Există mai multe teorii despre phraseologism origine „kondrashka de ajuns (Destul, exploatat, exploatat)„sau, după cum spune,“Kondrati îmbrățișat." Cuvântul cheie este cu siguranță kondrashka (Kondrati).
- Prin ipoteză, istoricul S. M. Soloveva, idiom se întoarce la numele de Kondrat Bulavin, Ataman Bakhmut, liderul revoltei populare din Don în 1707 Unul dintre episoadele revoltei a fost atacul brusc al rebelilor asupra detașamentului regală condusă de Warlord Prințul Dolgoruky și-l învingă. Dar chiar și el a fost înclinat să se îndoiască Soloviev (nebesprichinno, există asimetrie limbă) adevărul deplin al ipotezelor sale. Și idiom a existat înainte de secolul al XVIII-lea. t. e. să Bulavin revoltă.
- Kondrashka în expresia - numele eufemistic de deces, boli grave, paralizie caracteristică superstiții populare. În mod similar, moartea numit eufemistic cârn, osos, și un urs - .. Mihailom Ivanovichem Toptyginym etc. Poate cuvântul kondrashka asociat cu DIAL. (Novgorod.) Kondrat Kondrat "prieten, tovarășe, frate." Miercuri dialectală euforistic aici boli de tip matusa mama vitrega (Fasmer).
- Word kondrashka - rezultatul contaminării cadranului. Kondrat „prieten, frate“ pentru el. Kamrat, Kamerad (VASMER). Dar această interpretare este respinsă semantică, adică. Pentru a. „Prin colegi paralizie departe“ (Schimbarea la Față).
- componenta kondrashka poate fi asociat cu lacrima verbul. subliniind în ea co- prefix vechi și interfiks -A. Acest lucru este confirmat de faptul că phraseologism sinonim kondrashka este un substantiv de ajuns. Strike (Miercuri apoplexie), revenind la aceeași rădăcină ca lacrima. Creșteri Cifra de afaceri a delibera antropizatsii proces, t. Pentru a. Nu a fost un tabu pe numele directă a morții. Dar proiectarea antroponim kondrashka și forma modernă este asociată cu noțiunea de curbură, sau rigidizarea paralizie a corpului, astfel încât un cuvânt cu -kond rădăcină - .. / - kondr- unite printr-o idee comună de întărire, curbura (conform dicționarului istoric și etimologică „frazeologie rus“).