Participanții și invitații ale conferinței „limba română ca un colector spiritual și cultural al națiunii“ discurs cu interes cunoscut scriitor ortodox a asteptat Vasili Irzabekova. Și Basil Davidovich nu a ratat fanii operei sale, dedicată deschiderii noilor valori reale ale cuvintelor native din România.
„Astăzi, statisticile teribile ale familiei - a început discursul său. - 80 la suta din căsătorii care sunt tineri, scop în divorț ". Poate de aceea discursul scriitorului a fost dedicată temei familiei și cuvintele importante, fără de care noțiunea de familie este imposibilă.
Nu am știut păcatul
Acum câțiva ani am fost în binecuvantata Konstantinov, patria Sergei Alexandrovich Esenin lui. Au existat o multime de oameni tineri la festival, și le-am pus o întrebare: ce este ureche Rusă aude cuvântul „mireasa“? Iar fata din corul tatălui său, Victor Dorofeeva, Bogorodsk de la Moscova, a declarat: „Mireasa - este cel care nu știe ce fac ei.“ I-am spus: „Nu ai idee cât de mult ai dreptate. Deoarece multi sunt căsătoriți și nu într-adevăr știu ce fac. "
Am fost curios și am început să colecteze versiuni de interpretare a cuvântului „mireasa“. În pereții Academiei Teologice din Moscova, unde au fost cursuri de formare cadre didactice fundamentale ale culturii ortodoxe, un om de cincizeci de ani, mi-a spus: mireasa - este, de fapt, a venit de nicăieri. Un băiat a spus mireasa - un arc. A fost cea mai frumoasă versiune.
De fapt, mireasa - ea nu cunoaște păcatul, curat, sfânt, onest.
Când oamenii se căsătoresc, este în biroul de registru, o astfel de procedură este necesară - felicitările lor privind înființarea unei noi unități a societății. Deci, a fost în perioada sovietică, deci este acum. O societate, care sa separat de Biserică, cu toate acestea, a fost foarte conștient că familia - aceasta este celula principală și în nici un alt mod.
Dar întotdeauna printre invitații există un om care, felicitându tinerii căsătoriți vor spune acest lucru, am putea spune, o glumă: „O afacere bună nu va fi numit de căsătorie.“ Și eu, apoi un laic și sovietic (vezi modul în care cuvintele arata la fel!) Persoana, astfel încât, chiar dacă este jarred. Ei bine, cum? Doar ai spus că stabilește o nouă unitate a societății, și apoi - căsătoria. Da, atunci când eronate fir - o căsătorie. Slaba copt pâine - o căsătorie. Iar faptul că Biserica noastră numește biserica Mica misterios -, de asemenea, căsătorit? Vă rugăm să rețineți: nu biserica mică. Mici - o smerenie spirituală. Deci, de ce „căsătoria“, iar această „căsătorie“?
Slavă Domnului că, odată ce România a trăit și a creat o persoană uimitoare, care nu a fost o picătură de sânge rus, Vladimir Ivanovich Dal. El ne-a lăsat o comoară - minunată „Dicționarul limbii velikorusskago viu“. Deschideți dicționarul. Dahl spune că, în ciuda pronunțând similitudine, sunt cuvinte diferite. Și ei au diferite origini. Această căsătorie, care este produs care nu corespund, cuvânt din germană. Dar cuvântul „căsătorie“, că „familia“ - la origine rusă.
Toate cuvintele native din România ne spune despre Hristos. Și fiecare cuvânt rus are cel puțin două niveluri. Un evident, celălalt este întotdeauna misterios. Deci, această „căsătorie“ - aceasta din brashno, budinca, băutură. În primul rând, putem presupune - a dispărut din Evanghelie. Amintiți-vă de minunea pe care Dumnezeu a făcut în Cana Galileii, prin venirea Lui instituție a familiei sfințit? În al doilea rând - este sacramentul nunta. Amintiți-vă care a fost căsătorit - atunci când Sacrament se apropie de finalizare, preotul face un pahar de vin. Și fiecare soț, în primul rând soțul, apoi soția, face o înghițitură. Și este, de asemenea, misterios. La urma urmei, vinul este întotdeauna un gust combină două - și dulceață, și amărăciune. Și vasul este, de asemenea, un simbol: acum tot ce viața va trimite soții, să fie împărțită în mod egal. Și apoi niciodată „nu se inteleg“, trebuie luate în considerare vor fi plecat. sentiment ceresc uimitoare a acestui cuvânt simplu de română.
Ce este o familie?
Cât de mult crezi că este prezentat păpuși cuibărit? Așa e, șapte. Aici sunt ușor de români! Familie - se pare, cele șapte „Eu sunt“. De ce nu șase? Familia mea, de exemplu - doar patru persoane. Și cei doi tineri căsătoriți care toți felicitati toată ziua, nu este familia?
Este limba română! Ce este „Șapte I“? Este - dacă am clona și lângă mine mi pun șase clone, doar șapte voi. Dar aceasta este limba română! El este plin de concepte ale Evangheliei! Și să înțeleagă că există cuvântul „familie“ în limba română, probabil, este necesar să se deschidă Evanghelia după Ioan, capitolul 12, versetul 24, în cazul în care în parabola gura Domnului Isus Hristos a auzit aceste cuvinte minunate: „Adevărat, adevărat, vă spun, cu excepția cazului în grâu cereale cade în pământ și moare, rămâne singur; dar dacă moare, aduce multă roadă. " Familie Rusă - este sămânța, sămânța este Evanghelia pe care trebuie să germineze. Și pentru a face germina care au nevoie? Aveti nevoie de o victimă. Iubirea este imposibilă fără sacrificii. Pentru în limba română, cuvântul „iubire“ și „durere“ cuvânt - cuvintele aceeași rădăcină.
Desigur, oamenii moderni sunt foarte frică de durere, teama de suferință. Cuvântul „sacrificiu“ sperie oamenii. Dar o victimă - un voluntar te priva de unele confort. Și, bineînțeles, serviciu pentru ceilalți. Iată câteva lucruri uimitoare deschise în cuvintele limbii române!
Doi în aceeași barcă
Acum mulți ani am învățat limba română pentru studenții străini. Și apoi, de la un consulat străin, am primit o invitație la cină de gală. A fost scris ca invitat „Dl Irzabekov cu soția sa.“ Apoi m-am gândit cu naivitate că soția lui - este, așa cum Aleksey Konstantinovich Tolstoi a scris pentru limbajul de zi cu zi. Dar soția - este ceva sublim. Doar mai târziu am citit Evanghelia cu acest cuvânt parfumat. Am acum pronunță - și inima mea sare peste o bataie: „Femeie,“. O soție? Cuplul - este, de fapt, doi boi, care sunt exploatate într-un ham. Adică, dacă vom traduce literal invitația, se pare, „Dragă taur, sâmbătă ia Volitsa și vin la noi pentru cină.“
Când am aflat prima dată despre acest lucru, m-am simțit dintr-o dată atât de speriat. Amintiți-vă de linia de la „Evgeniya Onegina“? „Căsătoria este făina noastră ...“. Și dintr-o dată - boi. Ce boi, îmi place atât! Ce este? Și știi, în opinia mea prezent, acesta este un personaj de familie adevărată. Este adevărat. Doar atunci când creează doar acest vagon de familie în spatele nimeni nu va observa. Și de ce? Deoarece ambele sunt tineri de transport, sănătos, ușor - orice pasager încă. De-a lungul anilor, se schimbă ceva. În coșul de cumpărături sunt primii pasageri - copii. Dar ele sunt mici. Da, iar părinții sunt în viață, bunici, ajută-ne. De asemenea, ei înhămat la căruță. Dar chiar și mai mult de-a lungul anilor, este din ce în ce mai greu pentru a merge este mai dificil - există boală, durere, greutăți, trădare. Și apoi ce? Deci, în cazul în care se hrănește în mod corespunzător semințele, în cazul în care ei „pasageri“ ne educe în mod corespunzător, atunci se întâmplă un miracol. La un moment dat, ei sari de pe vagonul cu acest lucru și spune: „Lasă-mă să ajute.“ Și am transporta vagonul împreună. Și sunt acei copii care spun, „Tata, mama, oprește-te. Stai jos, acum avem noroc. "
Ce frumos este de fapt un simbol! Și cât de ușor și fericit să facă față sarcinii, atunci când există iubire. Există o parabolă vechi indian foarte scurt. Când toată ziua elefant târât bușteni, seara i se parea ca el este acum cădea și niciodată nu crește. Apoi a venit elefant și a suflat de pe trunchi doar o țeapă. El a înveselit, a simțit gata chiar și uzură pe termen nelimitat aceste jurnale. Asta ne așteptăm de la alții, din familia - atenția, simpatia și participarea.
Poporul român - o familie
poporul român, societatea rusă poate exista doar ca o familie, în caz contrar acesta este sortit. Pentru mine, un om care „navigat de pe coasta,“ lucrurile în mod clar vizibile, la care v-ați obișnuit să și nu o mai observa. „Față în față - față nu se poate vedea, o mare văzută de la distanță.“ Deci, nici unul dintre starea de est a oamenilor nu s-ar fi numit tatăl domnitorului. Nu au Shahs, emiri, dar nu tați. Și chiar la molahilor, clerici, a adăugat un cuvânt care este tradus ca „unchiul“. Și în România, așa cum numim noi preotul? Nu este doar un „tată“, noi numim afecțiune „tată“! A fost o vreme când și guvernatorul poate apela King-Tatăl. Și pentru că toți avem un singur tată, toți oamenii - o familie.
Astăzi, limba noastră sacră este supusă această hărțuire și abuz. Anterior, am spus de multe ori că trebuie să salvați, este necesar să se păstreze limba, nu știe ce este aroganță. ne protejează, salvează-ne Română. Și atunci când există o problemă: ce putem și trebuie să facem pentru limba, cred că cel mai important lucru pe care un om poate face, pentru care de origine română - este de a servi limba. Ceea ce se cere de la un slujitor? Fidelitatea.
Și aș dori să termin liniile poemul Anny Andreevny Ahmatovoy „Curaj.“ Este surprinzător faptul că, în momentul teribil de război, fiind departe de Leningrad sa natală, care la acel moment era sub asediu, ea scrie doar despre limba. Sute de ori am citit acest poem și nu am auzit aceste cuvinte:
Știm că acum se află în echilibru
Și asta se întâmplă acum.
Ora curajului a lovit noastre locale,
Și curajul să nu ne abandoneze.
Nu-ți fie frică pentru a merge sub gloanțele din morți,
Nu amar fără adăpost,
Și vă vom păstra, de vorbire rusă,
Marele cuvânt rus.
Gratuit și curat măturat,
Și nepoții noștri, liber de robie
Pentru totdeauna.
Și apoi a auzit, și la un moment dat am dat seama că vârsta ar putea fi nepotul ei. Așa că am trecut, ne-a adus limba. Și acum trebuie să suporte această povară onorabilă. Și acum, în fața generației mele este o mare provocare să nu trădeze propria lor limbă, să o păstreze cel puțin pentru nepoții. Pentru protecția limbii române, salvând-l această sarcină este studii nu filologice, nu culturale și estetice. Astăzi, când ne păstrăm limba noastră, ne protejăm credința, națiune, pământ, și, în cele din urmă, marele sufletul nostru sfânt rus.
Și asta se întâmplă acum.
Ora curajului a lovit noastre locale,
Și curajul să nu ne abandoneze.
Nu-ți fie frică pentru a merge sub gloanțele din morți,
Nu amar fără adăpost,
Și vă vom păstra, de vorbire rusă,
Marele cuvânt rus.
Gratuit și curat măturat,
Și nepoții noștri, liber de robie
Pentru totdeauna.
Și apoi a auzit, și la un moment dat am dat seama că vârsta ar putea fi nepotul ei. Așa că am trecut, ne-a adus limba. Și acum trebuie să suporte această povară onorabilă. Și acum, în fața generației mele este o mare provocare să nu trădeze propria lor limbă, să o păstreze cel puțin pentru nepoții. Pentru protecția limbii române, salvând-l această sarcină este studii nu filologice, nu culturale și estetice. Astăzi, când ne păstrăm limba noastră, ne protejăm credința, națiune, pământ, și, în cele din urmă, marele sufletul nostru sfânt rus.