Pe site-ul oficial al Federației Mondiale de Karate - wkf.net - recent a avut loc un interviu cu Toshihisa Nagura, secretar general al WKF. Vă aducem la cunoștință traducerea acestui material.
Care este atitudinea ta față de sportul de karate?
Cunoașterea mea cu karate este o amintire plăcută. Eu și fratele meu (care este cu patru ani mai mare decât mine) aveam o rudă cu care eram destul de aproape. Dacă nu mă înșel, era cu aproximativ 10 ani mai în vârstă decât mine. Acest om a vorbit cu entuziasm despre pregătirea lui de karate la Universitatea din Khosai. După o antrenament greu, un karatek obosit a venit la noi pentru o ceașcă de ceai. Uneori a demonstrat chiar anumite tehnici care au lăsat cele mai strălucite impresii în mintea copilului meu.
Deci, am avut un exemplu bun despre ceea ce este karate, ce este Budo. Drept urmare, fratele meu a decis să se alăture clubului de karate la liceul Keio.
În 1957, când am împlinit 11 ani, am avut ocazia unică de a viziona campionatul tuturor japonezilor Karate-Do printre studenții universitari. Universitatea Keio a ocupat locul al doilea, pierzând cu un scor de 2-3 în finala în comanda kumite la Universitatea Meiji. Luptele mi s-au părut fantastice. Luptele ma cucerit. De asemenea, am decis să mă alătur clubului de karate școală Keio.
De atunci a trecut o mulțime de timp, acum lucrez în fruntea lumii karate sportive. Sunt secretarul general al WKF. Când îmi amintesc prima mea întâlnire cu karate, îmi vine în minte cuvântul "destin".
Având în vedere cunoștințele dvs. despre karate, spuneți-mi ce credeți că unesc practicanții de karate din întreaga lume?
Karate este în prezent un sport internațional, distribuit în 189 de țări din întreaga lume. Pana in prezent, karate din punct de vedere al prevalentei a atins acelasi nivel ca fotbalul, tenisul, inotul, atletismul si gardurile. Cu excepția faptului că karate nu este un sport olimpic.
În ultimul an am petrecut un total de 90 de zile în diferite țări ale lumii, care se ocupau cu reprezentanți ai diferitelor federații naționale de karate. Desigur, am discutat perspectivele karate-ului ca un sport în realitățile moderne.
Și am făcut anumite concluzii. În primul rând, nu m-am gândit niciodată că karate tradițională se opune sportului. Iată de ce este posibil să numim valorile universale caracteristice tuturor karatekaselor.
- Spiritul fair play-ului este fair-play.
- Respect: karate începe și se termină cu un arc.
- Karate este un mod de viață.
- Nonviolența este calea cea bună, caracteristică karatei.
- Adevaratul karate si budo sunt concepte inseparabile.
- Karate este o lume întreagă care ne oferă prieteni pe viață.
- Karate vă permite să realizați o armonie cu ceilalți și cu voi înșivă.
Am desfășurat, de asemenea, o campanie de colectare a semnăturilor pentru ca petiția să includă karate în Jocurile Olimpice.
În plus, oficialii WKF și JKF (și eu printre ei) au efectuat o serie de vizite, au vorbit cu oficialii de rang înalt, și-au sprijinit. Continuăm să comunicăm în mod activ cu premierul Abe, secretarul-șef al cabinetului de miniștri Suga, cu guvernatorul orașului Tokyo.
Sincer, cred că nu se poate face previziuni cu privire la succesul campaniei noastre, dar credem cu tărie că karate se deplasează în mod constant pe obiectivul nostru principal de astăzi.
Sunteți noul secretar general al WKF. Spuneți-mi, care sunt așteptările dvs. și proiectele dvs. principale pentru următorii 4 ani?
Desigur, principalele proiecte sunt campaniile care includ carate în Jocurile Olimpice și Paralimpice.
În prezent, îmi dau toată energia în acest canal. Poți să spui că mă străduiesc să "smulg fierul în timp ce e fierbinte".
Cu toate acestea, obiectivul principal al WKF nu este includerea karate-ului în lista de sporturi olimpice, ci dezvoltarea cuprinzătoare și calitativă a sportului karate în întreaga lume.
Observ că în ultimul an, în multe privințe, WKF a reușit să ne întărească semnificativ organizarea și poziția noastră în lumea karate. Continuăm să ne asumăm responsabilitatea pentru integrarea jucătorilor de karate din întreaga lume.
Sunteți un oficial de rang înalt WKF. Din înălțimea poziției dvs., multe tendințe sunt vizibile. Spune-mi, cum tinerii percep karate, care este viitorul karate?
Majoritatea tinerilor consideră că karate este o artă marțială. Nu identifică karate cu sporturile occidentale. Ei au asociații vagi cu Budo. În înțelegerea lor, Budo înseamnă o combinație de sport cu formarea unui anumit tip de caracter.
Cu toate acestea, tendințele de a evita înțelegerea adevărată a lui Budo sunt din ce în ce mai văzute în dorința de a studia tehnici specifice aplicate care nu sunt folosite în scopuri sportive. Acest lucru este dăunător pentru ambele destinații tradiționale, care aderă la filozofia karate-ului, precum și pentru sport, care trebuie să fie respect pentru adversar și un spirit competitiv sănătos.
Este dificil să ne unim Budo și sportul, dar trebuie să încercăm să o facem.
Karate are un viitor minunat. Dar trebuie să lupți pentru asta.
