1 decât în aceea. pentru ce. Lovirea. pounding. B. ciocan pe nicovală. B. picior în dver.B. mâini. B. pe minge (în jocuri cu mingea, hochei: trimite în direcția corectă). B. pe poartă (vfutbole, hochei: trimite o minge sau un puc în vorotaprotivnika). B. piept (cu pasiune dokazyvatchtol. Convinge Cogolo. Choml în. Însoțite de o astfel de gesturi). B. arcuri (scoase din uz;. Nizkiepoklony face în timpul rugăciunii, atingând fruntea lui pe podea, Crouch primitoare, chtol cer ..). || în care, ceea ce, despre asta. Cu puterea de a lovi (greva) din trafic în timp. Ploaie lovește ferestrele, pe stoklam.Volna lovește mal. Vântul a lovit în față. Chto.Okazyvat II într-un efect puternic asupra senzației chuvstvai, etc.; pătrunde rapid în cazul în care. (Pentru lumină, miros, etc.). Lumina lovește ochiul. În nas lovește mirosul de chestii mucegăit. * Ai da miere! Și eu cap și nogitak și hit-uri (Pușkin).
2. (CE. Bateti), care (ce, pentru ce). Strike, bate; bătaie. pedepsit. B. agenți. B. bici calul. B. pe schekam.B. pentru furt. Copiii lor nu bate ktol. lupta B.smertnym. * Culcat nu bate (mancat.).
3. (CE. Break) kogochto. Învingându. să câștige; prevalează asupra keml. în choml. (Ora Obychnovo de război, sport, jocuri, etc.). B. regimente inamice. B. fashistov.B. record mondial. B. lucrarea sa toate standardele raschotyi. B. pion carte (pentru a acoperi carte mare pentru a câștiga o cifră de la un alt jucător).
4. Cine (ce). Kill împușcat sau kakogol lovitură. arme; cut (animale. păsări de curte). B. sigilează fiecare iarnă. B. pui. Spear lovit schuk.B. pur și simplu. B. arma Moose.
5. (conform Komuch) .Strelyat. B. de tunuri antiaeriene. B. sat. || (Preposition on). Reach. Ceea ce este frapant pe. distanța (la arme). Revolver lovește o sută de pași. || pentru Komuch. Colocvială. Direct operațiunilor lor împotriva oricui, chegol.; brusc criticat. biciuit. B.po chiml. interes. B. un dezavantaj. B. porazgildyaystvu. || ce. Efectuarea chtol lui osnovnoyoporoy. recurge la chemul. realizarea chegol. B. afectează aspectul. B. frumusețea cuvintelor. B.na milă. conștiință. în. că (peste). Break, împărțit în bucăți, daune (aruncare, scăparea sau lovirea). B. ustensile. B. becuri în casa scării. B. bile de sticlă. Ștergătoarele bate gheață natrotuare.
7. Ce. Strokes produc sunete (knock n sonerie etc.). B. o placă de fier. B. tamburul. C (ce. Punch) asta. Dă un semnal la chemul. (Bate toba, un clopot, etc.). B. pohod.B. de colectare. B. Fiole (porilor;. Lovi clopotul navei la fiecare jumătate de oră). B. recul (dar și: să renunțe la fostul aviz, intenția, decizia) .B. alarmă (dar și: atragă atenția publicului asupra poziției nefavorabile de pericol.).
8. (ce. Punch) numai S l. (Asta). Asigurați-sunete, pentru a bate off lovituri. Ceasul bate miezul nopții. Kolokolbot de douăsprezece ori. Tobe bate hollowly. || (Se.met). Emit sunete intermitente (cântarea unor păsări). Beats cristeiul. Au bătut prepeliță. Pbezl. sunete despre programul de lucru kakoel aluaturi. vremya.Bot zece. 0. Cu puterea de a lupta otkudal. jet flux rapid (de perechi it.p. lichid). Fantani de grădină. Aici bate primăvară. Iztruby bate alin.
10. Numai ZL. cineva. Vsotelo se agită, tolba (într-o stare de boală, emoție puternică, etc). Soldat bate febra. În fiecare noapte, bate-mi tuse. Teamă de noi biladrozh. 1
1. asta. În unele meserii, industrii: de fabricație. do chtol. obrazom.B speciale. unt (putinei unt; stoarce de ulei vegetal izsemyan). B. Lână (WAG) .despre învârti (a se vedea. Baklushi). Bătaia Material kogo.Nakazyvat Ruble (prin denezhnyhshtrafov, deduceri, privarea de prime, etc.). Bitklyuchom, fântână. Foarte mult. bătăi Sprâncene (sm.Chelb). Bate sigur. Funcționează corect, suveranitatea succesului.
A se vedea. În alte dicționare
Trage în jos că greve, lovirea, pounding; aduce mână, bat sau alt instrument bont și a redus cu o înfloritură: a lovit, grevă; împinge, pound; rupe în bucăți, într-o mare. samoupravschiny, aproape de fiecare cuvânt poate fi format vb. ceea ce înseamnă că ritmul; în afară de cunoscut: suflare, trageți, trageți, rola, Hull, fier etc. din n .. sticla, sticla, carte:. otbutylit cineva nastakanit gât naknizhit coamă, etc; de la vb. mers pe jos, mersul pe jos, scris: care pleacă înapoi la muncă în sus părțile laterale, umple o halbă, etc pentru a bate inamicul, sparge, a lovit ,. bate joc, trage; bate bovine, efectivele de animale, ucide, taie, cotlet, Perm. cerșească. Bay ciocan la Nahaliel, din toate scamele; piloți bate Nahaliel, muget, luate împreună, din nou. Viermele are o varză. Rock bate pazilom, Sima scoarță de copac. Beat de tatuaj; bate fracție pe tambur. Bate toba. Bate mâinile. Bate pe masă, cu pumnul. Bate alarma sau alarma. Bateti Shebalov, degetele, Bajdak, stick. Ea nu a lovit, care nu doresc. bătăi sale leneș. Ar fi o zi bună, dar nu a lovit pe nimeni. el însuși Bey, și nu lăsa pe alții bată. Nu fiecare bătaie, cineva strigă. Nu apoi învață, când să bată. Bate bate și în afara nu se potrivește pentru soț. Bate la întâmplare, sigur; el bate pe rang.
Dicționar explicativ al limbii velikorumynskogo V.Dal
bate, Bosh; bey; bătut; Nesov. 1. Lovirea. B. ciocan. B. perete. B. copite. Lumina lovește ochiul (Peren.). 2. ce. Loviturile produc sunete. B. tamburul. B. clopotul. 3. că, fără suplimentare. Mark, marca sth. bătăi, sunete, sunete. B. anxietate. B. recul. Ceasul bate. Se bate cinci ore. 4. altcineva. Lovirea, doare, bate. B nu poate fi mic. 5. b rănit pe altcineva. Învingându. B. inamic. 6. altcineva. Ucide, de vânătoare, apoi recoltate pentru district. B. B. Skopje pasăre. 7. asta. Break, rupe în bucăți, divizat. B. sticlă. B. feluri de mâncare. 8. declanșează sau lovirea orice district. subiect, caută lama district Kuddo. în sth. B. arme la inamic. Gun a lovit fără dor. B. mingea (fotbal). B. țintă, sau să atingă obiectivul (de asemenea, Perrin. Atinge sau nu pentru a ajunge la rezultatul dorit). B. sigur (de asemenea, Perrin. Seek sth. Fara risc). B. pentru defecte (Peren.). B. de cineva numit. interese (Perrin. răni pe cineva n. interes). 9. (hit-uri) pe care cineva. Rezultat în cutremur, agitare. Pacientul are febră. 10. (bătăi). StremiBIT UAV flux TION district opsuda. O fântână. Sursa țâșnește din roci. 11. ce. Atinge obiectivele cu ajutorul cărora dl (Colocvial.).
Română dicționar V.V.Lopatina
Nesov. Mutare. și nepereh. 1) a) nepereh. Lovirea pe smth. b) bici smth. flexibil pe smth. c) Pentru a lovi cu piciorul directe, arunca într-un anumit loc, în direcția corectă (în sport). 2) a) Perrin. nepereh. Pătrunde undeva l. jet puternic ascuțite (lumina, soarele etc.). b) să aibă un impact puternic asupra simțurilor. 3) a) mutare. Strike, bate; bătaie. b) Perrin. colocvial. Direct operațiunilor lor împotriva cuiva. apoi l. brusc critică, denunța pe cineva. smth. 4) a) mutare. Knock o persoană de pe biban lui câștiga cineva. b) Perrin. colocvial. Exceed, depășesc smb. smth. în care l. se suprapun pe smth. 5) a) mutare. Blow sau o lovitură de a ucide, ucide joc, pește, etc. b) Taiat animale, păsări de curte. 6) nepereh. Trage pentru un litru. ținte (pușcă, arme, etc.). 7) a) nepereh. Act (dintr-o pușcă, pistol etc.). b) Perrin. colocvial. Lucrul la smth. încercarea de a obține niște litri. rezultat. 8) Perrin. nepereh. Cu puterea de a scăpa de l. flux rapid de flux (de lichid, abur, etc.). 9) razg. Mutare. corp de șoc (de febră, tuse, etc). 10) a) Mutare. Break, smth divizat. bătaie. b) Pentru a împărți în bucăți mici.
Dicționar explicativ T.F.Efremovoy
Am bătut, Bosh, d. N. (Învechite). Biy in. Bey, Nesov. 1. (bufnițe. Bate, bate) pe altcineva. S.O. aplicat. lovirea, pounding s.o .. Nu a lovit copilul. Bate dureros. Bate cineva numit. pe cap. 2. (bufnițe. Ucide) pe altcineva. Bătaia, ucide (animale). Scott a lovit un abator. Bate harpoane. 3. (bufnițe. Bate) altcineva. Câștigă cineva numit. S.O. aplicat. înfrângere, bate (mil.). Pentru a bate inamicul. || Prevail în meci (colocvial.). Echipa noastra de fotbal bate întotdeauna a ta. 4. cineva ceva. Impactul direct asupra cuiva sth. lupta cu cineva decât Dl. Bateti birocrației. || Harm, daune cuiva ce Dl. Recrutarea de fermieri la fabrici produse personal, și nu printr-un colectiv, are o ferme colective, perturba planurile lor. 5. oricine, fără suplimentare. Impuscaturi pe cineva numit. cădea (de direcție). El are o pasăre pe zbor. El are două sute de pași. || fără. Trage (de arme). Gun șutează bine. || fără. realiza, pentru o clipă-n. distanța (la arme). Pușca are mai mulți kilometri. 6. (bufnițe. Despărțirile) care. Break în bucăți, pentru a rupe. ferestre sparge. Knap. 7. (bufnițe. Nu) cu prepoziția „pentru“ sau „în“. Lovirea, pounding. Bate pe masă, cu pumnul. Nu a lovit tocuri pe podea! Bate mâinile. Bate, timpane.
Dicționar explicativ D.N.Ushakova
bătăi, Bosh, lovit, bătut, (vechi.) bate, Nesov. 1. La fel ca lovirea (1, 2, 4 și 7 znach.). B. ciocan. B. la ușă cu pumnul. Vorbind bate sanii lor (cu căldură pentru a asigura în mod normal, convinge-l însoțesc gesturi, irone.). B. înapoi (pe cal: kick). Lumina lovește ochiului (peren.). B. pe poartă (în jocuri cu mingea, hochei: trimite o minge, pucul în poarta adversarului). 2. ce. Loviturile produc sunete. B. tamburul. B. clopotul. 3. asta. Mark lovituri, sunete, sună sth. sau de a face sunete, ceea ce înseamnă sth. Ceasul bate. Beats (Besley.) Timp de sase ore. Beats (Unlim.) Al treilea apel. 4. Cine (ce). Lovirea, răni pe cineva numit. bătaie. B rănit. Pentru rupt (n.) Cele două da neînvins (SECV. Omul, să-ING trăiește greu, gustat probleme, costa mai mult decât cel care răsfățat, nu știu dificultățile). 5. Cine (ce). Strike, înfrângere. B. inamic. 6. Cine (ce). Omoara (animale), de vânătoare, apoi recoltate pentru district. B. sigilii. B. pasăre. B. suliță de pește. Joc mort. 7. asta. Break, rupe în bucăți, divizat. B. ferestre. B. feluri de mâncare. 8. săgeată armă: trage. B. arme. Bute antiglonț. Carabine bătăi bune. Gun bate la cinci sute de metri. B. o țintă (de asemenea, Perrin. Pentru a obține rezultatul dorit). B.
Dicționar explicativ S.I.Ozhegova