Capitolul cincisprezece, în care Tigrul este îmblânzit
Rabbit și Purcei au stat lângă ușa din față a casei Winnie the Pooh și au ascultat ce spune Rabbit. Winnie-the-Pooh stătea, de asemenea, cu ei. Era o după-amiază de vară somnoros, iar Pădurea era plină de sunete silențioase, obscure și păreau să-i spună lui Pooh: "Nu ascultă Iepurele." Ascultă-mă. Prin urmare, Vinny a luat poziția cea mai convenabilă pentru a nu-l asculta pe Rabbit, și doar ocazional și-a deschis ochii și a spus: "Ah," și apoi închis ochii, din nou și a spus: "Așa-i drept! Însuși Rabbit se întrebă foarte serios: "Înțelegi ce vreau să zic, Porc?" Și Piglet nu mai văzuse în mod serios din răsputeri ca să demonstreze că înțelege totul.
"Într-un cuvânt", a spus Rabbit, ajungând în cele din urmă până la sfârșit, "Tigger a devenit recent un astfel de început, încât este timpul să-l îmblânzim". Și ce crezi tu, Piglet?
Pigletul a spus că Tigger este într-adevăr un început teribil de mare, și dacă poți să-ți dai seama cum să-l îmblânzi, va fi o gândire foarte bună.
- Sunt de aceeași părere, spuse Rabbit. - Ce spui, Pooh?
Pooh, speriat, și-a deschis ochii și a spus:
- Ce este extrem? Rabbit a întrebat.
- Ce ai spus, spuse Pooh. - Obasiasyutno!
Porcul la împins pe Pooh în picioare, iar Pooh, care din ce în ce mai simțit că îl duce pe undeva, se ridică încet și începu să se recupereze.
- Dar cum o facem? Porcul cerut.
"Trebuie să-i dăm o lecție bună!" Sa spus Rabbit hotărât.
- Ce lecție, Rabbit?
- Asta e întrebarea, spuse Rabbit.
Cuvântul "lecție" a trezit în Vinni-Pooh niște amintiri vagi.
- A fost un lucru numit "Zhdydva" și un alt "Yupyat", - a spus el. - Christopher Robin a încercat cumva să mă prezinte, dar tocmai nu a funcționat.
- Ce nu a mers? Rabbit a întrebat.
"Cine nu a ieșit?" Porcul cerut.
Pooh clătină din cap.
- Nu știu, spuse el. Probabil că nu sa întâmplat nimic. Despre ce vorbim?
- Pooh, spuse Piglet reproșător. - Nu ai ascultat ce spune Rabbit?
- Am ascultat, dar am ajuns în urechea unei blană. Repetă, te rog, Rabbit, bine?
Iepurele a fost întotdeauna gata să repete ceva, așa că el a întrebat doar unde ar trebui să înceapă, iar Winnie the Pooh a răspuns, bineînțeles, de la locul în care blana ia lovit urechea. Apoi a întrebat Rabbit când a fost.
Pooh a răspuns că nu știa sigur, pentru că nu a ascultat foarte atent.
Dar apoi Piglet a rezolvat problema, spunând că au vrut doar să-și dea seama cum să-l dezactiva pe Tiger să fie un Începător, pentru că, deși cu toții îl iubim, nu putem nega că el este un început teribil.
"Ah, înțeleg!" A spus Pooh.
"Sare prea mult", a spus Rabbit, "și el sărind!"
Pooh încerca să se gândească, dar tot ce-i apărea în minte era complet inutil. Și a șorț în liniște aici:
Dacă iepurele era mai mare,
Dacă Tigrul era mai liniștit,
Nu te jene deloc;
Cel puțin puțin!
"Ce este băutul Pooh?" Rabbit a întrebat. - Ceva sensibil?
- Nu, spuse Pooh trist. - Clueless.
- Ei bine, am o idee, spuse Rabbit. - Asta e ceea ce vom lua Tiger drumetii, cap de el undeva unde nu a fost niciodată, și părea să-l piardă acolo, iar în dimineața următoare să-l găsim din nou și apoi - te minte cuvântul meu - atunci Tiger va avea absolut nu același lucru.
- De ce? Întrebat pe Winnie the Pooh.
- Pentru că va fi un Tigru modest. Pentru că va deveni un tigru trist, un tigru mic, un tigru liniștit și politicos, un tigru umil, un tigru care spune: "Dragă iepure, cât de bucuros sunt să te văd!" De asta.
"Va fi bucuros să mă vadă pe mine și pe Piglet?"
- Bine, spuse Pooh.
"Dar nu aș vrea să fie trist tot timpul". Porumbelul spuse ezitant.
- Și tigrii nu sunt niciodată tristi, îl liniști Rabbit. - Sunt surprinzător de ușor să se întoarcă într-o stare bună. Tocmai o întrebam pe Owl - doar pentru a verifica - și a confirmat că este surprinzător de ușor să intre în el. Dar dacă reușim să facem ca Tigrul să rămână mic și trist timp de cel puțin cinci minute, vom face deja o faptă bună.
"Ce ar spune Christopher Robin despre asta?" Porcul cerut.
- Asta e, spuse Rabbit. - A spus: "Purcei, ai făcut o faptă bună, aș fi făcut-o chiar dacă n-aș fi fost atât de ocupată." Mulțumesc, Piglet "Și vă mulțumesc Pooh, bineînțeles."
Purcel foarte mulțumit, și în cele din urmă au crezut că au început o lucrare bună, și o dată pentru Winnie the Pooh și Rabbit va participa la ea, în această lucrare bună se poate angaja creatura chiar foarte mici, și înainte ca somnul liniștit.
După aceea, rămâne să rezolvăm singura întrebare - unde par a pierde Tigrul?
"Îl vom duce la Polul Nord", a spus Rabbit, "pentru că Polul Nord a fost deschis de foarte mult timp, așa că Tigre va trebui să-l închidă foarte, foarte, foarte mult!" Ha-ha-ha!
Atunci a fost rândul să fie mulțumit de Winnie the Pooh, pentru că acesta a fost primul care a găsit Polul Nord și când vin acolo, Tigra va vedea o inscripție care spune:
Deschide Winnie the Pooh, am găsit-o.
Și apoi Tigger va ști ce acum, aparent, nu știe, și anume, cu ce poartă el. Cu Ay-da-Bear!
Sa hotărât că vor merge mâine dimineață și că Rabbit, care locuia lângă Kengi, Rue și Tigrii, se va întoarce acasă acum și îi va întreba pe tigru ce avea să facă mâine. Pentru că dacă el nu va face nimic, cum să mergeți la o plimbare și să-l luați cu Pooh și Purcei? Și dacă Tigger spune "Da", atunci totul este în ordine, și dacă spune: "Nu" ...
- Nu va spune, spuse Rabbit. - Conteaza-ma!
Și plecă fără să-și piardă timpul. A doua zi, vremea sa schimbat foarte mult. Putem spune că sa transformat într-o vreme rea. În loc de soare și căldură, este rece și ceață.
El însuși Pooh nu a fost teribil, dar când a imaginat toată mierea că albinele nu fac acea zi, el a simțit foarte rău pentru ei. El a raportat Purceluș, atunci când a mers după el, iar Piglet a spus că nu se gândea atât de mult despre el, ci despre cât de rece și trist este faptul, ca și cum cineva ar pierde în acea zi, în pădure. Dar când el și Pooh a venit la casa Iepurelui, iepure le-a spus în acea zi, cel mai potrivit pentru risc lor, pentru că Tiger sare mereu înainte, și de îndată ce a fost scăpat din vedere, ei vor fugi în lateral și el nu le mai vedea niciodată.
- Nu deloc? Porcul cerut.
"Oh, nu, până nu îl găsim, Porc." Până mâine sau până într-o zi. Haideți. El ne așteaptă.
Când s-au apropiat de casa lui Kengi, sa dovedit că Rush Roux, cel mai apropiat prieten al Tigrilor, îi aștepta și el, iar acest lucru a stricat totul; Dar Rabbit, acoperind gura cu laba, îi șopti lui Pooh: "Conteaza-ma pe mine" si sa dus la Kenge.
"Cred că este mai bine ca Roux să nu meargă astăzi", a spus el. "Nu merită azi."
- De ce? Întrebă Roux. (Deși se presupunea că nu a auzit.)
- O zi groaznică, spuse Rabbit, scuturând din cap. - Umedă umedă. Chill. Și tu ai tâlcuit în dimineața asta.
- De unde știi? Întrebat Micul Roux indignat.
- Draga mea, nici măcar nu mi-ai spus! A spus Kenga reproș.
- A fost Biscuit Tuse, spuse Ru. - Tortul de burete, nu cel pe care spun mamele.
- Încă mai cred că astăzi nu merită, draga mea. O altă dată!
- Atunci mâine? Întrebat Ru cu o voce plină de speranță.
- Vom vedea, spuse Kenga.
"Vedeți mereu, și apoi nu se întâmplă nimic", a spus Tiny Rush trist.
"Nimeni nu poate vedea nimic în această zi", a spus Rabbit. - Presupun că nu vom merge prea departe, iar la prânz suntem toți ... toți suntem ... noi ... Ah, Tigger, tu ești. Haide! Toate cele bune, Ru! După cină ... Haide, Pooh! Sunteți gata? Excelent. Haideți.
Și au plecat. Mai întâi, Pooh, Rabbit și Purcei au mers alături, iar Tigger s-au repezit în jurul lor, descriind cercuri mari. Apoi, atunci când calea a devenit mai îngust, Rabbit, Piglet și Pooh mers unul în spatele celuilalt, iar Tigrul descris în jurul buclei, și în cele din urmă, atunci când ambele părți ale căii stătea Thistle perete ghimpată, Tiger apoi a fugit departe, apoi înapoi, uneori zboară pe iepure și uneori nu. Mai departe au mers, mai gros ceata a devenit atât de Tigger uneori să dispară, și chiar în momentul în care ai crezut că nu are deloc, el a apărut, vypalivaya: „! Ce ați“ Și înainte de a răspunde la ceva, a dispărut din nou.
Rabbit sa întors și a împins Porcul.
"Data viitoare!" El a spus. - Dă-i lui Pooh.
"Data viitoare!" Porcul purtat la Pooh.
"Ce urmează?" Sa spus purcelul Pooh.
Tigrul a apărut brusc, a zburat în Iepure și a dispărut din nou.
- E timpul, spuse Rabbit.
Se întoarse în curte, care traversă calea, iar Pooh și Purcei s-au repezit după el. S-au ascuns în ferigă, ascultând. În pădure era foarte, foarte liniștită. Nu au văzut nimic și nu au auzit nimic.
- Shh! ... a spus Rabbit.
- Sunt deja, spuse Pooh.
Era un zgomot ... Și din nou se făcu o tăcere.
- Hei! - a spus Tigger atât de aproape de ei și așa de neașteptat că Piglet ar fi probabil să sară dacă nu s-ar dovedi că Pooh stătea pe cea mai mare parte a lui.
"Unde esti?" Ay! A strigat Tigger.
Rabbit înghiontit Pooh, Pooh și purcel se uită în jur să-l împingă cu cotul, și nu-l găsesc, și Piglet sa dus să inhaleze mirosul de Fern umed, încercând să respire cât mai discret posibil, și m-am simțit foarte curajos.
- Miracole! A spus Tigger.
Era o tăcere, iar câteva momente mai târziu au auzit pașii lui de retragere.
Au așteptat un pic mai mult, iar Pădurea a fost din nou liniștită, atât de liniștită încât puțin mai mult, și ar fi speriați. Rabbit se ridică și se întinse.
- Ei bine? Șopti el cu mândrie. - Ai văzut? Totul, așa cum am spus!
- M-am gândit, spuse Pooh, și cred ...
- Nu, spuse Rabbit, nu. Fugim. Haide!
Și toți cei condus de Rabbit au început să fugă.
- Și acum, spuse Rabbit, când au alergat corect, putem vorbi. Ce vrei să spui, Pooh?
- Da, nimic special. Și de ce venim aici?
"Pentru că acest drum este acasă."
- Și, în opinia mea, trebuie să o luăm la dreapta, spuse Porcita îngrijorat. - Ce crezi, Pooh?
Pooh se uită la labele din față. Știa că unul dintre ei avea dreptate, știa el, cu excepția faptului că, dacă decide cine are dreptate, restul va fi lăsat. Dar nu și-a putut aminti de unde să înceapă.
"Ei bine ..." Pooh începu cu ezitare.
- Haide! A spus Rabitul. "Știu perfect modul!"
S-au dus. Zece minute mai târziu s-au oprit din nou.
- Foarte amuzant, spuse Rabbit, dar brusc, deocamdată ... Ah, bineînțeles. Să mergem! ...
- Ei bine, aici suntem, spuse Rabbit după alte zece minute. - Nu, pare ...
- Și acum, spuse Rabbit, după încă zece minute, cred că ar trebui să fim la ... sau am luat puțin mai mult decât am crezut?
- Miracole drepte! Said Rabbit, după încă zece minute. "De ce arată la fel în ceață?" Este amuzant! Ai observat asta, Pooh?
Pooh a spus că a observat.
"Mulțumim lui Dumnezeu că ne cunoaștem pădurea așa de bine, altfel ne-am putea pierde!" Sa spus Rabbit în jumătate de oră. Și el a râs atât de neglijent, doar cel care îl cunoaște pe Les atât de bine poate să știe că nu se poate pierde în ea.
Purceii s-au prăbușit ușor și au ajuns la Pooh din spate.
- Nimic, spuse Piglet și se agăță de laba lui Pooh. "Am vrut doar să fiu mai aproape de tine".
Când Tigger nu se aștepta ca ceilalți să-l găsească și când era obosit să nu aibă pe nimeni lângă care să poată spune: "Hei, hai să mergem, sau ce!" Credea că trebuie să plece acasă. Și a alergat înapoi. Primul lucru pe care la spus Kenga când la văzut era: "Iată tatăl nostru dragă! E timpul să luăm ulei de pește!"
Și ia turnat o ceașcă plină. Roo a spus cu mândrie: „Am acceptat“, și Tigger, înghițirea tot ceea ce a fost in cupa, a spus: „eu“, iar apoi el și Roo a devenit prietenos împinge unul pe altul, și Tigger bătut accidental peste unul sau doi scaun, accidental, și Little Roo a transformat accidental una, în mod intenționat, și Kenga a spus:
- Haide, fugi.
- Și unde să alergăm? Întrebat micul Roo.
- Du-te și strângeți conurile pentru foc, spuse Kanga și le-a dat un coș.
Și au mers ascultător la șase pini și au început să arunce reciproc conuri, iar aceasta a fost o experiență plăcută au uitat de ce au venit la pădure, și în același timp, uita coșul sub copac, și au plecat acasă pentru prânz.
Cina avea să se încheie când Christopher Robin aruncă o privire prin ușă.
Unde este Pooh? El a întrebat.
"Tiger, iubito, unde e Pooh?" Întrebă Kanga.
Tiger a continuat să explice ce sa întâmplat, și, în același timp, Roo explica despre Tusea lui Biscuit și Kanga au încercat să-i convingă să nu vorbească în același timp. Așa că a trecut mult timp înainte ca Christopher Robin să-și dea seama că Pooh, Purcei și Rabbit se rătăceau undeva în ceață, pierduți în Țara pădurilor.
- Smehota! Tigrul către Tiny Roo șopti. "Dar Tigrii nu se vor pierde!"
- De ce nu pot, Tigger?
- Ei nu pot, și asta este, explică Tigger. - Deci sunt aranjați!
- Ei bine, spuse Christopher Robin, trebuie să mergem să le găsim. Asta e tot. Haide, Tigger.
"Pot să merg și să-i găsesc?" - întrebă Roux entuziasmat.
- Nu cred astăzi, draga mea, spuse Kanga, altă dată.
- În regulă. Și dacă se vor pierde mâine, le voi găsi?
- Să vedem, - a spus Kanga, Roo și, care știa foarte bine ce înseamnă, a mers la un colț și a început să practice salturi, în parte pentru că a vrut să sară, și în parte pentru că el nu a vrut Christopher Robin și Tigger au observat cât de dezamăgit a fost că nu l-au luat.
- Deci, a spus Rabbit, am reușit să ne pierdem. Acestea sunt faptele.
Toți trei se odihniseră într-o mică gaură cu nisip. Pooh a fost obosit de nisip-groapă, și el suspectat serios că ea pur și simplu se execută la tocurile lor, deoarece, oriunde ar merge, au ajuns mereu la ea. De fiecare dată când ea a apărut din ceață la ei a spus: „Acum știu unde suntem!“ Rabbit a spus: „Și eu“ Pigletul nu a spus nimic, a încercat să-și dea seama ce să-i spună, dar singurul lucru care i sa întâmplat era: "Ajută-te, salvează-te!" - și ar fi grozav să o spun, pentru că erau cu Pooh și Rabbit. Toți au tăcut mult timp.
"Ei bine", a spus Rabbit, aparent așteptând tot timpul că va fi mulțumit pentru plimbarea plăcută. - Poate ar trebui să plecăm.
- Dacă ar fi, începu încet Pooh, dacă, de îndată ce vom pierde din vedere acest Pit, vom încerca să-l găsim din nou?
- Care este rostul? Rabbit a întrebat.
- Ei bine, spuse Pooh, mereu căutăm Casa și nu o găsim. Deci, eu cred că, dacă ne-am căutat această groapă, am cu siguranță nu va găsi, pentru că atunci am putea fi, vom găsi ceva care nu par să ne căutăm, și se poate ca de fapt suntem în căutarea .
- Nu văd prea mult în asta, spuse Rabbit.
- Nu, spuse Pooh modest, nu este aici. Dar urma să fie aici când am început să vorbesc. Evident, ceva sa întâmplat cu el pe drum.
"Dacă plec de pe urma asta și apoi mă întorc la ea, bineînțeles că o voi găsi", a spus Rabbit.
"Dar m-am gândit că poate nu o veți găsi", a spus Pooh. - Din anumite motive m-am gândit așa.
- Încercați, spuse Piglet neașteptat, dar vă așteptăm aici.
Iepurașul scoase un șuvoi pentru a arăta care Porcul era prost și dispăru în ceață. La sute de pași distanță, sa întors și sa întors ... Și după ce Pooh și Piglet au așteptat douăzeci de minute pentru el, Pooh sa ridicat.
- Din anumite motive m-am gândit așa, spuse Pooh. - Și acum, Porc, să mergem acasă.
"Pooh!" Crăciun călcat, tremurat de emoție. - Știi calea?
- Nu, - a spus Pooh - dar, în dulap meu sunt douăsprezece vase de miere, și au fost mă suni. N-am putut să le aud în mod corespunzător, pentru că Rabbit babbled tot timpul, dar dacă toată lumea, cu excepția celor douăsprezece vase, vor fi tăcut, atunci cred că, Piglet, știu unde mi se spune. Haide!
S-au dus o lungă perioadă de timp Purceluș nu a spus nimic, astfel încât să nu întrerupă oalele de miere, și apoi el ușor chițăi ... și apoi a spus, „Oh“, pentru că el a început să afle unde sunt. Dar el încă nu îndrăznea să-l spună cu voce tare, ca să nu strică chestia. Și tocmai în momentul când a fost atât de sigur de sine că nu contează dacă vasele sunt auzit sau nu au auzit înainte de grindină, iar ceața a venit Christopher Robin.
- Ah, tu ești aici, spuse Christopher Robin neglijent, încercând să pretindă că nu era deloc îngrijorat.
- Suntem aici, spuse Pooh.
- Nu știu, spuse Pooh.
- Da? Păi, cred că Tigger îl va găsi. Se pare că a plecat să-ți caute pe toți.
- Bine, spuse Pooh. - Trebuie să mă întorc acasă pentru a mă reîmprospăta, și pentru Piglet, pentru că nu am fost încă susținută ...
- Te duc, spuse Christopher Robin. A petrecut acasă și a stat acolo mult timp.
În tot acest timp Tigrul fugea în jurul Pădurii, mormăind cu voce tare pentru a găsi Rabitul mai repede.
Și, în sfârșit, un iepure foarte mic și trist a auzit-o. Și Rabbit Ne pare rău, mici și s-au grabit la voce prin ceață, și dintr-o dată transformat în Tigger în Good Tiger, în tigru mare și utile Tigger, în Tigrului, care alunecat - dacă el chiar a sărit - mult mai bine toate tigrii din lume .
"Dragul meu Tiger, cât de bucuros este să vă văd!" Crab Rabbit.