Amiens, un oraș în tonuri de liliac, reflectând sunetele în plină expansiune, precum și alte stații de Nord - Paris și Londra Waterloo - purtat încă ștampila trist de război. Ziua în orașele cu puii lor de tramvai, în vârstă de douăzeci de ani, care traversează piața pavată gri în fața catedralei, te simti epuizat, chiar și vremea, stins ca o fotografie veche, se pare un pic de modă veche. Dar, așa cum întunericul a căzut pe străzi se scurge viața de oraș tipic francez, cu vodovorotikami sale mici - sprightly fete de stradă, oameni, argumente fără sfârșit petrec o mulțime de ore, în cafenele și presărate cu nesfârșită „Voila“, cuplurile care, agățându-se unul cu altul, rătăcesc fără scop, în beneficiul unor astfel de călătorii sunt în valoare de nimic - și apoi imaginea începe să ia vopseaua.
Se așteaptă trenul, au așezat la o masă în sala mare cu o boltă, suficient de mare pentru a absorbi fumul, tumultul uman și muzica; Orchestra a jucat cu amabilitate pentru ei Polka la modă „Îmi pare rău, dar bananele pe care le avem astăzi, nu este“, și au aplaudat în unanimitate, muzicienii și liderul lor părea foarte mulțumit de el însuși. Fata din Tennessee, uitând necazurile lui, din inima de distracție și chiar a început să flirteze cu Dick și Abe, prezentând aspectul lor si sufocante atinge flirteze, iar ei au cerut cu amabilitate pe ea.
Apoi, lăsând deja particule mici indistinctiv rămâne vyurtembergtsev, gărzi prumynskih, Alpini, țesători Manchester și absolvenți Eton merg pe la eternitate putrezire în ploaie caldă, au intrat în trenul de la Paris. Pe drum mănâncă sandvișuri cu cârnați și brânză afumată Bel Paese, pregătite pentru ei în restaurant de gară, și băuturi Beaujolais lor. Nicole părea să fie detașat; musca nervoasă buza, ea a citit în înțepenite ghiduri Wild site-uri de luptă - desigur, el a avut timp să studieze principalele evenimente ale acestei luptă, ci le simplifica în măsura în care acestea au devenit un pic ca recepții în propria lui casă.
La sosirea în Parizh Nikol spus prea obosit pentru a, așa cum am fost de acord să mergem să vedem iluminările la Expoziția de Arte Decorative. Au adus la hotelul „Korol Georg“, și de îndată ce a dispărut între planurile de lumină a plouat din hol și este refractată în panourile de usa de sticla, Rosemary ca un munte a căzut de pe umeri. Nicole are puterea - și nu vizează întotdeauna binele și previzibil, ca o mama - comportamentul ei a fost de multe ori imposibil de prezis. Rosemary era un pic frică de ea.
La ora unsprezece, Rosemary, Dick și Norte așezat în cafe-float deschis doar pe Sena. River lumini de pod pâlpâit și legănat pe suprafața lor multe luni reci. Când Rosemary cu mama ei locuia la Paris, ele sunt adesea duminica așezat pe un mic vas de agrement care navighează pe ea la Suresnes și au discutat planuri pentru viitor. Banii au făcut un pic, dar doamna Spears a fost atât de încrezător în frumusețea fiicei sale, și a inspirat ambiția ei este că, fără ezitare riscat totul și „pus pe norocul“: a ajunge la picioare, Rosemary reveni costurile cu generozitate ...
Din moment ce au ajuns la Paris, EYB Nort în mod constant într-o stare de excitație intoxica; Soare și vin, cu ochii injectati. În noaptea aceea Rosemary pentru prima dată, a atras atenția asupra faptului că nu-i lipsește un pub; Mă întreb cum acest lucru se referă Meri Nort, se gândi ea. În mod normal, în afară de frecvente exploziile de râs, Maria a fost netulburat, netulburat, astfel încât Rosemary a avut puține de spus despre asta. Ea a placut parul drept întuneric, Maria, pieptănat pe spate și o cascadă naturală împrăștiate la umeri; ocazional fir oblică a căzut pe templu; când a început să urce în ochi, Mary aruncă capul pe spate și a mers pentru a bloca în poziție.
- Astăzi, trebuie să mergem acasă mai devreme, Abe, este - ultima sticlă. - vocea Mariei suna usor, dar a fost auzit o nuanta deschisa de anxietate. - Nu vrei să fie luate la bord, în formă lichidă.
- Da, e prea târziu - a fost de acord Dick. - E timpul să plec.
La executarea demnității nobile fața lui Abe a luat o expresie încăpățânată, el a spus ferm:
- Oh, nu! - Și după pauză greu, a adăugat el: - Nu, nu încă. Vom comanda o altă sticlă de șampanie.
- I - trece - a spus Dick.
- N-ai vrut să spui, Rosemary. A fost ea - un alcoolic adevărată, păstrează întotdeauna o sticlă de gin în baie pentru camera de urgenta, mama ei mi-a spus.
El a turnat resturile de șampanie dintr-o sticla intr-un pahar de rozmarin. În prima zi a sosirii sale la Paris, ea a simțit rău de numărul mare de suc de băut, apoi a văzut aproape nimic, dar acum a ridicat paharul și a luat o înghițitură.
- Ce să văd? - a spus Dick. - Ai spus că nu bea.
- Dar eu nu spun ca nu am fost de gând să înceapă.
- Și ce ar spune mama?
- un singur pahar. - Ea a simțit nevoia urgentă de a mă ridica moralul. Dick a băut acea noapte nu este prea mult, dar a băut, și, probabil, ea a crezut - bea prea, ea le-a adus mai aproape împreună și de a facilita sarcina ei de a face ceva ce a decis deja. Ea a golit o jumătate de pahar într-o singură înghițitură, sufocat și a spus: - În plus, ieri a fost ziua mea, am fost optsprezece ani.
- De ce nu ne-ai spus nimic. - cu reproș jeleau dintr-o dată.
- Și eu știu că aranja tam-tam despre asta, și a vrut să te scutesc de probleme. - Ea a terminat șampanie și să ridice un pahar, a adaugat: - Presupunem că aceasta a fost o sărbătoare.
- Nimic de genul asta nu-l vom lua - a spus Dick. - Mâine va organiza o cină specială în onoarea ta. Și încercați să nu doar să vină! Optsprezece - este o vârstă extrem de importantă.
- La un moment dat am crezut că tot ce se întâmplă cu tine optsprezece ani, nu are nici un sens, - a spus Mary.
- Corect, - a fost de acord să Abe. - Și ce se întâmplă după - prea.
- Pentru Abe nimic nu contează, atâta timp cât el nu sta pe navă, - a spus Maria. - De data aceasta se conecteaza cu New York planuri mari. - Ea a spus ca și cum el a fost obosit pentru o lungă perioadă de timp pentru a repeta cuvintele și-au pierdut orice înțeles pentru ea, în ciuda faptului că, în realitate, planuri de viață, pe care ea și soțul ei au fost ghidate - ghidate sau nu - au fost nimic mai mult decât bune intenții. - Va fi a face muzică în America, iar eu - luat cântând la Munchen, astfel încât atunci când vom fi reunite, nimic nu va fi imposibil pentru noi.
- E în regulă - Rosemary a fost de acord, simțind că șampania este un pic lovit în cap.
- Și totuși - chiar și șampanie pentru Rosemary! Acest lucru va ajuta să înțeleagă activitatea glandelor limfatici lor. La optsprezece ani, ei abia încep să funcționeze.
Dick zâmbi cu indulgență la remarca lui Abe, pe care a iubit-o, dar care a încetat de mult să creadă, și a spus:
- Din punct de vedere medical, acest lucru este absolut greșit. Plecăm.
Prins tonul condescendent vocii Dick, Abe a spus vesel:
- Ceva îmi spune că premiera noul meu muzica va avea loc pe Broadway, înainte de a completa munca științifică.
- Sper, - răspunse calm Dick. - Sper. Poate că nici măcar nu se va termina ceea ce numesc meu „lucrare științifică“.
- Oh, Dick! - exclamă ea cu teamă Maria, ea a fost șocat în mod clar.
Rosemary nu a mai văzut o astfel de expresie impasibilă-strans pe fața lui Dick; ea intuitiv ghicit că declarația lui a fost ceva esențial, și aproape strigat după Maria, „Oh, Dick!“
Cu toate acestea, scafandrul brusc a râs din nou și a continuat, se ridică de la masă:
- ... Nu voi termina acest lucru, și să ia pentru unul nou.
- Nu, Dick, așteaptă. Vreau să știu ...
- O să-ți spun altă dată. Noapte bună, Abe. Noapte bună, Mary.
- Noapte bună, dragul meu Dick. - Mary a zâmbit, ca și cum el a fost destul de fericit să continue să stea în acest restaurant plutitor aproape pustiu. Ea a fost curajos, nu-și pierd speranța o femeie să urmeze soțul ei știe unde, se adapteaza la ea în acest fel și că, pentru că ea nu a putut ajunge la un pas în afara drumului pe care el a fost mersul pe jos, și numai uneori cu tristețe conștienți de cât de adânc în interiorul acestuia acesta este ascuns misterul în cazul în care o conduce. Cu toate acestea, unele aura noroc situându-se în jurul ei ca ea a fost un fel de mascota vie ...