"BEARERS CUNOAȚI Focul"
În mașina pe care o conduceam, era fratele meu Wallace (el este un predicator) și fiul său. Ne îndreptăm de-a lungul autostrăzii I-65, la nord de Bowling Green, când pneurile au izbucnit. Sa întâmplat duminică seara, am fost doar de gând să viziteze mama în spital. Desigur, puncția mi-a făcut rudele să se plângă - în ochii familiei sunt un conservator disperat, și toate pentru că prefer să-mi pătrund anvelopele. Fratele meu a început din nou să plîngă, așa că nu m-am încurcat cu tot felul de haine vechi, dar am cumpărat anvelope noi fără tuburi.
Dar știu că dacă știți cum să trageți și să plantați anvelopele, atunci să le cumpărați pentru o pauză este o problemă minuțioasă.
Pe măsură ce spatele stânga spate, m-am dus în stânga și am oprit pe iarbă. Apropo de modul în care "caddy" meu a limpede, mi-am dat seama că anvelopa a fost mestecat capital.
- Fiul, țineți cutia, am întrebat Wallace Jr. El este destul de matur să vrea să ajute, dar prea tânăr (încă) să creadă că el știe totul. Dacă eram căsătorit și aveam copii, atunci era exact tipul pe care voiam să-l numesc fiul meu.
În starika- „Caddy“ un portbagaj incapator, care are o tendință stabilă de a stoca nedorită nu mai rău decât un dulap. Bătrânul meu e cincizeci și șase. Wallace a purtat o cămașă care se permite să fie purtate numai la sfârșit de săptămână, astfel încât să-l ajute, nu mă așteptam în timp ce în căutarea cricul a scos reviste vechi, uneltele de pescuit, cutie pentru instrumente, o anumită cantitate de duds, din moda acum câteva decenii, și un pulverizator de tutun. Stamina era moale la atingere.
- Dă-te, fiule, - am sfătuit.
Lanternul clipi și se aprinse din nou. Am pierdut cricul pentru o lungă perioadă de timp, dar pentru un caz similar aveam un cric hidraulic, cam un sfert de tonă. În cele din urmă, am găsit-o sub pilitura "Viața de Sud" de 78-86 de ani, pe care mama mi-a scris-o. Trebuia să le arunc de mult timp, dar mâinile nu m-au ajuns la mine. Dacă Senior Wallace nu a stat în jur, l-aș lăsa pe Wallace Jr. să fixeze cricul sub fund. Trebuia să îngenunchez și să fac totul singur. Nu văd nimic rușinos dacă copilul învață să schimbe anvelopa. Chiar dacă nu aveți niciodată mașina proprie, astfel de manipulări trebuie să fie efectuate de cel puțin două ori în viață.
- Dă-i bine, am spus.
Era aprins din nou, dar raza era slabă, doar un fel de rahat.
- Cu tubless, pur și simplu nu ar fi avut o puncție ", a spus Wallace într-un ton ca și cum el ar fi adresat unui întreg audiență. - Și dacă se întâmplă ceva, umpleți anvelopa cu adeziv de cauciuc, 3 dolari 95 de centi pe bancă, și mergeți mai departe.
- Unchiul Bobby poate înlocui singur pneul - nu putea rezista tribului.
- El nu poate, sau poate, "am corectat din sub masina.
Dacă totul depinde de Wallace, băiete, în expresia figurativă a Mamei noastre, aș spune ca „tyuha din munți“, dar a continuat să anvelope tubeless.
- Scuturați lanterna ", am spus. Lumina era atît de plictisitoare încât nimic nu putea fi văzut. Am rotit șuruburile și am tras volanul de pe axă. Anvelopa a crăpat pe margine.
- Nu mă deranjez cu anvelopa asta, - am informat-o. Nu că ma îngrijorat prea mult. Acasă, lângă hambar, am o grămadă de anvelope.
Lumina pâlpâia, dar apoi ardea destul de strălucitor încât puteam să plantez un rezervă.
- Mult mai bine, m-am bucurat.
Lumina era o culoare ciudată, portocalie. Și când m-am întors să iau nuca, am fost uimit că lumina nu strălucea. Masina era aprinsă de torțe, care erau ținute în ambele părți ale celor două urși. Aceste exemplare mari, de trei sute de lire sterline, se aflau pe picioarele lor din spate, ca și cum erau instruiți într-un circ. Atât fratele meu, cât și nepotul i-au observat înainte și au înghețat. Este binecunoscut faptul că toată lumea din regiunea noastră știe că este mai bine să nu fie speriată de mișcări ascuțite. Am pescuit niște nuci necinstiți din capotă și am întors roata. De obicei, picură un pic de ulei în nuci, dar de data asta am decis să trec. Am urcat sub mașină, am coborât cricul și am tras-o afară. Cu ușurință, am descoperit că nu era nevoie să umflați anvelopa. Am luat instrumentele care au spart pneul și l-am dus în portbagaj. Am decis să nu pun pe capot și să-l pun și acolo. În tot acest timp, urșii nu s-au mișcat. Pur și simplu au strălucit cu torțe. Fie din curiozitate, fie din dorința de a ajuta - a fost greu de spus. Sa simțit că în spatele lor pot ascunde și alte urși.
Deschiderea a trei usi in acelasi timp, am sarit in masina si am dat gazul.
Wallace a vorbit primul:
- Se pare că urșii știau esența flacării.
Când am luat prima dată mama cu Wallace la orfelinat aproape patru ani în urmă (47 de luni), ea ne-a spus că e gata să moară.
- Nu vă faceți griji pentru mine, băieți ", a șoptit ea, trăgând capul spre sine, pentru ca asistenta să nu audă. "Am condus un milion de mile și e timpul să trec peste râu". Nu voi sta prea mult aici.
A condus un autobuz școlar timp de treizeci și nouă de ani. Când Wallace a plecat, mi-a spus visul ei.
Doctorii s-au adunat într-un cerc pentru a discuta diagnosticul ei. Apoi, unul sa ridicat și a spus: "Am făcut tot ce este posibil, colegii, lăsați-o să plece!". Ei au votat "pentru" și au zâmbit.
Când mama mea nu a murit toamna asta, părea dezamăgită. Adevărat, în primăvară a uitat de visul ei.
Pe lângă călătoriile mele duminicale cu Wallace, mi-am vizitat mama în fiecare marți și joi. De obicei am găsit-o în fața televizorului, chiar dacă nu arăta că au arătat-o. Asistentele nu opresc sertarul în jurul ceasului. Sunt siguri că oamenii mai în vârstă se bucură de pâlpâirea ecranului. Calmează nervii zdruncinați.
- Ce am auzit despre urșii care știau focul? a întrebat ea marți.
- Așa este, am confirmat, pieptandu-mă cu părul lung și gri, cu pieptenele pe care Wallace le aducea din Florida.
- Nu mai vor să intre în hibernare ", am spus," fac foc și se încălzesc în jurul lui toată iarna.
- Gândește-te! strigă mama. - Cu ce vor veni!
O asistentă medicală a venit și a luat tutunul, amintindu-mi că era timpul să mă culc.
Autobuzul școlar a aterizat pe lângă Wallace Jr. miercuri. Un tip nu trebuie să împacheteze multe lucruri când rămâne cu mine. Are camera lui aici. Ca un senior din familie, țin pe casa noastră veche lângă Smith Grove. Bineînțeles, în timp a căzut, dar nepotul meu și nu avem nimic împotriva ei. Suntem și mai mult așa. El are propria sa cameră din Bowling Green, dar din moment ce parintii lui sa mutat la fiecare trei luni, în noul trimestru, care efectuează recomandările planului „Cum de a reuși în viață“, el stochează său pușcă de calibru mic și benzi desenate preferate - lucrurile cele mai importante pentru un tip sa vârstă, aici, în casa strămoșilor. Această cameră a fost împărtășită de Wallace și de mine.
Wallace, cel mai mic, are doisprezece ani. Când m-am întors de la serviciu - sunt angajat în asigurarea culturilor - am găsit-o pe veranda din spate, care are vedere spre autostradă.
După ce am schimbat hainele, i-am arătat două moduri de a îndrepta o flanșă pe anvelopă: cu un ciocan sau cu o mașină. Repararea anvelopei este la fel ca și ciocanarea sorgului cu un ciocan de mână - o artă pe cale de dispariție. Tipul sa tăiat imediat - cu inteligență, e în regulă.
- Mâine, vă voi arăta cum să montați anvelopa cu un montaj ", am promis.
- Unchiul, mai presus de toate vreau sa ma uit la ursi! - Sa uitat peste câmpul de pe autostrada I-65, care a tăiat colțul pământului meu. Uneori, noaptea mă trezesc de la un zgomot măsurat pe autostradă.
- Nu veți vedea lumina lor în timpul zilei ", am spus. "Așteptăm până la întuneric."
Noapte C-CBS sau NBC-C - am uitat mereu una care, a consacrat o problemă specială a urșilor, care se găsesc în lumina reflectoarelor. Ei au observat în Kentucky, Virginia de Vest, Missouri, Illinois, și, desigur, în Virginia. În Virginia au existat întotdeauna urși. Cineva a spus că ar fi frumos să-i aranjezi pentru vânătoare. Omul de știință a spus că animalele se deplasează în statele unde nu există prea mult zăpadă și unde există destule.
Navigare rapidă înapoi: Ctrl + ←, înainte Ctrl + →
Textul cărții este prezentat doar în scop informativ.