Trezorul se uita la fundul mării,
Și în cer era un ambasador.
Pe teren a prins Firebird.
În soțiile ei a ales-o pe tatăl țar.
Sună-l, spune-mi, cum?
Răspunsul nostru. Ivan cel nebun!
Toată mizeria pentru Nebun,
el nu va vinde doar un skate:
deși creșterea uriașă a fătului este mică,
Razoropen și udal!
Toată lumea știe acest hobby.
Ce se numește. Cocoașă!
(PP Ershov, Povestea "Calul cu cocoșul mic")
Cine, că a fost chinuit în zadar,
primește de la rege
cu privire la sarcina "lemn de grous"?
Cine a adus un covor regelui,
toată Rusia pentru selecție -
cusute cu model de aur?
Cine a fost un vânător?
și a primit un cerb,
că coarnele erau minunate?
Cine este acest om viclean,
celebrul bug?
Sună-l. Fedot Sagetator!
Bujan are mulți ani
indiferent dacă este sau nu:
este ascuns de ochii portretului său.
El nu trebuie să-și facă griji:
există hrană, dar nu este nimic de mâncat,
există o bancă, dar nimic să stai jos.
Era obosit de o mie de ani
din faptul că nu există niciun corp,
și nu au văzut lumina albă!
Vom ajuta, așa să fie,
nume îl deschideți:
Asta, Chavo. Nu pot fi!
(Leonid Filatov: Povestea lui Fedot-Sagetator, un om puternic).
El a trăit într-un dugout timp de treizeci și trei de ani,
Și m-am dus în toate tipurile de vreme.
Da, soția lui, bătrîna, a certat-o deschis
Pentru un jgheab rupt, fără valoare.
A vorbit cu amanta mării,
Și ea a împlinit trei dorințe ale bunicului ei.
Și când sa înfuriat, sa răzvrătit -
Marea albastră deveni negru și îngrijorată.
Sună-mă repede cu un zâmbet!
- Acesta este un basm despre. Pescarul și peștele!
(AS Pușkin, Povestea pescarului și a peștilor)
În această poveste de dragul glumului
Minunate rațe
A adus cu ei la sud
Frica uitată.
Care este numele prietenei lor?
Da, desigur. Frog!
Și dacă a lovit
la sudul îndepărtat?
Nu sau da. Nu!
De ce a căzut broasca?
Pentru că ea a fost una. Hvastushkoy!
(VM Garshin, The Frog Traveler)
Nu există o ordine în această poveste.
Pe drum, fără să te uiți înapoi
ustensile din casă:
greve și zuruitoare.
Ah, s-au adunat în drum
masa, oală, tigaie?
Cine îi strigă: - "Oh-oh!
Du-te acasă "?
Cine este în spatele lor de-a lungul gardului
sare. Bunica lui Theodore!
Promite să le iubească
da din murdărie toate curățați.
Plângeți vase murdare:
- Oh, fără să ne curățăm așa de rău!
Dar ele decid, așa să fie,
Babka vechi iartă.
Cereți-le să le curățați cu un nisip,
spălați-le cu apă fiartă.
Vor fi din nou cupe
ca soarele. straluceasca!
(K. Chukovski, Muntele Fedorino)
În câmp deschis a crescut o casă.
Cineva care trăiește în el?
Vedem: mouse-ul este în el,
da Broasca in ea, cucul.
Al treilea în casa surorii mai mici -
această vulpă roșie.
Frații: Lupul - pentru o reținere,
ursuleț ursuleț maron.
Casa nu este mică, nu înaltă,
așa cum se numește. Mansion!
Ca într-un sat, nebunul a trăit.
Se afla pe aragazul care se afla pe soba, mananca pâine cu pantofii lui.
Odată ce a trebuit să părăsească aragazul,
Deplasați-vă cu vadrați la râu.
Și ce sa întâmplat cu nebunul este ce fel de lucru -
El a scos în galeata, uite, și acolo -. Pike!
El a luat-o de coadă, haideți.
Picătul ia cerut favoarea:
- Dacă dați drumul, apoi după voința știfturii
Vei trăi mereu propria ta khotenju!
Spune că te voi potrivi oricând.
Știi această persoană leneșă pe aragaz. Emelya!
(IABunin, despre nebunul Emelya, care a ieșit mai inteligent)
A trăit un bunic și o femeie,
a mâncat terci cu lapte.
După ce, pentru distracție,
ceai o ceașcă de zahăr.
Ceaiul este dulce, dar viața amărâtului
la nefericitul popor vechi.
- Oh, ar fi o fată!
Toți suspin profund.
Odată ce băieții vecini
a făcut un om de zăpadă.
Au târât departe de copii
Bătața de zăpadă sunt doi bătrâni.
Pe cine s-au îndoit într-o oală,
la soare pe fereastră.
Întrebați-i să-și modeleze fiica,
cred, poate tot.
Soarele care a fost încălzit,
ca o sobă fierbinte.
Pe măsură ce apa se fierbe,
Get. Ninsoare Maiden!
(V.D., Girl Snow Maiden)
În povestea acestui rege într-o vorbă
a stat un cadou - o pasăre.
Dacă capitalul din jurul capitalei este pașnic,
ea sta liniștit pe turn.
Dar puțin din partea mea
pentru ei va atrage fumul de război,
ea strigă, țipete
și în acel loc se va întoarce.
Inamicul este bătut din toate părțile.
Cine se bucură. Regele Dadon!
Amintiți-vă numele de bunătate.
Al cui cadou. Astrolog!
Ia dat împăratului punga
Aur. Cocoșel!
De mult timp pentru a conduce regele Dadon,
a nu suferi daune de la războaie,
În mormânt, regele a adus fecioara -
Shamahanskaya. regina!
(Povestea lui Pushkin despre Cockerel de Aur)
A trăit un negustor,
dragă văduvă.
Era fabulos bogat,
dar comoara lui nu este fericită.
El nu a văzut chiria în trezorerie,
Dacă inima este singură.
A negociat până la căderea nopții
de dragul a trei fiice frumoase.
Echipamentele lor pentru selecție -
model de brodat de aur.
Ca lebedele înota,
conversație ca un fir de plumb.
Bătrânul, deși mai dornic,
cel mai tânăr comerciant este mai frumos.
Ca și cum comerciantul s-ar fi adunat
da, iar marea sa mutat
pentru un interes:
pentru profit sau câștig.
După mult timp după mare,
în cele din urmă au navigat acasă.
Fiicele au adus cadouri.
Bătrânii - pietre strălucitoare.
Tânăr, ascuns într-un pachet,
minunat. O floare de stacojiu!
(ST Aksakov: Floarea Scarlatului)
În cerul albastru stelele strălucesc.
În valurile albastre ale mării biciul.
La malurile din Okiyan
împărăția celor glorioși. Saltan!
Tunuri tun de tun,
navelor li se spune să rămână.
Cei care plutesc pe Okiyanu
cu o insulă miracolă. Skipper!
Astăzi insula este populată,
pentru că el este un rege minunat,
deoarece vârsta Bregului este abruptă
a rămas nelocuită.
Astăzi trimit un arc împăratului
și un dar pentru prinț. Guidon!
În prințul orașului Bujan,
care este departe de Okiyana,
toate miracolele nu pot fi numărate.
Molidul din grădină este un palat,
aurul ca pe un mic,
guma de umflaturi. Veveriță!
Aici pe malul marii este o minune.
Marea va umfla violent,
se varsă într-o rasă zgomotoasă,
și se găsesc pe brig,
în scări precum căldura durerii
Treizeci și trei. Eroul!
Există o prințesă în spatele mării,
ca nu poti deschide ochii.
O lună sub sclipire,
iar pe frunte se arde steaua.
Pe apă, ca pe cer,
prințesa strălucește pe toate. Lebada!
(Povestea lui Puskin despre țarul Saltan.)
Odată, au existat două surori native.
Talent, acesta este un maestru.
Într-o zi, pentru a obține o găleată,
A trebuit să urc în fântână pentru ei, până la fund.
Au întâlnit un alt tip de diva
Și proprietarul acelor locuri frumoase.
Cine a rămas - aceasta este întrebarea,
Ascundeți în fântână. Moș Crăciun!
Apoi au ieșit,
La căldură de primăvară din frig.
Deschideți cu cușcături de bucurie.
La Lazyvitsa - ninge. Turturi!
Și într-o altă cutie nu sunt bulgăre de zăpadă,
Stăpânul ia dat bunicului. Bani!
(VF Odoevsky, Moroz Ivanovici)
În basmul acestor minuni este plin,
dar cel mai rău dintre toate este un lucru -
toate în palat au lovit marea.
Curtea regală a devenit imobiliară.
Pădurea întunecată se înălța ca un gard,
închiderea revizuirii în profunzime.
Iar pasajul nu este adesea
palatul este deja de trei sute de ani.
Ai citit povestea, probabil?
Acest lucru. "Sleeping Princess"!
Pentru prințesa tinerilor
atât de vrăjitoare groaznice
Pedeapsa pentru insultă:
somnul a ucis regele și regele său.
Treziți-vă, urcând în pădure,
tânărul este tot curtea regală!
Din nou, vorbind aici,
așa cum ar trebui să fie în mijlocul zilei.
Cine a ajuns la astfel de vârfuri?
Bineînțeles. Fiul regal!
(VA Zhukovsky, Prințesa Sleeping)
Printre flori
în umbră de frunze
a trăit un băiat
cinci ani cu mai mult.
Toată ziua
a zburat pe albine.
Nectarul de flori
el a iubit foarte mult.
Și sub lună
uneori noaptea
el a dansat cu Moshko
Da, mi-am lovit palmele.
Cine este acest om frumos?
Da, băiatul. cu un deget!
(VA Zhukovsky, un băiat cu degetul)
Deși jumătate din lumea din jurul tău,
Mergeți în jur,
Este mai ușor să nu găsești o casă,
Nu găsiți, nu găsiți!
Casa este construita din iarba
Porosonochek. Nif-Nif!
Deși o bestie teribilă, teribilă
nu a spart ușa.
Dar el a spart casa din crengi,
A zburat cu treabă.
Această casă îmi pare rău pentru cine?
Porosonochku. NUF-NUF!
El, desigur, este cu totul mai deștept,
Toate inteligente, mai inteligente toate.
El zidește o casă de pietre,
Din pietre, din pietre.
Care este numele lui, nu?
Porosonochek. Naf-Naf!
Aceasta este o întrebare simplă pentru copil.
erau numiți eroi? -. Trei purcei!
(SV Mikhalkov, trei porci mici)
În această carte minunată
Sunt probleme cu băiatul.
Are o ceară pe gât,
Are un blot sub nas,
El are astfel de mâini,
Că și pantalonii au fugit.
Ei bine, și apoi s-au murdărit
Și ciorapi s-au alunecat.
Toate hainele au zburat.
Ei spun despre el - ignorant.
Cine o va readuce la ordine -
Ghici, prietene, o enigmă!
Acesta este un comandant curajos,
Celebrul. MOIDODYR!
Soarele mergea pe cer
Și peste nor a alergat.
A devenit groaznic și întunecat
În noaptea de vară în afara ferestrei.
De ce lumina este eclipsată?
Nu este vina crocodilului?
Fiarele și-au pierdut calea.
Nu pot ajunge acasă.
În întuneric, creaturi săraci, prova
Și își caută copiii.
Întreabă-i pe fiare: - Nemișcat,
Crocodilul zgâriat,
Tear it în afară,
Scoateți soarele din gură!
Va fi lumină în toate ferestrele
într-un basm. "Stolen Sun"!
(KI Chukovsky, soare furat)
În acest basm,
Pentru ceai, un gem delicios.
În samovar - apă clocotită,
Beți încet, pe o gură,
Și admirați oaspeții!
Și când vine ticălosul,
Nu fi timid și fii curajos,
Bateți-l, fără agitație!
Dacă te referi la Spider
Împreună cu Komar curajos,
Îi vei salva mireasa!
Sună-o aici la loc,
Acest lucru. Cutezător Buzzing Fly,
Pieptene de aur.
Muzicienii au venit,
Tamburele se frecă.
Oaspeții au început să danseze.
Poți să-i spui?
Tara, container, container, ra,
Se distrează. Moshkora!
Ca un mic om
Rides mici. The Grasshopper!
El nu regreta pantofii de lei,
Beats tap. Furnica!
Bocanci de top!
Cine dansa așa. The Bedbug!
Aprindeți luminile
pe dansuri. Licuricii!
În acest erou de poveste
Nu ca tine și cu mine.
Micul este mic,
Nu este puternic, nu a făcut-o.
Cumva vântul a suflat tipul,
Prin râu, el a șters.
Iată problemele - răniți-vă picioarele.
Cum pot alerga de-a lungul căii?
Cum să ajungi acasă la timp
Nesănătoase, bolnave?
Poraskin sunteți mintea voastră,
Cine este acesta? Ant!
(VV Bianchi. Cum furnica se grăbea acasă)