Deci, „Ucraina“ și „Ucraina“? Pentru mine, niciodată această întrebare a fost. Așa cum, cu toate acestea, și pentru întreaga populație a Uniunii Sovietice, inclusiv Ucraina în sine. Există anumite norme stabilite, pe care le urmează. Mă întreb cine entuziasmat această întrebare? Cine a decis să „restabili ordinea“? Ce este în spatele acest lucru, și dacă acesta este în valoare?
La un moment dat, în urmă cu câțiva ani, prietenii mei ucraineni au început să mă corecteze. Cum ar fi, „Ucraina“ - este greșită. „Noi nu trăim pe insulă.“ Un mod corespunzător - „în Ucraina.“
Deja vu, cu toate acestea! După ce am fost prin asta. Doar un pic mai devreme, la începutul anilor '90. Lucrînd în săptămânalul St. Petersburg „Rush Hour“, am întâlnit-o poziție foarte asemănătoare a câștigat doar independența Estoniei. Ca unul dintre primele acte de „independență“, estonienii au decis să adauge încă o literă „n“ la numele său de capital. Pentru a fi «Tallinn». Adăugat, dar nu este îndeplinită. Ei au început să se gândească că semnele rutiere pe partea românească a frontierei, cât și în St. Petersburg - greșit. Deoarece oamenii St Petersburg nu sunt grăbit urgent pentru a face ajustări, și nume de locuri totalitare, ignorând independența Estoniei, care tratează capitala estoniană ca un oraș cu o singură literă „n“ la sfârșitul anului, a continuat să irite samostiynogo estonieni care sosesc în orașul nostru.
Și au grăbit să ne explice cum este necesar. Cât de corect. Nimic de genul?
După o dată o dezbatere publică, care a fost afectat și acest lucru, îmi amintesc, a obiectat la colegii estoniene, în sensul că acestea pot sculpta cel puțin trei litere „n“ în limba lui melodic estonă la sfârșitul cuvântului „Tallinn“. Și apoi au fost niciodată decret. După cum se va decide, așa să fie. Dar cine li se permite să scormoni nasul lung, frumos estonă în materie de ortografia românească? Cum se face că au decis că acestea ar putea modifica ortografia rusă? Asta mine personal, este clar că, pentru a face acest lucru ei nu pot. Noi, română, într-un fel în sine, fără estonieni decide cum vorbim și să scrie în limba lor maternă.
De fapt, mai mult nu a mai putut continua. La urma urmei, exact aceeași logică se aplică la întrebarea cum să „Ucraina“ sau „Ucraina“. Ucraina a luat lingviști locale rezoluție corespunzătoare, care, spun ei, chiar acum doar „în Ucraina“ - atât de bine făcut. Aici, pe sa scrie ucrainean și „în Ucraina.“ Și în limba rusă a fost, este și va fi acceptată de către noi. Și anume - „în Ucraina.“ Nu redesenare regulile de filologi ucrainene ale limbii române.
Și totuși - cu privire la cauzele inițiativei ucrainene. Motivul este, din punctul de vedere al ideologiei naționaliste, este de înțeles. Minciuni, putem spune, pe suprafata. Și constă în faptul că cineva ca zamylit adevărat etimologia numelui loc „Ucraina“. Faptul că cuvântul „Ucraina“, în secolul al 19-lea, scrisă cu litere mici și a avut accentul pe a doua silabă. Și aceasta înseamnă literal „periferia“, „margine“. Am citit în istoricul Soloviov: „Toate din Ucraina statul roman, provinciile Orientul Îndepărtat, Siberia, Arkhangelsk și Tula ...“. Asta e modul în care aceasta este! Și Siberia - este Ucraina (în sensul, marginea uneia dintre marginile terenului rusesc), și Arhanghelsk și Tula ... Deci, în cazul în care a făcut prepoziția „pe“. Desigur, vorbim, de exemplu, „la marginea statului“, și, în orice caz, nu este „la periferia“ a acestuia!
provincia Yuzhnorumynskie au fost, de asemenea, un fel de imperiu suburbie. Sau, așa cum au spus, „Ucraina“. Cu excepția faptului că, în acest caz, cuvântul „suburbie“ a nick-nume migrate în propriile lor nume. Și a început să scrie cu majusculă. Mai ales după provinciile yuzhnorumynskih pe site-ul bolșevici orbit republică uniunea separată, cu numele lui unpresentable. Outskirts. Deși pe o altă scrisoare. Poate fi spus periferice.
Ce oferă crearea de ukropatriotam a unei noi versiuni „normală“ a „Ucraina“? El dă diferența dintre rădăcinile etimologice. Că nimeni nu știa chiar mai mult că Ucraina - este doar o suburbie.
Dar noi, în România, o memorie istorică bună. Și amintiți-vă că, în sudul Ucrainei românesc statului nostru mare, noi - nu pentru a vizita, și proprietarilor de drept, nu vom merge.
Central News Agency NovoRumynii
pepeni verzi ieftine fugit repede afară, Niprului navigarea prea devreme. Și am avut oameni prosti? Nu cu mult timp fericit Kiev ieftin „pepene verde, cu barje“ - deja o zi și un pic mai mult. Imediat după prețul de livrare pentru boabe a scăzut cu dungi la un atractiv 1.99 USD per kilogram, dar pentru o zi sau două repede „la fund afară“, la prețul de piață de aproape 5 grivne. Și să mănânce.
Recent, unele resurse de pe Internet (inclusiv cele din „Live Journal“) este ceva foarte mult discuție mai activă pe tema: Ce este câștigat sau a pierdut în România, anexând Crimeea? De exemplu, Nikonov susține că anexarea Crimeea de România contra și pierderi singur - sancțiuni certe cu lumea civilizată întreg și toate astea. B.
Bună dimineața, Comte!) Ia o pauză în cadrul anchetei, vom lua un moment pentru umor. Astăzi este vineri, ceea ce înseamnă că aveți starea de spirit este bună, dar îmi permit să adăugați la această mele 5 cenți).