Shuya-Smolensk icon - o reprezentare a Maicii Domnului cu Hristos copil în brațe. Mântuitorul stă la dreapta în mâna stângă a Maicii Domnului. caracteristică iconografică icoane Shuyskaya, o deosebește de celelalte icoane Odigitrii este caracteristic poziției mâinilor și picioarelor copilului Divin: piciorul drept picior de coborâre la stânga pyatochku Aceasta susține mâna stângă. În mâna dreaptă a lui Hristos este un sul pliabil. Cu mâna dreaptă, Maica Domnului sprijină piciorul stâng al Copilului.
iconografia specială a imaginii datând miraculos înapoi la protograph mai devreme, mai ales popular în pictura icoana rusă în secolul al XVI-lea. Unul dintre cele mai timpurii exemple este icoana „Maicii Domnului Hodegetria Shuya“ al treilea trimestru al Catedralei din secolul al XVI-lea al mănăstirii Mântuitorului în Murom (întâlnirea Murom istorice și Muzeul de Artă).
Troparion al Maicii Domnului în fața icoanei ei, numită Shuiskaya-Smolenskaya
Yako comoara costisitoare grindină plăcută Shuya / icoane minunat pictate Thy / Binecuvantat Lady, O, Maica lui Dumnezeu, / ulcere de vindecare rency și în confortul ortodocșilor, pe care l-ai dăruit, / din surse neyazhe blagodatnyya până în prezent se toarnă abundent. / Probavi, cea mai pură, și viitorul timpul dvs. de grație tine de conducere, / menține castelul si intregul rus // și de a salva oameni, la tine cu credință și dragoste jetul de umplere.
Troparionul Maicii Domnului în fața icoanei ei, numită Shuiskaya-Smolenskaya
All-Fericiți și cel mai grațios Mijlocitoare fel de oameni creștini, / Neprihănita Fecioară Maica Domnului, / pripadayusche sfânt și miraculos ți calea ta, / Pe cine de la lyutago grindină mortal drevle Shui eliberat arta Tu, / dulce strigăm către Tine: / nu încetează la adăpostul bunătății Sale / sohranyati de rău și obstoyany gradul de dvs. / și toate castelele și satele din țară rusă / și îl imploră pe Fiul tău, Hristoase, Dumnezeul nostru, da // salva sufletele noastre.
Conținutul Maicii Domnului înainte de icoana ei, numită Shuiskaya-Smolenskaya
Preasfanta Nascatoare de Dumnezeu, / creștinii de perete, acoperirea noastră grindină Shui și mijlocire! / Rugăciunile robilor Tăi, Thy se agață de pictograma, să accepte, / în mărturisirea credinței ortodoxe întărită / din orice necaz și mizerie interzic / zemnyya durere, pentru bucuria Sa întors // și Fiul Tău, te rog, și poporul tău în lume va fi mântuit.
În Conținutul Maicii Domnului înainte de icoana ei, numită Shuiskaya-Smolenskaya
mijlocirea creștinilor fără vină, / petitie Creator imuabile, / nu disprețui pacatosii Rugaciuni voci, / dar preliminare, Tu bun / pentru a ne ajuta, chiar de asteptare Ti / accelerator pentru rugăciune și potschisya pe umolenie // predstatelstvuyuschi vreodată, Maica lui Dumnezeu, care te onorează .