După cum știți, numele dublu spaniol. Unde? În primul rând de la tatăl său, celălalt de la mama.
Să presupunem că avem un cuplu de Jaime Manuel Rivas și Elena Bermudes Baca, fiica lor, caz în care numele este Francisca Manuel Bermudes. Dacă ea se căsătorește cu José Quintana Cazares, și decide să ia mai întâi numele soțului ei, atunci va suna Francisca Manuel Quintana.
Și aici este o listă a numelor de familie spaniole cele mai comune:
Garcia, Lopez, Perez, Gonzalez, Sanchez, Martinez, Rodriguez, Fernandez, Gomez, Martín, Hernandez, Ruiz, Díaz, Alvarez, Jimenez, Moreno, Muñoz etc.
numele de familie spaniolă care se termină în -ez, cum ar fi Rodriguez, indică faptul că inițial a fost un fiu al așa și așa, în acest caz, un anumit Rodrigo - hijo de Rodrigo.
Și în cazul cu ultimul nume Martín, Simón și altele, pentru numele adoptat printr-un simplu nume al Tatălui, fără programe de completare în formă de sufixe.
De asemenea, ar putea numele va apărea pe numele de la locul de origine umană. Să presupunem că a trăit un anumit Fernando. El a fost născut și a crescut în satul Aranda din Castilia. La un moment dat, el a decis să se mute în orice oras important, spune Valladolid. E, știi, nu unul el a numit Fernando, astfel încât prietenii mei o numesc între ei Fernando el de Aranda (. Scrisori că de Aranda), atunci articolul dispare și rămâne - Fernando de Aranda, bine, ultima etapă a numelui satului și toate se transformă în numele - Fernando Aranda.
Ar trebui să fie, de asemenea, a spus despre numele Sefardzii (spaniolă evrei). După cum ne amintim, în 1492, monarhii catolici (în persoana Isabela de Castilia si Fernando de Aragon) a emis un decret potrivit căruia toți evreii trebuiau să fie părăsească regatul sau să devină creștini. Cei care au ales a doua cale, a câștigat numele de familie spaniolă rezidențial: Zamora, Toledano, Soria, etc. Dar noi nu trebuie să uităm că există familii spaniole nativi care nu au strămoși ai evreilor, care poartă, de asemenea, astfel de nume.
La fel ca în mulți români vorbesc nume de familie spaniolă. numele de familie spaniolă, deoarece premierul spaniol (José Luis Rodriguez Zapatero) ar suna aproximativ ca un soldat. Un cântăreț celebru Julio Iglesias în limba rusă ar fi numit Julius Churchman.
Personal, eu nu am venit peste oameni cu un nume foarte neobișnuit sau amuzant, dar ele sunt cu siguranță, și Spania, precum și. Iată câteva exemple (sursa).
Pe lângă faptul că numele duble spaniole, ei încă de multe ori mai multe nume. Se crede că în acest fel o persoană mai mult decât îngerii păzitori. În mod tradițional, unul dintre numele care urmează să fie numit sfânt, ziua care sa născut copilul.
Acest lucru este valabil mai ales a femeilor. Multe dintre ele sunt unul dintre numele Maria. Prin urmare, femeile folosesc adesea un al doilea nume, sau o poreclă. Al doilea nume este de obicei "abstract", deoarece specifică numele de Madonna: Esperanza [Hope], Concepción [concepție], Dolores [durere], Encarnación [incarnare], etc.
Dar atunci când doresc să crească și mai mult protecția divină, iar copilul este dat numele de sex masculin și feminin, în același timp. De obicei, în astfel de cazuri, sau de a lua numele de María José. Pentru a judeca câmpul ar trebui să fie primul nume. Deci, dacă îndeplinesc anumite José María, María nu-l sun, pentru că el este un om. Dacă ați trimis o femeie, al cărui nume este María José. Nu suna pe José ei. ea ar fi ofensat. Adevărul este de a spune că astăzi această practică este folosită mai puțin și mai puțin. Și copiii alege numele, astfel încât acestea sunt euphonious sau numesc urmașii lor să-și onoreze strămoșii.
Deoarece numele sunt adesea destul de mult în forme de viata de zi cu zi utilizate abreviate. De exemplu:
José - Pepe (ambii de la José Pepe se transformă încă un mister pentru mine ...)
Manuel - Manolo
Francisco - Paco
José María - Chema
María Concepción - Concha
María Isabel - Maribel
María Luisa - Marisa
María de los Dolores - Lola