Suffix formarea de cuvinte în limba rusă - trăsături de traducere de substantive cu

Suffix formarea de cuvinte în limba rusă

De regulă, anumite sufixe sunt folosite pentru a forma cuvinte ale unei anumite părți a discursului. Astfel, pentru formarea substantivelor caracterizînd sufixe -ost-, -niu (ensch-) -ak-, -ok-, -ach-, -ey-, -lets-, -tel-, -chik-, -schik- , -stup, - (a), - (a). Pentru formarea de adjective sufix caracteristic -N, -teln-, -k-, -sk-, -esk-, -chat-, -iv-, -liv-, -chiv-, -av-, -at-, -ast-, -oe- (-ev-), -osk-, -indsk-, -ensk-. Pentru formarea verbe se caracterizează -și- sufixe, -e, -nu-, -yva-, -iva-, -ova-, -eva-, -va- pentru formarea pronumelor sufixelor caracteristice -Ce-sau, într-o zi, care sunt scrise printr-o cratimă.

Sufixele de formare a cuvintelor și de formare sunt diferite. Sufixele de construire a cuvintelor servesc la formarea cuvintelor cu o singură rădăcină: scrierea este un scriitor; optică - optică; experiență - experiență-n-a. Formulările de formare a sufixelor servesc la formarea formelor gramaticale ale unui cuvânt dat. Vydelyayutsya sufixe formative la adjective, adverbe in, -e, -o verbe și formah verb - comuniune și gerundiv.

Formatul de formare a sufixelor include:

1) sufixe grade de comparație între adjective și adverbe în o-, -e: este sa, -s, -e, -ea, -zhe, -eysh, -aysh: --silno puternic - siln-l; scump - scump - e; subțire - subțire - subțire; profund adânc; Supus - docile-eysh treia - docile-eysh-lea; High-you-so-aysh-iy - mai mare;

2) sufixele timpului trecut al verbelor indicativului și subjunctivului sunt -n- și zero: cazuri-aș face; transport - transport;

3) sufixele unei forme nedefinite a verbului -t, -i: lay-minci; pass-L-i - gura;

4) sufixe participiu activ prezent si trecut -usch-, -yusch, -asch-, -yasch-, -vsh-, -ih-: nes- defileu rd, joc Yusch rd, Creech-arg-D, fluierând, citește, crescând-sh-yi;

5) sufixele participanților pasivi prezenți și

timpul trecut -em-, -im-, -o-, -nn-, -en-, -t-: organizat-em-yy, iubit, ved-om-yy, văzut, desfăcut, șters;

6) gerunds cuffiksy forma -A-, -ya-, -uchi-, -yuchi-, B, -vshi-, -shi- imperfect și perfectă: Ascultați-și da-I, fiind jocul-Yuchi, player-ul media -in, nadu-vshi-s, lock-shi-c.

Suffixurile pot fi materiale și zero.

Zero este un sufix, care nu este exprimat prin sunete și litere (pe literă), dar transmite un anumit sens gramatic. Sufixul zero al graficului este notat cu 0. Sufixele zero sunt:

1) sufixul zero al timpului trecut al verbului sexului masculin orientativ al singularului: condus - condus, uscat-n-a-uscat;

2) sufixul zero al verbelor de înclinație condiționată a genului masculin al singularului: o umectare-l-a ar fi permanentă; dacă aș fi frecat-o, aș fi frecat-o;

3) sufixul zero al verbului verbului: faceți, opriți așezarea.

Ca prefixe, sufixe pot fi sinonime (ca cleft-- cleft-ou-o, eroism - eroice) - folosesc sfere diferite în vorbire) antonimic (tame-to-a - brook-isch-a, cioc - nas-isch lui - ca regulă, aceste sufixe evaluarea subiectivă a substantivelor numelor omonime (actor-to-bine, la-gimnastica bine-cap-la-la, lână cr).

Formarea substantivelor cu sufixe. Se formează cel mai mare număr de substantive (și acest proces continuă) cu ajutorul sufixelor, printre care se pot distinge următoarele valori:

1) sufixe de substantive din beton obrazuyuschie a) valoarea persoanei: -ist-, -tel-, -nik-, -schik-, -chik- hochei - jucător de hochei, construi - transport constructor - carterul, piatră - zidar, curte - portarul; b) în sensul unui anumit obiect: -nik-, -k-, -k-: recepție - receptor, trage în jos - șterge, specifică - pointer;

2) sufixe care formează substantive abstracte: -ost-, -out-, -eni-: mândru - mândrie, bunătate - bunătate, conectare - conexiune;

Ele diferă neproductive, prin care noi cuvinte în nastoyaschee timp printre sufixe derivaționale nu sunt formate (de exemplu, neproductivă sufix -n: Bole-anxietate, dna-zn; -yx sufixul pentru animale de companie-uh, uh-pastă), și a sufixelor productiv, activ participarea la formarea modernă a cuvintelor.

Toate sufixele productive de word-formative sunt împărțite în mai multe grupuri: 1) sufixe, care servesc la formarea numelor de obiecte; 2) sufixele utilizate pentru a forma numele persoanelor (bărbați și femei); 3) sufixe care servesc la formarea cuvintelor cu semnificație abstractă (abstract); 4) sufixele care servesc la formarea substantivelor care transmit o evaluare subiectivă.

Suffixuri și prefixe care servesc la formarea numelor de obiecte. Printre sufixele acestui grup, se disting, de exemplu, un număr de sufixe productive.

1) -lnik, -lk-a, care sunt formate folosind substantive (adesea din verb tulpini), cu o valoare arme de acțiune, aici dispozitiv (Service, frigider, winnower, incalzitor, batoză);

2) -schik (-chik) prin care se formează substantive (ca de la verbale și de la baze nominale) cu aceeași valoare (contra, minesweeper; cuvinte cu aceste sufixe sunt utilizate în diferite stiluri de vorbire, dar pentru știință cel mai tipic vorbire tehniceAcid;

3) I-n-I, cu ajutorul căruia se formează substantive ale genului feminin cu semnificația locului de acțiune (sală de lectură, cameră de vopsit, baie etc.);

4) -adică (-e), utilizate pentru formarea (adesea de la tulpinile nominale cu prefixe valori spațiale) valoare substantive loc (district, piemonturi, antebrațul, Vspolye, picior, etc.) .;

5) -k-bine utilizate pentru formarea substantivelor (adesea din tulpinile adjective relative -ov-, -ev-) sunt numite obiecte în funcție de caracteristica lor caracteristică (anason, dyuymovka, depozitare, staniu); Cuvintele cu acest sufix sunt folosite în principal în discursul colocvial; Același sufix folosit în formarea de cuvinte folosite ca combinațiile adjectivul vorbită (sau vernaculara) sinonim cu substantivul. Tretyakovka (TG), Vecherka (ziar de seară), etc;

6) -nik, cu ajutorul cărora (mai ales din bazele nominale) se formează substantive pentru a desemna recipiente, dispozitive pentru orice, ceva (oală de cafea, bagrină, porcărie etc.);

7) -in-a folosit pentru formarea substantive cu valoarea singularitatii (talonului, tulpinii, Pearl și colab.), Și (de la verbul tulpini cu prefixe) din rezultatul valorii substantive acțiune (urme de lovituri, Zavalina, arde marca și altele. );

8) -tor utilizat pentru formarea substantivelor masculine, indicând instrumentele de acțiune, instrumentele, mecanismele (izolator, separator, fixator etc.); aceste cuvinte sunt folosite în principal în vorbirea industrială și tehnică;

9) -l-o, care este folosit pentru obrazovaniya de la verbul tulpini (cu sau fără atașamente) nume neuter noun cu valoare arme de acțiune (voal groapă de cenușă, gryzilo etc.) .; cuvintele de acest tip sunt folosite în primul rând în vorbirea industrială și tehnică.

Metodele de formare a substantivului cu semnificația unei persoane sunt foarte diverse.

Pentru formarea de substantive masculine, consumate în desemnarea persoanelor de către ppofessii, activitate, ocupație (uneori cu referire la caracteristica predominantă în afaceri), următoarele sufixe productive utilizate (o parte a limbii străine, precum și elementele de bază):

1) -schik, -chik cu care sunt formate din substantive și verbe de baze și fundații syschestvitelnyh cu sau fara prefixe (vender abonat, însoțitor, zețar, vânzător de ziare, Loader, distorsoarele etc.) .;

2) grefierul, cu ajutorul căruia substantive sunt formate din tulpini de verb (foraj, planor); cuvintele cu aceste sufixe sunt folosite în principal în discursul industrial și tehnic;

3) -Tel, -itel folosit pentru a forma substantive din verb tulpini cu sau fara prefixe (profesor procuror, educator, căutător, distrugătorul etc.) .; cuvintele cu aceste sufixe sunt folosite în principal în discursul cărții;

4) -IR, -nik prin care obrazuyutsya substantive și substantive din elementele de bază și elementele de bază ale prilagatelnyh cu valoare individuală a relației lor la subiect, la profesie, precum și cu valoarea relației unei persoane de a acționa, fapta (combatant, chimist academician , ofițer de personal, procesator de alimente, ateu, persoană invidioasă, om cheie, etc.);

5) -ovets, -ets, -ist prin care substantive sunt formate (din elementele de bază ale substantive) pentru numele persoanelor în funcție de relația lor cu stabilirea, ocupație, activitate, direcție ideologică (vuzovets, Iskra, Michurinist, comunicator, jurnalist și altele.) ; cuvintele cu aceste sufixe sunt folosite în principal în stilurile cărților;

6) -ach utilizate în formarea nominal syschestvitelnyh tulpini de a desemna persoane cu privire la profesie, ocupație, și de asemenea, prin caracteristica lor caracteristică (circ, borodach, atlet, etc.) .; multe cuvinte cu aceste sufixe sunt folosite cel mai adesea în discursul colocvial;

7) -anti (-yant) -ent cu care sunt formate din substantive și verbul nominal tulpini pentru a desemna indivizi în relația lor cu ocupația, activitățile (Cadet, asistentul chelner emigrant etc.) .; aceste cuvinte sunt folosite în principal în stilurile de carti de vorbire;

8) este un torus, prin intermediul kotorogo format substantive (și de la verbal și nominal tulpini) să desemneze persoanele asociate cu anumite acțiuni (moderator operatorului agitator, dezinfectant, etc.) .; Cuvinte similare sunt folosite în diferite stiluri de vorbire, dar sunt cele mai caracteristice pentru discursul cărții;

9) -anets (-yanets) -in, -anin (-yanin) -chanin prin care se formează substantive pentru a se referi la persoane în raport cu țara, o națiune, un nume personal, care este asociată cu o anumită direcție ideologică (Africa, Spaniol, Kievan, Gorky, Tatar, Bulgar, Hegelian, Voltairean);

10) -ич, -ович (-евич), folosit pentru numele persoanelor pe patronimică (Ilyich, Pavlovich, Dmitrievich).

Unele sufixe, care formează numele bărbaților, au valori și mai expresive ale afecțiunii, familiarității, disprețului. O astfel de sufix purtător -ysh cu valoare de semn (copil voinic, copil găsit). De luare a Afecțiune denigrarea ottenok -onok sufixul -onok așa cum este utilizat pentru a forma numele nu numai animalele tinere, dar, de asemenea, oameni (cub, vulturul mic, urs, nepotul ei, imp).

Pentru formarea substantivelor feminine (majoritatea substantivelor derivă din substantive masculine) se utilizează următoarele sufixe:

1) -k și care este atașat la un substantiv masculin cu baze nederivat, formând o substantive feminine ca aparținând orice profesie, ocupație, prin acțiunea caracteristică, etc. (circ, actriță, păstor); utilizând același sufix se formează substantive pentru a indica persoane de sex feminin ca aparținând unui anumit popor (Georgia, Abhazia, italiană, etc.), la napravleniyu ideologică (Komsomolului); sufix -k-o este atașat la substratul uneori substantive masculine în -anin (-yanin), în care porțiunea de capăt a sufixului -in (armenești - dispare armeana, kievlyanin - de la Kiev, cetățean - gorozhanka);

2) -its-a, cu ajutorul căruia se formează substantive pentru a desemna fețele sexului feminin în legătură cu profesia, instituția, ocupația etc. (profesor, profesor, scriitor, muncitor); sufixul -nits-a se alătură direct substanțelor masculine în -tel sau înlocuiește sufixul masculin -nik (alternând cu k / c);

3) -schits-a, -chits-a, a - lschits prin care substantive formate cu aceeași (vezi revendicarea 1 și 2) valoarea (banschitsa, gazetchitsa, strogalschitsa) ..; aceste sufixe se potrivesc suffiksam -schik masculin, -chik (alternativ k / n).

4) -m-o, prin care substantivelor formate pentru a se referi la o persoană de sex feminin în relația lor cu professii, activitățile și substantive sunt acele persoane de sex masculin denominare de sex feminin, care este folosit pentru a denumi substantiv (literatorsha, a generale directorului, etc. ) .; Conform acestui sufix este inerent într-o anumită peiorativ în valoare, astfel încât acestea sunt folosite mai des în vorbirea de zi cu zi;

5) -ary-a, -inichn-a, a - ovn (-evn-a), prin intermediul cărora numele sunt formate pentru substantive individuale patronim (Savvichna, Ilinichna, P., D.).

Suffixuri care servesc la formarea de nume de substantive cu semnificație abstractă. În limbajul literar modern rus, sufixele cele mai productive ale acestui grup sunt următoarele:

1) -skeleton (-nost) prin substantive formate (din baze adjective și participiile pasive) cu svoystva valoare abstractă calitate (vigoarea, flexibilitate, rafinament, moliciune, disponibilitate); aceste cuvinte folosite cel mai des în cartea de vorbire, gama lor se extinde peste tot (russkost, ziare);

2) -value (-validitate), cu ajutorul căruia se formează substantive (din tulpina verbului) cu valoarea de stat (morbiditate, rezistență); cuvintele cu aceste sufixe sunt folosite în special în discursul de carte (de exemplu, în stilul științific);

3) -Nu-e (-n-D) -eni-e, care sunt folosite pentru a forma un substantiv (de la verbul provine) din valoarea efectivă, procedeul (realizare colectare invenție, o structură, adeziune); cuvinte de acest fel sunt caracteristice discursului de carte;

4) -atsi-I (I - yatsi) -fikatsi I, prin care se formează bazele verbului, cu valoarea substantivelor de acțiune (militarizare, agitație, de încălzire, de calcul); cuvinte cu aceste sufixe sunt folosite în stiluri de vorbire de carte (de exemplu, proizvodstvenno tehnic);

5) -k, cu ajutorul căruia se formează substantive (din tulpini de verb) cu aceeași valoare (a se vedea punctul 4) (inserție, umplere, respingere);

6) -e-e (-y), cu ajutorul căruia se formează substantive cu semnificația unui semn, proprietăți (abundență, zel, întindere);

8) - prin care se formează substantive (din bazele nominale), care sunt numele de studii, direcții, înclinații (democratism, leninism, materialism, optimism, turism); cuvintele cu aceste sufixe sunt folosite în principal în discursul cărții;

9) -ur-a, care servește pentru formarea cuvintelor (de origine străină) pentru a desemna domeniul de activitate, sectorul artei, profesia (arhitectura, profesia juridică, sculptura); cuvintele de acest fel sunt folosite în principal în discursul cărții;

10) - folosită la formarea cuvintelor pentru numele acțiunii (instalare, briefing), cantități (meterage, tonaj), precum și formarea cuvintelor cu valoare colectivă (carton); acest sufix este alocat în principal cuvintelor de origine străină; Pentru limba rusă, cea mai caracteristică este folosirea acestui sufix în formarea substantivelor, care denotă cantitatea de ceva (foaie), iar astfel de cuvinte sunt utilizate cel mai adesea în discursul de producție și tehnic.

Articole similare