„Obzyvalki“ inventat nu numai pentru congrese scriitorilor ... Apropo, Gorki Street (acum Tverskaya) numit Peshkov Strasse. Deveniti parte a limbii vorbite și numele plin de umor al epigonii - pasternakip. podahmatovki. mandelshtampy. Poate că este cel mai deplin „spillover“ opera scriitorilor sovietici a fost reflectat în compoziția de porecle.
Deci, Alekseya Tolstogo adesea numit grafic lucrătorilor și țăranilor. Chiar și servitorul său, răspunde la apeluri, ar putea spune: „Excelența Sa contele, la o reuniune de partid.“ Astăzi, Earl numit un scriitor contemporan, Vladimir Voinovich, căruia îi place să vorbească despre rădăcinile lor sârbo-princiare. În bine-cunoscut critic literar Emma Gerstein a fost poreclit Literaturovetka Palestina. că este obligat să colegii Irakli Andronikov - ambii cercetători au studiat activitatea de Lermontov, și o mulțime de argumentând.
Nickname pentru Korney Chukovsky a venit cu Viktor Shklovsky - el a numit scriitorul Korneichuk. În acest caz, scriitorul a avut în care nu minte numele real al autorului copiilor iubitei, și lăsat să se înțeleagă la Aleksandra Korneychuka, dramaturgul ucrainean și un lider important al partidului, care îi plăcea să scrie de dragul partidului juca despre colectivizarea și satul agricole colective socialiste. Posibila legătura cu oficialii cunoscuți spun pseudonimul scriitorului Natali Ilinoy - Anna Akhmatova numit Căpitanul Rybnikov. comparând un spion japonez din aceleași lucrări Aleksandra Kuprina.
Poetul Mikhail Dudin amintit nu numai pentru poemele și traducerile sale, epigrame a reușit la fel de bun. De exemplu, într-unul dintre ei a scris: „Mihail Aleksandrovich Sholohov pentru cititorii sovietici greu. De aceea, scris pentru tonti Mihail Aleksandrovich Dudin. " O altă epigramă aluzie la o audiere problemă cunoscută în timpurile sovietice, scriitor de science fiction, „Iron vechi Marietta Shahinian. - urechea artificială a muncitorilor și țăranilor“
porecle inventate pentru cei mai cunoscuți scriitori. De exemplu, TWARDOWSKI alți scriitori numit Trifonich. Konstantin Simonov, primele litere ale numelui și numele patronimic al KM. Poetul, de asemenea, în mod repetat, a devenit ținta de epigrame: „Toată viața mea vreau ca el să rămână un liberal printre reacționarilor.“ - ironic Naum Korzhavin. Sergeya Smirnova scriitorul, de asemenea, menționat prin inițialele sale - doar SS. Un scriitor pseudonim Aleksandra Chakovskogo a apărut din numele sale - Chuck.
Una dintre cele mai populare poetul sovietic Yevgeny Yevtushenko, de asemenea, adesea menționată prin inițialele sale - ITS. Un traducător Tatiana Leshchenko-Sukhomlina a numit-o pur și simplu - Evtushe. Datorită popularității largi Eugene A. epigrame compus despre el. De exemplu, pe unul dintre pereții Casei Centrale a Scriitorilor Cafe a fost scris: „Am recent s tocană, am amintit despre Evtușenko.“
Unii dintre scriitorii și de a face să ne trateze cu un simț al umorului. Nikolai Glazkov, ale cărui poezii nu sunt foarte populare cu cenzura sovietică, el însuși numit un Fool Sfânt Poetograda. El a inventat „prefabricate“ porecla pentru cantaretii Oshanina, Dolmatovski și Matusovskiy:
- Silver, chestii spumante.
- Ea strălucește ca aurul, gunoi.
- rezidenți Osh Dolmatusovskaya
- Povylezli de găuri.
scriitori epigramă Apt adesea cu scopul de a mangaiat poeții autorităților sovietice „oficiale“, care până acum nu au fost întotdeauna în măsură să se laude cu un mare talent. Printre ei a fost Sergei Smirnov, nu foarte bun rima ladivshy. „Cocoașă Poet. Poeziile sale cu cocoașă. Cine este de vina? Evreii sunt de vină!“. - a scris despre el într-o epigrama, făcând aluzie la anumite poet național dependenta. Un alt punct slab al scriitorului ia dat porecla ironic Cognac-Cal. El însuși îi plăcea să se răspândească în cercurile literare epigrame pe colegi. Aici este unul dintre ei, Veronica Tushnova: „Remarcabil. Renunț“.
Lui epigrame celebre și Alexander Ivanov. Printre scriitorii îi plăcea să recite liniile sale: „Viktor Shklovsky, Tolstoi a scris un volum considerabil. Ei bine, acest lucru nu este lăsat cu Tolstoi. "
laureat al Premiului Nobel Brodsky Anna Akhmatova numit Ginger. Poetul însuși, de asemenea, îi plăcea să inventeze porecle - Evgeniya Reyna a numit Zhenyura. pronunțând „p“ în maniera franceză. Cu aceleași caracteristici ale cuvântului Dudin a cântat poemul său „La plecarea poetului Evgeniya Reyna pentru a vizita cel mai bun elev lui Iosifu Brodskomu în New York“:
- poet român evreu
- Big în America de onoare.
- Și Brodsky rătăcește de-a lungul Broadway,
- Și Rin - care curge în America.
- Avionul pâinile în cer.
- Soljenițîn în ea stă.
- „Aici, aici sunt - hrean în sos de tomate“ -
- Boll la reuniunea a spus.