Janis sare pe cer pe un cal negru invizibil, astfel încât numai sabia sa strălucitoare, o centură strălucitoare și o clemă stea sunt vizibile. Convingerile oamenilor au fost asociate de mult cu constelația lui Orion. Din adâncurile universului și secolelor, Janis călătorește să vină pe Pământ în noaptea solstițiului de vară, în vârful vara. Ligo, sau noaptea lui Janova, a fost numită de mult letonii ei; Ivan, sau Yanko Kupala, slavii. În această seară, focurile arde, sare peste ele, coboară din munți o roată soarele de foc și concurează în cântece și dansuri.
- Și în Janov și noapte în ajunul fabricarea berii și să facă brânză, ruperea Janov de iarbă și de a face coroane de flori sălbatice și ramuri de stejar, case decorate și curți mesteceni și verdeață, cântece stil vecinii Midsummer să trăiască fericiți și în prosperitate, vaci și oi - pentru a da mai mult lapte, grădini și câmpuri - pentru a fructifica mai bine, pajiști - pentru ca iarba să crească suculentă. - Gravita Victor Aleksandrovici este gata să vorbească despre Ligo pe termen nelimitat. El însuși, geolog și paleontolog de comerț, întregul îndoit de caracterul său este mai înclinat spre istoria științei și artelor, credințe, tradiții și obiceiuri. frecvente călătorii diferite părți ale Letoniei i dea posibilitatea de a umple jurnalul cu informații din astronomie populară, cântece LIGO, ritualuri de înregistrare. Ca urmare, el a fost capabil să recupereze în detaliu drama complex de două săptămâni de pregătire și deținerea de sărbătoare națională a letonii, care este celebrată în ziua de azi.
Gravita era gata să mă prezinte la toate secțiunile scenariului său, dar înainte de "apariția" lui Janis a fost foarte puțin timp - o zi și jumătate și am avut încă un drum înainte. Așadar, vom pleca cu Viktor Alexandrovici pe piața centrală din Riga, jumătatea bună a cărora în aceste zile este dată florilor. Expuse pe contoare de mare, ele formează un buchet imens continuu. În cele din urmă, găsim ceea ce avem nevoie: una dintre vânzătorii de îmbrăcăminte îmbrăcăminte de stejar, luând ramurile cu fire negre pe cadru. Suntem fericiți proprietari de pălării verzi - acum ne vom întâlni pe Jānis așa cum era de așteptat!
Cu toate acestea, este necesar să cumpărați brânză, gustoasă și proaspătă, brânza din satul actual cu chimen - cea mai populară printre letoni. Atunci grăbește-te la brutărie - pentru secară „țăran“ pâine și produse de patiserie, care a reluat recent la Riga produse de panificație parfumat. Și în al treilea, băuturi răcoritoare strict necesare - berea ca Gravitis mă asigură, totul va fi în conformitate cu normele, și să vă faceți griji nu este nimic: aceasta ar trebui să gătească deja pe rețete vechi de prieteni cu care vom sărbători solstițiului de vară.
În satul din Drusti, unde prietenul lui Gravitis, Oiars Rhodes, trăiește în vară împreună cu familia, două ore cu mașina de-a lungul autostrăzii Pskov, iar Victor Alexandrovich îmi spune în drum spre una dintre descoperirile lui.
El sa gândit de mult, pentru că oamenii din vremuri străvechi au definit ziua solstițiului de vară. La urma urmei, singura modalitate de a determina cu precizie ziua într-un an este astronomică. Bătrînii spus Gravitis ca și mai înainte, uitam de apusul soarelui peste vara dintr-o anumită locație, spune un pridvor casa, observa un punct dincolo de care nu este trecut, și încă o dată a început să se retragă. În acest moment, o crestătură a fost făcută pe un copac sau o piatră. Aceasta a fost cea mai lungă zi a anului - ziua lui Janis. Viktor găsit trei astfel de pietre astronomice sculptate cu linii de azimuturilor solstițiului de vară - în orașul Salkane aproape de Rezekne, poziție ridicată în districtul Aluksne și grebin, iar în cele din urmă, există, de asemenea, marchează echinoctiilor vernale și autumnale.
Punctele de vedere ale vechilor Balți, pe rutele de zi și de noapte ale Soarelui, care apar din cântecele populare letonă, sunt foarte arhaice și seamănă cu cele ale egiptenilor și grecilor antice. Prin urmare, Gravitis consideră că vederile cosmogonice ale anticelor levieni au evoluat aproximativ două sute de ani și jumătate. Și este sigur că găsește confirmarea ipotezei sale în istoria astronomiei. Râul care înconjoară Pământul sau oceanul este numit în cântecele folclorice letonă Calea Soarelui sau Daugava, precum și cel mai plin râu al Letoniei, pe care o dată a zburat de la sud la nordul Balților. Înmărmurită, aparent, prin măreția ei, ei au decis că râul este demn de același nume. Între timp, Orion, cu apariția căruia este obișnuit să asocieze sosirea lui Janis pe cer, devine de fapt vizibil în cerul nopții și, prin urmare, trece pe lângă Calea Soarelui nu în perioada solstițiului de vară, ci mult mai târziu. Când, în acest caz, au făcut "cositoarele cerești", așa cum ele numesc cântecele lui Janis, apar la latitudinea Letoniei în apropierea eclipticului solar în noaptea de mijlocul verii? Calcule Gravitatea, realizată cu ajutorul astronomilor Riga Planetarium, arată că acest lucru se întâmplă. în primul mileniu î.en, adică exact atunci când, potrivit ipotezei sale, imaginea universului a fost formată în conștiința vechilor Balți. Pe drum ne-am apucat o grămadă de "veritabilă iarbă Yanisa" - apoi au fost Ivan-da-marya și o fetiță cu flori albe mici.
După ce au auzit zgomotul motorului, Rode a ieșit să-i salute pe oaspeți.
- Îmi dau coroana tatălui lui Janis,
Îmi dau coroana mamei mele Janis,
noi cântăm cu Victor, purtând coroane de flori lor de stejar și Ojārs tavă și soția lui Nell buchet de flori. Pe o masă lungă planificat deja cina, și Steins pântecos abur parfumat ceai de plante Janis. La masa, prietenii și colegii Ojārs - fizica de la Institutul de aliaje dure la Universitatea de Stat din Letonia și tânără fată în bluze brodate lenjerie spațioasă - ansamblul folcloric membru, condus de Rhodes Ojārs: Student Aya Celma, Inga Greenfeld, Lien Vasilyeva, elevă Dita Putnergle.
La masa, aproape nu se opresc melodiile ritmice Ligo, în liniște apare într-o incantatie scăzută a unui volum mic conversații intime pentru a acoperi reținut solemn și apoi, dacă se repetă, tărăgănat, „liga entuziast si entuziasmat! Liguo!
Toate eforturile țărănești să se pregătească pentru sărbătoare: și aratului pereche, și plivit grădini, care nu poate fi amânată în ziua Janis și decorațiuni acasă verdeață și proteja, în conformitate cu o veche legenda, vrăjitoare dintr-o ramură a unui munte de cenușă, care este consolidat la ușă, și împletirea coroanelor și pregătirea tradelor tradiționale - se reflectă în cântece.
O fâșie de apus de soare aflată la o distantă roză se topește împreună cu ziua muribundă. Ce încearcă să trezească o melodie în memorie, pe baza căreia, potrivit muzicianologului leton A. Yuryan, se află minunile antice grecești?
Din ziua ierbii suntem despărțiți doar noaptea. Deci, îngrijorat primele raze ale soarelui, transformat peste nori albi de ceață în vale, rece fulgeră sub curbă deal Gauja, care este aici, în cursul foarte superior al curge flux clar sub sălcii avântate.
Fetele, se pare, se află deja în luncă. Ele adună flori, împletesc coroane de flori, ghirlande de ramuri de stejar și cântece ne cheamă să începem să cosim.
Prin mucegaiul panglica la sol merge ușor, ronțăit, lăsând în urmă rânduri de ierburi dulci și nas gâdilat miros înțepător tulpini tăiate trifoi, salvie, mușețel, mentă, valeriana, hypericum. Nu fără motiv, Ligo a fost numită și Ziua ierburilor. În acest moment, iarba atinge vârful maturității. Vindecarea ierburilor sunt, de asemenea, plantate în ziua lui Janis, dar numai seara, astfel încât acestea să rămână uscate mai mult. În orașul vechi pe malurile Daugava a fost o piață specială în cazul în care comercializarea acestor plante aromatice, și Apothecaries Riga le-a cumpărat aceste zile pentru întregul an.
Susținem țesutul de iarbă în legături pe pereți, îl aruncăm pe podea și îl decorăm cu o masă. În apropierea ușii este așezat un mestecat de mestecat. Dimineața a adăugat noi vizitatori Яниса, și împreună cu ei mâinile. Oyars a condus pe toți la cel mai înalt deal din district, unde vor avea loc evenimentele principale ale nopții următoare. Acolo este necesar să trageți busteni grei pentru un foc mare, care arde până în zori; în partea de sus, un stâlp înalt cu un butoi în partea superioară și pe pante marchează două azimute cu mestecuri - la apus și la răsăritul soarelui pe noaptea lui Janis.
În casa femeii coaceți plăcinte dulci, plăcinte mici cu crackling, biscuiți de brânză cu chimen, faceți o mulțime de sandwich-uri mici. Toate acestea îndurau împreună cu cani de bere acasă pe o masă lungă, înecându-se în ghirlande verzi și coroane de flori.
La șase seara ne vom întâlni cu ultimii oaspeți care au sosit cu trenul din Riga. Cu scripci, cimpoi, coarne, clopote, îmbrăcați în costume naționale, ei sunt pe movila, ne-ați primit cu liga prietenos“! Liguo! ". Bărbos ochelari gigant și boruri largi pălărie de paie nu se poate învăța de la o distanță, și - l Dainis Stalts, șeful cel mai popular ansamblu folcloric leton „Skandineki“ - la Muzeul etnografic în aer liber. Violonistul de lângă el este participantul la ansamblul său Ilga Reizniece, care are și propriul său grup popular la Palatul Culturii Regionale. Un om subțire în negru pălărie de fetru, cu un cimpoi - șeful de ansamblu folcloric din Riga universitar discurs „Dandari“ Ernest. La noi, la o vizită, toate culorile folclorului leton - care vor fi cântece și dansuri!
Și iată-ne cu ghirlande pe capetele lor se desfășoară în jurul valorii de dans în picioare în apropierea unei case rămuros de stejar imens, cum ar fi mărite de douăzeci de ori arbust ornamental rotund, care nu este grădinar leneș de tăiere în fiecare dimineață. Noi cântăm, bate din palme, creștere de ciuperci „masina de tuns“ și „părinții“ săi în fața Ojārs și Nell, apoi cuiva mâinile frântură de dans al celor doi băieți, ziua de nastere Janis astăzi este o onoare specială și respect.
A sosit momentul pentru următorul moment al sărbătorii: este necesar să furiți - "să jure", așa cum se spune aici, casa, curtea și câmpurile din jur și, desigur, toți locuitorii din satul vecin.
Apropiindu-se de una din case, Oyars bate la tambur, este susținut de o țeavă și de un instrument necunoscut pentru mine sub forma unui personal cu o mulțime de plăci metalice triunghiulare atârnând ca niște clopote. Toată lumea cântă împreună:
Nu dormi, nu dormi, stăpânește,
Sună clopotul magic.
Buna seara, mama Yanei,
N-ai așteptat pe copii, Yana?
Ieși afară, întâlnește oaspeții!
În cele din urmă, tipul poartă o cană de bere dulce și brânză. Îi mulțumim deja "tatălui" Jan pentru un tratament, dar aici, în conversație se dovedește că el nu este încă căsătorit. Acum este de până la noi - mergem la el acasă și aruncăm legături de iarbă pe pat - pentru a juca nunta în toamnă. Și cine dormește acolo ca un marmot în noaptea lui Janis - frate? O urzică a zburat sub patura fratelui său: cineva care doarme noaptea în Yanov va rămâne singur.
În general, motivul viitoarei nunți este adesea repetat atât în cântece, cât și în întreg ritualul Ligo. Pentru a afla dacă se așteaptă căsătoria iminentă, fata pune în ajunul Yanova noapte lângă pat și în dimineața arată Erigeron de flori, a deschis pentru orice mugur, anuntand nunta. De asemenea, ghicesc într-un mod diferit. Arunca o coroană de flori pe stejar cu mâna dreaptă pe umărul stâng: dacă rămâne în ramuri, în acest an fetița se va căsători; lansează două coroane de-a lungul râului: dacă se întâlnesc, să se căsătorească în acest an. Dar acest lucru este apropiat de noi și avem o afacere serioasă: la urma urmei, ocolirea posesiunilor lui Janis nu este un joc inactiv. Unul are doar pentru a observa orice superficialitate în țară funcționează, cântecele noastre, ca și cântecul popular rus, devin înțepător - țăranii sunt întotdeauna foarte gelos pe sarcinile lor și a urmat cu strictețe, astfel încât să nu afecteze ordinele calendarului agricol. Prin urmare, criticile din cântece dovedesc încă o dată originea agrară, așa de pronunțată, a lui Ligo.
În seara, seara cade. Calea noastră se afla acum pe vârful unui deal mare, unde se afla o coloană cu un butoi de deasupra. Unul dintre băieți sa alăturat torței pe stâlp și în momentul în care ultima rază a soarelui a fost stinsă la orizont, a aprins focul. Un vânt puternic a umflat rapid flacăra, iar incendiile lui Janov s-au repezit spre cer. Toată noaptea, până când apare soarele dimineții, vom ține focul. Un incendiu uriaș de viermi rotunzi de mesteacăn câștigă ritm rapid, în jurul căruia ne vom duce dansurile, vom dansa Sūrmanes ("moara") și alte dansuri ale Nopții Janei. Departe în întuneric, se aprind alte focuri.
„Liga! Liguo! "- Un cuvânt misterios bewitching bate cu un clopot, a cărui semnificație și origine nu sunt complet clare. În limba letonă, sensul original al acestui cuvânt vechi este "mișcarea netedă". Din limbajul Livs poate fi tradus cu exclamația "Da, va fi!", Care, poate, este mai aproape de cântecul ritual.
Intreaga zi deja cu cântece de Sânziene depozit inepuizabil de poezie populară și muzică, ei s-ar putea să nu fie suficient pentru o noapte, dar pe tot parcursul anului, deoarece textele existente de mai mult de patruzeci de mii de mai mult de o mie de melodii! Sa întâmplat, în ciuda faptului că biserica a luptat greu împotriva lor. Dar oamenii nu au pierdut niciodată speranța că va veni timpul când el va fi capabil să le cânte cu bucurie și în mod liber, precum și pentru a sărbători din mijlocul verii, un teren zilier, care marchează înflorirea naturii și care, în cursul luptei vechi de secole împotriva simbol invadatori străin al nemuririi puterilor sale creatoare ale poporului.
Distracția, între timp, este în plină desfășurare. După ce s-au rupt în grupuri separate, fetele și băieții organizează în mod tradițional o competiție comică - cine va cânta pe cine. Apoi ansamblurile întregi încearcă să se cânte reciproc în același timp.
Reflecții stâlp de foc, care se încadrează în partea de jos a dealului, în cazul în care zonele joase, cu mușchi în tufișurile de ferigi răspândirea picioarele sale, care, conform legendei, flori pe Kupala noapte, dar spiritele rele paza vigilantly moment. La miezul nopții flora înflorește și arde imediat. Este necesar să aibă timp să-l ia în mână, și atunci fiecare dorință, norocos să fie inițiat în tainele limbii de animale și păsări. Merită o mică întârziere - și așteptați ca acest caz să aibă un alt an.
Flacăra din barilul de rășină izbucnește în cerul tulburat, un tunete îndepărtat și fulgerul fulgerului. Nu este un cal poticnic? La urma urmei, este pe punctul de a ajunge.
- Acest lucru se va întâmpla în două minute la cel mai întunecat momentul noapte de vară și cea mai scurtă - în două ore și douăzeci de minute de la ora meridianului locală - spune un Gravitis punctual, uitându-se la fața ceasului. Ne conduce până la stâlpul de foc încolăcit paie și uns cu roata de gudron de căruțe vechi, foc la torța de foc și coboară de pe munte în apus de soare. Drew o cometa de foc și întunecimea de noapte sarind de pe dealuri, soarele nostru self-made, șuierând, dispare în apă. Din acest moment și lumina, după ce a ajuns la zenitul de vară, va scădea până când va cădea până la solstițiul de iarnă.
Deci, oaspetele nostru mult așteptat a sosit. Fetele, pentru a deveni și mai frumoase, adună roua Janisului din iarbă cu mâinile și o spală. O grămadă de cărbuni roșii se prăbușiseră, dar roua lui Yanov era deja strălucitoare în primele zâmbete ale unei noi zile.
A se vedea pe Yana dimineața,
Cum joacă soarele -
Acesta este albastru, care este verde,
E purul de argint.
LIGO! LIGO!