Probabil, aceste exemple sunt mai mult decât suficiente (de fapt, au existat mult mai multe astfel de situații). Cred că aproape toți cei care acordă atenție limbii lor, există pretenții la starea lor actuală, poate la fel, poate și la alții (cu toții avem gusturi diferite, inclusiv cele de limbă).
Deci, cum pot totuși să formuiesc această poziție foarte filistină și esența revendicărilor mele?
Eu, în principiu, nu vă deranjează slang (și alte jargouri). Vreau doar să înțeleg unde se află granița dintre el și limba literară. Ei bine, eu, pentru unul, înțeleg acest lucru, pentru că mai devreme, când învățam limbajul, slang și limbajul literar "trăiau" în diferite locuri. Dar, după cum se spune, generația "de astăzi", adică oameni de până la douăzeci și cinci, nu le poate distinge întotdeauna și, de exemplu, nu înțeleg jocul de limbă bazat pe amestecul de stiluri atât de caracteristice literaturii rusești.
În principiu, nu mă deranjează lupta. Asta este, dacă acum dau o baghetă magică în mână și spun că, cu un accident vascular cerebral, pot elimina abuzul în limba rusă sau cel puțin un partener rus, nu o voi face. Doar speriat. La urma urmei, nici un limbaj nu poate face fără așa-numitul vocabular obscen, înseamnă că cineva are nevoie de el. Un alt lucru este că, cu cât este mai nepoliticos și mai insultător abuzul, cu atât mai restrictive sunt restricțiile privind utilizarea acestuia. Ce poți (mai degrabă ai nevoie) în armată, nu poți cu copii, ce poți face în compania bărbaților, nu poți cu doamne și așa mai departe. De aceea, de exemplu, partenerul de pe ecranul televizorului nu mărturisește despre libertate, ci despre lipsa culturii sau despre manierele rele.
În principiu, nu mă deranjează să împrumut, vreau doar ca rusul să le stăpânească, vreau să știu unde să pun accentul în ele și cum să le scriu corect.
Eu, în principiu, nu mă opun libertății lingvistice, ea promovează creativitatea și face vorbirea mai expresivă. Nu-mi place haosul limbii (care de fapt este partea sa inversă), când nu înțelegi, jocul este fie analfabetism, fie expresivitate sau rudeness.
În plus față de ceea ce sa spus, am o dorință importantă și una, ca să spun așa, reticență.
Dorința mea principală este că vreau să înțeleg textele în limba rusă, adică să cunosc cuvintele care le sunt folosite și să înțeleg semnificațiile acestor cuvinte. Aproximativ, nu vreau să mă trezesc într-o dimineață și să aflu că, bine, de exemplu, cuvântul scaun este acum la modă să folosească într-un sens complet diferit. Din păcate, deocamdată, folosesc strategia înțelegerii incomplete atunci când citesc textele de astăzi, adică încerc să surprind principalul lucru, reconcilând în prealabil faptul că ceva rămâne neînțeles. În ceea ce privește "reticența", atunci despre asta puțin mai departe.