Limba pe care o vorbesc chineza
Limba pe care o vorbesc chineza? Ce întrebare ciudată - desigur, în limba chineză! De fapt, totul nu este atât de ușor - de fapt, acest lucru nu este o limbă comună.
Limba „oficială“ de chinezi, care este vorbită de un crainic de televiziune și de radio și care studiază în universități din lume, este Putonghua (
) - „limba universală.“ Bazele Putonghua au fost dezvoltate în anii '50. Secolul XX. ca mijloc de inter-etnice și inter-comuniune a populației chineze. Ea se bazează pe dialectul din Beijing al limbii chineze. Astăzi, Mandarin este predat în școli din China, iar marea majoritate a oamenilor din China, oriunde s-ar putea trăi sau vorbi putonghua, sau cel puțin o înțeleg. De fapt, mulți chinezi, mai ales în sud, sunt bilingve: ei vorbesc în propria lor limbă locală, cum ar fi Guangdong sau cantoneză, plus - în mandarină.
În numele paradox „chinez“, a concluzionat: de exemplu, în timp ce un Beijing și în mod oficial shanhaets sunt purtători de aceeași limbă chineză ei nu înțeleg reciproc, în cazul în care vorbesc limba maternă în sine. Același lucru este valabil și pentru opoziție „un rezident din provincia Guangdong - un rezident al Sichuan“ și „rezident al provincia Fujian - un rezident al nordul Chinei,“ etc ...
Astăzi, chineză este limba maternă pentru mai mult de 1 miliard de oameni - este cea mai vorbită limbă de pe planetă, și aparține familiei de limbi sino-tibetană. aceasta se numește Hanyu ei înșiși vorbitori nativi (
), Mai tipic nume Huayu pentru locuitorii din sudul Chinei (
), Taiwan - Guohua (literal național sau limbă de stat) .. Încă nu încetează dezbaterea despre ceea ce numim forme diferite de limba chineză - dialecte sau limbi diferite. Astăzi, experții pe baza diferitelor sisteme de tipologii între șase până la douăsprezece grupuri diferite în limba chineză. Conform unei alte clasificări, limba chineză este considerată o limbă macro cu treisprezece limbaj de sub separat. În general, nici o unitate lingvistică nu există.
Noțiunea de o singură limbă chineză este un concept China, mai simbolic și politic decât filologică și demonstrate științific. De fapt, singurul lucru care unește limbi de date, acesta este un sistem hieroglific comun, restul se deosebesc: pronuntia, structuri gramaticale, intonație.
Cea mai comună este nordul limbii secundare din China, este în transcriere limba engleză se numește mandarină. Oficial, este numit în mod diferit - „dialectul nordic“ sau „beyfan hua“ (
), "Limba oficială" - "hua guan" (
) - „stat“ sau „limba națională“. Acesta este vorbită de 850 de milioane de oameni, dar de asemenea, nu este uniformă, există cel puțin șase grupuri de dialect. Asta e, vei auzi când sosi la Beijing și Harbin.
După limba de nord chinez a considerat cel mai frecvent un „y“ (
), Care este vorbită de peste 90 de milioane de persoane, în principal în provincia Zhejiang, în orașele Shanghai, Suzhou și Hangzhou, în partea de sud a provincia Jiangsu.
Una dintre cele mai renumite din lume a devenit cantoneză - sau, mai corect, limba Guangdong. Numele oficial - „Limba Yue“ (
Acesta este distribuit în sudul Chinei, în special în Hong Kong și provincia Guangzhou, aproape toate țările din Asia de Sud-Est. Se crede că se spune acum circa 80 de milioane de oameni, dar numărul exact nu este cunoscut, deoarece operatorii de transport stabilit, practic, peste tot în lume. Este din sudul Chinei a fost emigrarea cea mai activă în țările occidentale, în principal în Statele Unite și Marea Britanie, așa că, dacă te duci la un restaurant chinezesc în aceste țări, probabil că discursul cantoneză auzi. Astăzi, în limba cantoneză, din cauza întâlnirilor culturale strânse o mulțime de împrumut de limbi occidentale.
) Distribuite în părțile centrale și de sud-vest a provincia Hunan, și aproape douăzeci de județe din Sichuan, vorbite de aproximativ 36 de milioane de oameni. Apropo, a spus, și Mao Tszedun, care a venit de la Hunan.
Într-o altă limbă de sud sub-chineză, „min“ (
) Este vorbită de aproape 50 de milioane de oameni în provincia Fujian, oameni din Fujian din provincia vecină Guangdong și Taiwan. Pe Hakka (
) Declară că aproximativ 35 de milioane de oameni din sudul Chinei. reprezentanții Hakka cred că limba lor a fost limba de mai devreme din populația Chinei.
De fapt, limbile diferă nu numai în pronunția, dar chiar și compoziția lexicală, formă de construcție de exprimare, cifre de afaceri dialect. Mai mult decât atât, în unele zone, de exemplu, în sudul Fujian, există cuvinte care nu au nici o hieroglific corespondență directă în nordul Chinei. După cum puteți vedea, sub numele unic „chinez“ ascunde o varietate de limbi.
În 50-e. Reforma XX din kanji a avut loc în China, în urma cărora sa decis să simplifice scrierea multor personaje. Astfel, în prezent există două seturi de caractere - complet, sau complex (Fanti Tzu
), Și simplificat (zi tszyanti
). Chinezii sunt simplificate numai de caractere, și în Hong Kong, Taiwan, Singapore, încă mai folosește vechea ortografie printre chinezi de peste mări. Din această cauză, tânăra generație de oameni din China în China nu se poate citi în mod normal, ziarul, emise în alte țări, precum și lucrări scrise înainte de anii '50. Secolul XX. în cazul în care acestea nu sunt transmise la caracterele simplificate, care este, în original, Confucius nu este disponibil pentru ei. Generația mai în vârstă, precum și oamenii buni din China, să înțeleagă ambele versiuni de caractere.
Ponderea pe pagina