Vorbind, oamenii sunt adesea asezonate cu un fel de cuvinte și fraze care reprezintă jargon sau argou. Între aceste opțiuni vocabular dificil de a trage o linie clară, dar puteți vedea în continuare diferența în unele momente. Deci, ceea ce este diferit de jargonul de argou?
Prezentare generală
Argou derivat din limba literară. Vocabular astfel supus reinterpretare, metaforă, reduceri și alte modificări. Exemple de jargon: paradka - haine inteligente (slang armata) un schior - pacientul, sprijinindu-se pe o carja (jargonul medical), macră - gratuit (închisoare argou). În funcție de gradul de deschidere către comunitatea de limbă jargon ocupă o nișă intermediară între argoul „secret“, servind interesele cercurilor înguste, și argou.
Slang - lexicon populare care nu îndeplinește cerințele de limbă, și, adesea, în diferite grade de familiaritate. Emoționale coloratie cuvinte și fraze similare pot varia de la jucaus si prietenos pentru disprețuitor și cinic. Slang utilizat în mod avantajos în situații de comunicare ușor. Exemple slengizmy: get - enervant, tăieturii - înțeleg Otpad - excelent. De multe ori vocabularul argotic este completat prin trimiterea la alte limbi. De exemplu, cuvântul „agritsya“ (nebun) trasată de la distanță de împrumut de la vorbirea in limba engleza.
Diferența dintre jargonul și argoul
Trebuie remarcat faptul că anumite cuvinte, penetrante sfera de comunicare a unui anumit grup de oameni în limba vernaculară, de multe ori câteva schimbare valoarea lor inițială. De exemplu, „șase“ în anumite cercuri ca cel care a slujit hoților. În limbajul obișnuit, acest cuvânt poate fi numit sfidarea oricărei persoane minore.
Care este diferența dintre jargon și argoul? Jargon - ceva mai stabilit, multe dintre cuvintele din ea sunt de foarte mult timp. Slang din ce în ce legat de timpul istoric curent. El reacționează la schimbările în curs de desfășurare în societate și reflectă îndeaproape ultimele tendințe în vocabular nou la modă.