Amuzantă poveste Shrek - nu este doar un desen animat de distracție cu un subînțeles filozofic surprinzător de profundă. Pentru a aprecia pe deplin istoria necomplicate (în realitate), aveți nevoie de o bună înțelegere a povești bine-cunoscute de basm, multfimah populare și filme, cărți și jocuri la ..., (și pentru cea mai mare parte, ea severnoamerikanskoy), cultura în general occidentală. De asemenea, cu privire la modul de a înțelege întreaga „jocul de culori“ ale noastre „Ivan Tareviciului și Wolf Gray“ este obligat să trăiască în domeniul culturii ruse, cu povești de Pușkin, filme de cult, basme și epopei.
În „Shrek,“ o mulțime de referințe la fel de cultură bine stabilită, o parte a parodiei care adaugă interes, „Nașul“ și „Stăpânul Inelelor“, „misiune imposibilă“ și „Spider-Man“, Marilyn Monroe si Frankenstein ... pur și simplu nu listă . efect uimitoare rezultă tocmai din conexiunea pare a fi o poveste complet diferită, parcele complicate și acțiuni neconvenționale eroii acestor povestiri.
Deci pisica în cizme în acest basm pentru adulți nu este deloc accidentală.
Originalul, ca să spunem așa, în mod natural fabulos, pisoiul este bine cunoscut la noi din basmul lui Charles Perrault, și a existat o basme populare franceze.
Unul dintre isprăvile pufos „moștenirea“ a fost o victorie asupra gigantului monstruos - a fost castelul său mai târziu a devenit baza de avere, „cel mai tânăr fiu al unui Miller.“ Cu toate acestea, pentru a face față cu ea pisoiul pur și simplu o pisica - mai viclean și agilitate decât puterea, dar este special.
Deci: oponentul gigantic (sau canibal) monstruos al pisicii este în traducerea rusă a unui basm. Iar în Căpcăunul original, ea - așa-numita în celtice (și franceză, în principiu, a fost celtii) mitologia unui tip special de ființe supranaturale, este o creștere extraordinară și o înclinație pentru carne umană.
Shrek, dacă îți amintești, a fost ogre. El, de fapt, exprimă acest lucru fără echivoc.
Ei bine, cine altcineva îl poate angaja pe Rege să-l ucidă pe Ogre, dacă nu pe Cat în Boots? El sa confruntat deja cu unul! Și faptul că complotul a avansat din nou în direcția greșită ... cu Shrek, nu este așa cum ar trebui să fie! Și acest lucru este corect.