Deci - acest lucru este foarte cuvântul - „oximoron“ Iar expresia „Soul Plane drop“ - un exemplu tipic de utilizare, sau așa-numitele „utilizarea“ l în limba română.
Și cine ar fi crezut că a fost un film, „Filologie“, iar cuvântul „oximoron“, începe o adevărată bătălie între operatorii de telefonie mobilă pe piața internă. Și dacă megafon cip a fost gata - oximoron persoane + mass-media a reprezentat Stychkin, MTS au fost banale „lecții de dans“, sponsorizat de ei. Trezindu dintr-un knockdown greu, departamentul de PR MTS s-au rupt, invitând artilerie grea în fața Dmitriya Nagieva. Astfel sa născut câteva promo-uri solide, „Nagiyev obosit să danseze“, „Ghici sub care pista dansează Nagiyev“, „Maria, nu contează!“, Dar nu ar face oriunde - cip și nu născut.
Apoi, în mod evident, creatorii MTS ghici ce este cauza reală. Sa dovedit nevoie doar pentru a conecta cele două ingrediente cele mai importante pentru succes: un nodul Nagiyev cu mare și puternic limba română. Astfel, vârful aisbergului tuturor chinului sa născut - „BEZLIMITISCHE“, și împreună cu ea - chips-uri!
Asta e ceea ce a condus edificatoare lecție „filolog“ și „oximoron“. Îmi imaginez cât de multe zerouri sunt plecat de la bugetul MTS în căutarea unui film cu adevărat românesc ...
Așa că cititorul nu crede că revista „cum ar fi“ numai Megafon:
Deci, oximoron. Ce înseamnă și ce exemple pot fi găsite în limba română.
Pentru o definiție mai precisă, ne întoarcem la Wikipedia:
Oximoron, oximoron, și oksyumorón, oksimorón (l. Ohumoron <др.-греч. οξύμωρον, букв. — остроумно-глупое) — стилистическая фигура или стилистическая ошибка — сочетание слов с противоположным значением, то есть сочетание несочетаемого.
Pentru oximoron tipic utilizării intenționate a contradicțiilor pentru a crea un efect stilistic. Din punct de vedere psihologic este o metodă oximoron permisiune situație inexplicabilă.
Exemple clasice de un oximoron este de fapt destul de mult. Dar cel mai interesant exemplu se conectează în mod paradoxal mai multi cantareti mari de cuvinte românești de Pușkin, Gogol, Tolstoi.
Se crede Nikolay Vasilevich Gogol de a crea în mod deliberat un efect stilistic, chemarea lui roman două cuvinte care nu au legătură: „Suflete moarte“? Desigur, gândul! Și, probabil, un Gogol viclean furat numele său tot în același Pușkin, în teorie, iar sfatul pe care, de fapt, a venit de muncă celebru. Faptul că în 1828 Alexander a scris celebrul poem „Poltava“, în care, pentru un efect stilistic folosit oximoronul:
Și a venit ziua. Devine patul de moarte
Mazeppa, acest suferind fragil,
Acest cadavru viu. ieri
Gemand slab pe mormânt.
Mai târziu - primul volum al „suflete moarte“ a fost publicat deja în 1842. Pușkin „cadavru viu“ și „Suflete moarte“ Gogol - o coincidență paradoxală.
Curând producția a avut loc la București. Având în vedere că textul a fost tradus în mai multe limbi, spectacole au fost, de asemenea, a avut loc la Berlin, Viena, Paris și Londra. De altfel, meticuloasă britanic a abandonat numele obișnuite și traduse jocul, cum ar fi: „Omul care fusese mort» (Omul care a fost mort) Piesa a avut loc la Londra, la sfârșitul anului 1912. Aparent, aceasta are dificultăți în a înțelege efectul stilistic al unui oximoron.
Apropo, acest buchet clasic de Pușkin, Gogol, Tolstoi poate stoarce în condiții de siguranță un alt iubitor de efecte frumoase - IS Turgheniev și povestea lui „puterea vie“, în 1874 ca un epigraf la „relicve vii“ lui Turgheniev a luat cuvintele poetului român F. I. Tyutcheva - „Nativ răbdări teren - Edge poporului român ești!“
teritoriul românesc, în opinia scriitorului - un aspect special, și locuiesc poporul Său deosebit, înzestrați cu putere spirituală fără precedent ...
Mai multe exemple de oximoron
Surprinzător, cuvântul „oximoron“ (literal. „Clever-prost“) este un oximoron. Dar, în legătură cu clasici români corespunzătoare să ia în considerare nu bea din corduri le „inteligent-prost“, și toate aceleași - crearea de frumoase efecte stilistice, combinații de două cuvinte opuse. Referindu-ne la exemplele de poezie rusă.
Îmi place ofilirea generos naturii. (Pushkin)
Dar frumusețea lor urât
Am înțeles în curând împărtășania. (Lermontoff MY)
Și rochie mizerabilă de lux -
Nu e în favoarea spune el. (Nekrasov)
Uita-te pentru a te distra ei de a fi trist,
Acest elegant nud. (AA Ahmatova)
Cineva mă suni? Pe cine împărtășesc
Această bucurie trist că am fost încă în viață. (SA Esenin)
Oximoron este foarte des văzut în filme. Această tehnică este utilizată în mod activ și în mod deliberat. ca o modalitate de a atrage atenția, interesul, pentru a face minunea de vizualizare, cred că ... Amintiți-vă de „True Lies“, „miracol ordinare“, „Anul Nou Vechi“, „înapoi în viitor“ a fost „mâine război“ ...
oximoron mult în viața de zi cu zi. De exemplu, în cazul în care descrie calitățile oamenilor, „femeia curajos“, „băiat feminin.“ Expresii, provocând asocieri neașteptate, precum și personalități descurajatoare și extraordinare, sunt de interes special și de a atrage atenția.
O altă expresie din viața de zi cu zi „un moment lung“ sau „simplitate sofisticată“ ...
Ar trebui, de asemenea, distincția între oximoronul de combinații stilistice de cuvinte. De exemplu, expresia „amăruie“ este un oximoron, o „otrăvitoare miere“, „a constatat pierderea“, „chin dulce“ - combinatii stilistice.
Și multe exemple interesante de un oximoron al vieții de zi cu zi:
-Mai mult de jumătate
-speriat frumos
-bucurie trist
-tăcere elocventă
-unghii lichide
-apa uscata
-Anul Nou Vechi
-râde trist
-Bittersweet
-căldură rece
-lacrimi dulci
-viata de apoi
-realitatea virtuală
-tăcere asurzitoare
-tăcere de apel
-impotenta puternic
-strălucire slabă
-moment lung
-copie originală a
-Eyes Wide Shut
-tăcere tare
-strat de vară
-înger demonică
-mincinos sincer
-modestie arogant
-violența voluntară
-bărbie-bărbie
-dezacord unanim
-inamic prietenos
-limita infinit
-boor manierat
-mic gigant
-muddler dibaci
-burlac căsătorit
-gheață în flăcări
-urlet tăcut
-care se încadrează în sus
-distracție trist
-fierbințeală refrigerare
-țipând tăcere
-moment lung
-simplitate sofisticată
-prieten jurat
-întindere ondulator
-har lipsit de tact
-impotenta puternic
-mister publice
-ticălos afectuos
-consimțământul încăpățânat
-pesimist fericit
-rigiditate ușoară
-activistă amorf
-noros clar
-fericire amar
-farmec de nesuportat
-sfios irezistibil
-zgârie-nori scăzut
-refugiat elvețian
-Politica Frank
-politician onest
Iată o el - marele și puternic limba română!
* Exemple sunt preluate de pe site-ul unui oximoron: ktonanovenkogo.ru