Câine și pisică
(Fable)
Câinele a venit doar un joc în valoare de blănar,
Skinner a fost o pisică, unul în întregul district,
A adus, ca un prieten, o sticla de coniac -
Ca un semn de prietenie și un cadou pentru serviciu.
Și el cere câine coase o pălărie pentru soția sa,
Și asta era caldă și frumoasă,
La îndemână, deoarece înainte de venirea iernii,
Și ziua mea să fie atât de fericit.
- Soshom, - a spus cojocarului. - Este posibil cei doi? -
Câinele a întrebat brusc, trecând o piele -
Este suficient de mare pentru ea și pentru mine. -
- Am coase cel puțin cinci - a menționat Coasta nechibzuit.
- Apoi, cinci gâturile! Încă trei căței
Vă rugăm sa atât de odihnit!
- Prin amabilitatea de amicul meu! Tu și aderență!
Nu înțeleg glumele ceva, prost?
- Nu este bine să trișeze prietenii tai!
El a spus - soshosh ca gât, nu - shlopochesh!
Tu - master, și cum să coase - stii cel mai bine,
Kohl prietenia noastră nu doresc să se întunece.
- Prietenul meu, apoi semnează contractul,
Va specifica numărul de articole în ea,
Ca să nu mai spun atunci că prietenul tău - hoț
Și nu am îndeplinit toate sfaturile tale.
Câinele a fost de acord, chiar de viață a scris:
Pentru a îndeplini ar trebui să fie într-o săptămână,
Și pisica cinci capace comandate
Si asta nu este o zi prokanitelil Cat.
- Ei bine, cinci cinci - pisica trist a spus,
Și el nu este fericit că beat izbucni nonsens.
Iubit însoțită cu mare îngrijorare,
În inima lui care doresc să fie pedepsit pentru lăcomia.
În dimineața următoare maestru Pelt răspândirea,
Acesta a marcat exact cinci capace.
După cum știm, toate dintre ele destul de cusut,
Dar aici este dimensiunea - mănuși pentru labe.
Dog conduce o săptămână toate
Casa lor - revigorați ...
Văzându-le, latratul se transformă în râs,
Soția sunat soțul ei prost ...
Noastra pisica-cojocar a urcat la mansardă,
De acolo fluturand pașnic contractul:
- N-am crezut că soțul tău - un prost,
Tu despre acțiunile sale spun.
De atunci, prietenia lor a ajuns la capăt,
Văzând pisica, un lanț de câine deja rupte,
Și că un copac se înalță ca un pui,
Și de fiecare dată când un prost râde.
Morala: nu se deda nebuniile lor,
Totul în viață mintea este atât de necesară!