele lor a salvat pământul rusesc“, dar da slavă lui Dumnezeu și Neprihănita Mamă Sa Maica lui Dumnezeu, pentru că El ne-a salvat și au aruncat această nebunie și de a face luptă după luptă și vitejie vitejie de dragul creștinismului ortodox împotriva basurmanstva de a percepe în această viață prin harul lui Dumnezeu și laudă, dar în lume, pentru a obține coroane incoruptibili căsătorit, Dumnezeu Atotputernic și atinge împărăția cerurilor. Da, avem și noi păcătoși, această împărăție prin rugăciunile Maicii Domnului. Amin.

Oh, fii curajos curajos română! Ia probleme pentru a salva țara sa, pământ rusesc de necredinciosi, nu a cruțat viața lor, ca nu cumva să vadă cu captura ta ochii și jefui casa ta și sacrifică copiii tăi, și ocara soțiilor și copiilor dumneavoastră, cum afectat alte terenuri mare și glorios al turci. Cheamă-i bulgari, sârbi, greci, și Trapezunt, și marea, și albanezii, și croați, și Bosnia și Mankup, și Kapha, precum și multe alte țări care nu au găsit curajul și au murit patria ruinată, și pământul, și de stat, și umbla în țări străine, cu adevărat nefericiți și fără adăpost, și mulți plâns și demn de lacrimi, și dojenit ponoshaemye, scuipat de lipsă de curaj. Persoanele care au fugit cu o mulțime de proprietate, precum și cu soțiile și copiii lor în țări străine, nu numai că a pierdut aurul, dar sufletul și trupul lor distrus, și invidiez pe cei care au murit atunci, și ar trebui să nu se mai rătăcească fără adăpost în țări străine. Într-adevăr, am văzut păcătos în ochii prinților mari, care au fugit de la turci la moșia, și rătăcind ca străini, și moartea lui Dumnezeu, întrebându-i cum să scape de această problemă. Și mila, Doamne, noi, creștinii ortodocși, rugăciunile Fecioarei și tuturor sfinților. Amin.

monumente literare ale Rusiei antice. A doua jumătate a secolului al XV / trans. YS Lurie. M., 1982. S. 514-521

articole similare