Într-o țară străină, studenții străini se confruntă adesea cu diferențe în standardele de conduită, credințe, obiceiuri și valori ale rezidenților locali. Cu toate că, în general, imersiune în cultura străină este un proces pozitiv, uneori poate provoca așa-numitul „șoc cultural“.
antropolog Pentru prima dată, acest termen este folosit Culver Oberg (Kalvero Oberg). Acest fenomen constă în faptul că normele culturale, cu care se confruntă un străin în străinătate, vin în contradicție internă cu normele pe care a fost adus acasă. Oamenii de știință au observat că dezvoltarea unui șoc cultural are loc în mai multe etape.
Cu siguranță nu înseamnă că toți oamenii sunt la fel suferă de șoc cultura sau experiența aceasta în anumite momente. Dar legile generale încă mai există.
Imediat după sosirea unui alt străin pentru a experimenta doar emoții pozitive ( „etapa luna de miere), ca interacțiune mai în profunzime cu cultură străină“ a crescut de culoare ochelari „cpadayut, pop contradicții culturale (stadiul de“ șoc cultural „), urmată de ajustarea internă naturale la nou mediu (etapa „adaptare).
În conformitate cu intensitatea și polaritatea emoțiilor trăite de procesul de adaptare seamănă cu o plimbare pe un roller coaster.
Cercetator Ctiven Raynsmit (Stephen Rhinesmith) identifică 10 pași pentru a se adapta la o cultură străină:
- Ajungând într-o țară străină și o anxietate primară.
- euforie inițială.
- șoc cultural.
- adaptarea la suprafață.
- Depresie, frustrare.
- Adoptarea culturii străine.
- Întoarce acasă și re-anxietate.
- Re euforie.
- șoc cultural inversă.
- Reintegrarea în cultura lor.
Experimentarea șoc cultural, student străin ar trebui să fie o creștere naturală și căderea emoțiilor. Exaltare se înlocuiește cu starea de spirit recesiune, depresie. În acest moment, gradul de creștere și căderea de starea de spirit, intensitatea și durata emoțiilor, în funcție de individ. Acest proces ajută să se adapteze la noile circumstanțe.
Etapele 1-5. Imersiune într-o cultură străină
Inainte de a merge în străinătate de student internațional se simte entuziasm în anticiparea unor noi experiențe. O dată în străinătate, el a stăpânit treptat și de a începe să învețe despre o cultură străină.
La început, totul este văzut prin ochii unui turist, există un sentiment de euforie. Apoi, începe primele dificultăți în interacțiunea cu noul mediu, iar străinul începe să se compare și cultura culturii țării-gazdă a țării lor, se concentrează asupra a ceea ce consideră neajunsuri ale unei culturi străine.
Stare de euforie dă drumul la nostalgie despre lucruri familiare și mediul înconjurător. Treptat, aceste contradicții interne provoacă un sentiment de depresie. Toate agravată de faptul că studenții străini trebuie să experimenteze stresul pe o bază de zi cu zi, atunci când se confruntă cu evenimente neobișnuite în străinătate, fie că este o excursie la transportul în comun, călătorie de cumpărături, comite tranzacții la bancă și așa mai departe.
Apoi vine momentul când emoțiile negative și depresia devin evidente și să crească în stare de șoc cultura. Simptomele de șoc cultural se poate manifesta ca psihologică (sentiment de depresie, neajutorare, angoasa) și fizic (somnolență sau insomnie, stare generală de rău). Cel mai important - este realizarea că este prezent și să nu se retragă în ei înșiși.
A se vedea, de asemenea: Cum de a alege o universitate în străinătate, prin intermediul Linkedin
Etapa 6. Adoptarea culturii străine
După cum ați devenit obișnuit, student international dobândește noi cunoștințe și prieteni, începe să se deplaseze în jurul valorii de țară mai mult, nu pare a fi peste tot în jurul străin și ostil. norme culturale anterioare iritate acum par acceptabile.
Cu toate acestea, în cazul în care în acest stadiu, există dificultăți, acesta poate fi returnat intr-o stare scurt de depresie. Ca o regulă, oameni cu experiență care trăiesc în străinătate se adapteze rapid la o cultură străină. În această etapă, adaptarea poate fi dezvoltată în următoarele domenii:
- respingere totală a culturii străine. care se caracterizează prin izolarea autoimpusa de ea. Homecoming este percepută ca fiind singura posibilitate de a rezolva problema. Așa-numitele „pustnic“, au tendinta de a experimenta cele mai mari dificultăți în cultura reintegrarea propriei lor țări, la întoarcere;
- acceptarea deplină a culturii străine. care se caracterizează prin integrarea deplină și pierderea fostei identității culturale. De regulă, așa-numitele „suporteri“ nu tind să se întoarcă acasă;
- adoptarea anumitor aspecte ale unei culturi străine menținând în același timp propriile lor particule. Aceasta are ca rezultat apariția unui amestec unic de două sau mai multe culturi. Așa-numitele „cosmopolit“ nu de mult suferă de șoc de cultură, atunci când se deplasează în altă țară sau la întoarcerea din străinătate.
Pasul 7-10. Homecoming
La întoarcerea acasă, după un lung studiu în străinătate, pe o perioadă de readaptare la propria lor cultură. Țara de origine nu mai este percepută ca înainte de a pleca la școală. Acum, dimpotrivă: normele culturale ale țării încep să fie evaluate mai critic și nu apar ca „normal“ ca și mai înainte. Acest proces se numește „șoc cultural inversă“. După ceva timp există o adaptare reciprocă la mediul nativ.
Modalități de a depăși șocul cultural
Citește mai mult: 10 motive pentru a obține studii superioare în străinătate