A început să lucreze ca actriță de la vârsta de 15 ani. Înainte de aceasta, Penelope a visat să devină dansator și a studiat 9 ani la Conservatorul de Stat din Spania.
Când a plecat în America, ea a jucat deja în zece filme spaniole și avea 20 de ani. În acel moment nu cunoștea engleza, putea să pronunțe doar remarci memorate. Penelope își amintește că, la doi ani după mutare, ea știa doar două fraze: "Ce mai faci?" Și "Mulțumesc".
Cum a obținut un astfel de succes?
Povestea de succes a lui Penelope Cruz nu este deloc simplă. A început să învețe limba engleză, conform afirmației sale, "prea târziu" și încă se simte inconfortabil atunci când vorbește engleza.
Ea nu numai că a lucrat atât de tare și de greu ca Arnold Schwarzenegger, dar a făcut și următoarele trei lucruri:
1. Întotdeauna am studiat. Chiar și acum, actrița are profesori care o ajută cu engleza. La începutul carierei, ea a învățat versurile după urechi și a câștigat treptat un volum larg de vocabular. Chiar dacă poate să dea interviuri în limba engleză și să comunice destul de liber, ea este încă angajată în fonetică cu profesorul. În timpul liber, Penelope continuă să învețe limba și să-și îmbunătățească abilitățile.
2. Divează-te în întregime. Penelope Cruz a verificat întotdeauna cât de bine au fost învățate rolul și frazele principale importante în lucrare. Chiar și atunci când nu știa ce însemnau cuvintele specifice, le-a citit corect, le-a pronunțat și a încercat să transmită emoțiile potrivite în timpul filmărilor. Întotdeauna îsi reia rolurile în prezența unei persoane care își corectează pronunția și accentul.
3. A învățat din greșeli. Penelope susține în interviurile ei că a făcut întotdeauna multe greșeli în limba engleză. Unele dintre greșelile ei erau atât de ciudate încât nu voia să-și amintească de ele și nu le mai repeta. Odată, când a cerut coafurii să-și pună părul, fraza suna ca și cum ar fi făcut-o o ofertă de natură sexuală. A fost foarte ciudat. Cu toate acestea, Penelope Cruz continuă să vorbească engleza.