ERIC-EMMANUAL SHMITT. Oscar și Rose.
Este dedicat lui Daniel Darje.
Dragă Dumnezeu,
Astăzi, Peggy Blyu a suferit o intervenție chirurgicală. Am petrecut zece ani. treizeci
ani - o vârstă dificilă, vârsta de îngrijire și responsabilități. De fapt,
Peggy nu a putut să vină la mine noaptea, deoarece doamna Dyukri, o asistentă de noapte,
a petrecut toată noaptea în camera ei să o pregătească pentru anestezie. Kata-ka
a luat-o la opt dimineața. Inima mi sa scufundat când am văzut-o
condus, atât de mic și subțire, încât abia vizibil sub verde
foi. Mama roz mi-a ținut mâna, așa că nu aș fi așa de rău
era nervos.
-- De ce Dumnezeul vostru, Mama Roz, vă permite să existe
cum ar fi mine și Peggy?
-- Din fericire, Oscarul meu recunoaște, fără să vă fie viața
nu atât de frumoasă.
-- Nu, nu este. Nu înțelegi. De ce ne permite Dumnezeu să fim bolnavi? prin urmare,
el este fie rău, fie nu atât de omnipotent. "Oscar, boala este ca moartea."
Acordate. Nu pedeapsă.
-- Puteți vedea imediat că nu sunteți bolnavi!
-- Ce știi despre asta, Oscar? M-am lovit. N-am crezut niciodată,
că mama Roz, întotdeauna atât de amabil, atent, poate avea a lor
probleme.
-- Nu ascunde nimic de la mine, mama roz, spune-mi totul.
Am cel puțin treizeci și doi de ani, am cancer, soția mea este în prezent
funcționează, înțeleg asta.
-- Te iubesc, Oscar.
-- Și eu. Dacă aveți probleme, cum pot ajuta? Mă vrei, eu
adoptat?
-- Mă veți adopta?
-- Da, deja l-am adoptat pe Bernard când am văzut că mopa.
-- Bernard?
-- Ursul meu mic. E în dulap. Pe raft. Acesta este ursul meu vechi,
el nu are deja ochi, nici gură, nici nas, jumătate din rumeguș a avut suficient somn și cicatrici
peste tot. Arată cam ca tine. L-am adoptat în seara când mi-a venit
gărzile-părinții mi-au adus un nou urs. Ai crede că eu
ar fi de acord cu unul nou! Rămâne pentru ei să mă înlocuiască cu unul nou
frate! Din acel moment l-am adoptat. Pentru El, Bernard, voi împlini toate mele
proprietate. Vreau să te adopte și tu, dacă te încurajează.
-- Da. Vreau să. Cred că mă va înveseli, Oscar.
-- Atunci pe mâini, mama roz. Apoi am mers să pregătim o cameră
Peggy la întoarcere, a adus ciocolată, a pus flori. Apoi am adormit. C
minte cum să meargă, cât de mult dorm acum. Până la sfârșitul zilei, mama Roz mi-a trezit,
spunând că Peggy Blue sa întors și că operațiunea a avut succes. Am plecat
ea împreună. Au existat și părinții ei. Nu știu cine le-a spus, Peggy sau
O mamă roz, dar ei păreau să știe cine sunt, mă tratau cu respect,
au fost așezate pe un scaun între ele și am putut să mă uit la patul soției mele împreună cu
socrul și soacra. Am fost încântat că Peggy era încă albastru.
Doctorul Dusseldorf a intrat, și-a frecat sprancenele și a spus câteva
orele de albastru vor trece. M-am uitat la mama lui Peggy, nu e albastră, ci totul
și foarte frumos, și mi-am spus că, în cele din urmă, soția mea Peggy ar fi putut
au culoarea dorită. O să o iubesc încă. Peggy a descoperit
ochii, ne-au zâmbit, eu și părinții mei și am adormit din nou. Părinții ei
au calmat, dar au trebuit să plece.
-- Avem încredere în tine cu fiica noastră, așa că mi-au spus. Știm asta
vă puteți baza. Împreună cu mama roz am stat până la Peggy
deschise ochii a doua oară, apoi se duse să se odihnească în camera ei.
În încheierea scrisorii mele, îmi dau seama că, ca rezultat, a fost ziua
de succes. Ziua familiei. Am adoptat mama Roz, m-am cald
relația cu socrul și soacra, soția mea sa întors la mine în stare bună, să zicem
chiar ea a devenit roz la ora unsprezece,
Până mâine, sărut, Oscar
RS Astăzi, nu dorințe. Vei avea o odihnă.
Dragă Dumnezeu,
Astăzi sunt între patruzeci și cincizeci de ani, și eu fac doar
prostia.
Vă spun repede, pentru că mai mult din acest lucru nu merită. Peggy
Albastrul se descurcă bine, dar femeia chineză, trimisă de Popcorn, mă ajută
acum nu poate sta, a șoptit Peggy, că am sărutat-o pe buze. Din cauza asta
Peggy mi-a spus că totul se încheie între noi. M-am opus, spunând asta
Femeia chineză este o greșeală a tinereții, că totul a fost de până la Peggy și că nu a făcut-o
mă poate face să plătesc pentru trecut cu prețul întregii vieți. Dar ea a fost
neobosit. Chiar și-au făcut prieteni cu chinezul să mă mânie și eu
I-am auzit râzând împreună. Apoi l-am lăsat pe Brigitte, o lună
un câine care croată la toți, și asta este bine, pentru că puiul mereu
afectuos, i-am permis să vină dimineața în camera mea
salută-mă, mă linge din cap până în picioare. Cât de fericită a fost! Cum poate
nebun! Ca și cum ar fi aranjat o adevărată sărbătoare pentru proprietar. Problema este că în
De data aceasta, Einstein se afla pe coridor. Poate în creier și apă, dar cu
ochii sunt în regulă. A văzut totul și ia spus lui Peggy cu China. Și acum
întregul etaj îmi numește un dezvăluitor dizlocat, deși nici măcar nu părăsesc încăperea.
-- Nu știu ce a venit peste mine, mama roz, cu acest Brigitte.
-- Pe la coaste, Oscar. Barbatii sunt toti de la patruzeci la cincizeci, ei
sunt încrezători în ei înșiși, încearcă să înțeleagă dacă pot fi plăcuți și alte femei,
cu excepția celui pe care îl iubesc.
-- Bine, lasă-mă să fiu normal, ca toți ceilalți, dar probabil și un nebun, nu?
-- Ești absolut normal.
-- Ce ar trebui să fac acum?
-- Cine iubesti?
-- Peggy și numai Peggy.
-- Spune-i despre asta. Prima căsătorie este întotdeauna foarte fragilă, ușoară
Se rupe, dar este necesar să se lupte pentru conservarea sa, dacă are succes.
Mâine este Crăciunul, Doamne. Niciodată nu mi-am dat seama că este ziua ta.
naștere. Fă-mă să fac pace cu Peggy, pentru că, chiar nu știu,
din cauza ceartei noastre, dar acum sunt teribil de trist, și nu spirite bune
spiritul a dispărut.
Până mâine, sărut, Oscar
RS Acum, că suntem prieteni, spuneți-ne ce să vă dăruim
ziua de naștere?
Dragă Dumnezeu,
Am trecut șaizeci și am plătit facturile pentru tot ceea ce a permis ieri
abuz de seară. Nu este în formă foarte bună astăzi. Pentru mine însumi
Am întors spitalul cu plăcere. Pentru bătrânețe este întotdeauna așa, călătoriți
nu mai vă rog. Nu mai este dorința de a pleca. Ce nu am avut timp să spun
în scrisoarea de ieri, este vorba despre statuia lui Peggy Blue, pe care am văzut-o
ieri în casa Mamei Rozi de pe raft, deasupra scărilor. Îți jur. În
precizie, din tencuială, haine și piele - albastru. Mama roz
crede că aceasta este Fecioara Maria, mama ta, așa cum o înțeleg, și obiectul de închinare pentru
mai multe generații care au trăit în această casă. Ea a fost de acord să doneze o figurină
mă. Am pus-o pe masă la capul patului. În orice caz, se va întoarce ulterior
la Mama Roz, de când am adoptat-o. Peggy Blue se simte mai bine. ea
a venit să mă viziteze pe scaun. Nu sa recunoscut pe statuetă, dar noi
a avut o mare petrecere împreună. Au ascultat The Spargatorul de Nuci, ținând mâinile, asta
ne-a amintit de un trecut minunat. Nu voi mai continua, pentru că
Poate că mânerul este prea greu. Aici toată lumea este bolnavă, chiar și Dr. Dusseldorf -
din cauza ciocolată, pateu de gâscă, castane prăjite și șampanie, care
părinții au fost tratați masiv de către personalul tratant. Mi-ar place foarte mult,
ca să vii la mine.
Te sarut, pana maine, Oscar
Dragă Dumnezeu,
Astăzi sunt între șaptezeci și optzeci și am multe de spus
și-a schimbat mintea. În primul rând, am folosit un cadou de Crăciun de la Mama Roz. Nu
Știu, ți-am spus despre el? Această plantă este din Sahara, care toate ei
viața trăiește într-o singură zi. Este necesar să se toarnă numai un boabe
apa, deoarece dă o scăpare și un rinichi, apoi pleacă, are o floare și
imediat - semințele, iar acum planta este veșnică, riduri și - hop! -
în seara asta totul sa terminat. Cadoul este pur și simplu strălucit, vă mulțumesc că sunteți al lui
inventat. În această dimineață, la ora șapte am turnat-o - eu, mama Roz și mine
părinți, nu-mi amintesc dacă v-am spus sau nu că părinții mei trăiesc acum
Doamna roz, de aici mai aproape de ea - și am reușit să-i urmăresc toată viața.
Adevărat, planta este destul de fragilă, iar floarea este patetică, deoarece baobabul nu o face
compară, dar a făcut cu curaj munca sa în fața ochilor noștri, în
pentru o zi, fără oprire. Ca un cadou, o planta mare. Cu Peggy
Albastru, am citit mult timp dicționarul medical. Aceasta este cartea ei preferată. ea
are un interes deosebit pentru boli și tot timpul își pune întrebarea cu care dintre ei
va trebui să se întâlnească. Și m-am uitat la acele cuvinte pe care le-am făcut
interes: "Viața", "Moartea", "Credința", "Dumnezeu". Dacă vrei să crezi, nu vrei, ci a lor
nu a fost! Rețineți că numai aceasta înseamnă că nici viața, nici moartea, nici
credință, nu sunteți o boală. Vestea este destul de bună. Dar, de fapt, destul
carte serioasă ar trebui să fie aceleași răspunsuri la cele mai serioase întrebări, nu?
-- Mama roz, cred că în dicționarul medical există doar
Cazuri speciale, probleme cu care se pot întâlni unul sau altul
oameni. Dar nu există nimeni care să se ocupe de toată lumea - Viața, Moartea, Credința, Dumnezeu.
-- Probabil ar fi mai bine să luăm un dicționar filosofic, Oscar. Cu toate acestea,
chiar dacă găsiți în ea conceptele pe care le căutați, este posibil să așteptați
dezamăgire: există multe răspunsuri și interpretări, iar acestea sunt diferite.
-- Cum poate fi aceasta?
-- Cele mai interesante întrebări rămân întrebări. Ele conțin un secret.
Ar trebui să adăugați întotdeauna "posibil" la fiecare răspuns. Doar puțin
Întrebările semnificative au răspunsuri definitive.
-- Vrei să spui că viața nu are nici o soluție?
-- Vreau să spun că Viața are multe soluții și,
prin urmare, nu există o singură soluție.
-- Și cred, mama roz, că singura soluție la viață este
să trăiască.
Dr. Dusseldorf a venit să ne vadă. El încă arată ca un câine înțepenit,
că în combinație cu sprâncenele uriașe negre își face apariția destul de
expresiv.
-- Îți speli sprâncenele, dr. Dusseldorf? Am întrebat.
Se uită în jur uimit, de parcă ar fi întrebat-o pe Mama Roz, pe mine
părinți, dacă a auzit greșit. Sa terminat spunând "da" stoarsei
voce.
-- Schimbă-ți expresia facială, dr. Dusseldorf. Uite, voi fi
să vorbesc absolut sincer, pentru că am fost întotdeauna un director executiv
și ați fost fără probleme în legătură cu boala. părăsi
intonațiile vinovate. Nu e vina ta dacă trebuie să-i spui oamenilor lucruri rele
știri despre bolile cu nume latine și despre imposibilitatea vindecării.
Relaxați-vă, aveți grijă de față. Nu sunteți Dumnezeu Tatăl. Nu controla
natura. Doar reparați. Renunțați, stres moderat, nu luați
pe tine mai mult decât poți lua, altfel nu vei mai fi mult timp în locul tău
întinde-te. Uită-te la tine. Ascultă-mă, Dr. Dusseldorf și-a deschis gura
ca și cum ar trebui să înghită un ou. Apoi a zâmbit un zâmbet real și
ma sarutat.
-- Ai dreptate, Oscar. Mulțumesc că mi-ai spus asta.
-- Ești binevenită, doctore. La serviciul dvs. Vino ori de câte ori vrei.
Aici, Doamne. Dar voi continua să aștept pentru vizita dvs. Vino. Nu
îndoială. Vino, chiar dacă am un popor în acest moment. Eu, adevărul,
Voi fi foarte fericit.
Până mâine, sărut, Oscar
Dragă Dumnezeu,
Peggy Blue a plecat. Sa întors acasă, la părinții ei. Nu sunt un idiot și
Știu că nu o voi mai vedea niciodată. Nu voi mai scrie, pentru că pentru mine
foarte trist. Am trăit împreună pentru o viață, Peggy și cu mine, iar acum sunt absolut
unul, chel, în demență senilă și obosit de a se culca în patul lui. Cum poate
Vârsta veche este dezgustătoare.
Astăzi nu te mai iubesc.
Oscar
Dragă Dumnezeu,
Mulțumesc că ai venit. Cu siguranta ai ales momentul, pentru ca cu
Nu sunt în regulă. Poate că te-ai jignit de scrisoarea mea de ieri.
Când m-am trezit, m-am gândit că aveam deja nouăzeci de ani și mi-am întors capul
la fereastră - să se uite la zăpadă. Și apoi am ghicit că ai venit. A fost dimineață.
Eram singur pe Pământ. Era atât de devreme că păsările dormeau încă și chiar noaptea
Asistența doamnei Dyukri a dat un clichet. Ați încercat să setați răsăritul soarelui. tu
a fost dificil, dar ați insistat. Cerul se opri. Ai aruncat în aer alb,
gri, albastru, împins noaptea, a adus lumea la viață. Și nici nu sa oprit
minut. Și apoi am înțeles diferența dintre noi și noi: ești un tip neobosit! tu
Nu te obosi. Întotdeauna la serviciu! Și iată-ți ziua! Și iată o noapte pentru tine! Acum primăvara!
Acum iarnă! Și aici este Peggy Blue! Dar Oscar! Și mama Roz! Ce sănătate! eu
Mi-am dat seama că erai aici. Ce mi-ai dezvăluit secretul tău: privește întotdeauna lumea
ca și cum ar fi fost prima dată. Apoi am urmat sfaturile tale și le-am atașat
diligență. Pentru prima dată. Am contemplat lumina, vopseaua, copacii, păsările, animalele. eu
Am simțit aerul cu nările mele, am inhalat-o. Am auzit voci pe coridor, ca și cum ar fi fost
sub arcele catedralei. Am simțit că trăiesc. Și tremura cu bucurie pură.
Fericirea ființei. Am fost încântat. Mulțumesc, Doamne, că mi-ai făcut asta.
Mi sa părut că mi-ai luat mâna și m-ai condus la inima misterului -
contemplați misterul. Mulțumesc.
Până mâine, sărut, Oscar
RS Dorința mea: puteți face același lucru
cele mai multe (aruncați o privire, cum pentru prima dată) pentru părinții mei? Mama roz, cred,
prin aceasta a trecut deja. Dar și pentru Peggy aș vrea, dacă ai
timp.
Dragă Dumnezeu,
Am fost bătut o sută. Som foarte mult, dar mă simt bine. am încercat
explică părinților că viața este un dar ciudat. La început vom face
noi supraestimează: credem că am primit pentru uz etern. atunci
subestima, găsind viața prea scurtă și imperfectă și aproape
gata să renunțe la ea. În cele din urmă, ne dăm seama că nu a fost deloc dar, dar
doar credit. Și apoi încercăm să-i câștigăm. Sunt o sută de ani și știu ce
Spun. Cu cât sunteți mai în vârstă, cu atât mai bine ar trebui să aveți gustul de a aprecia viața.
Trebuie să devii rafinat, artistic. Orice cretin poate
bucurați-vă de viață zece sau douăzeci de ani, dar într-o sută de ani, când și
Nu te mai poți mișca, trebuie să-ți folosești intelectul. Nu știu,
dacă i-am convins.
Să le aducă. Lucrarea este terminată. Sunt cam obosit. Până mâine, sărut,
Oscar
Dragă Dumnezeu,
o sută zece ani. Oh foarte mult. Cred că încep să mor.
Oscar
Dragă Dumnezeu,
băiatul a murit. Acum încă o să fiu o Doamnă roz, dar niciodată
Nu voi mai fi o mama Roz. Eram doar pentru Oscar. E o jumătate de oră
În această dimineață, în timp ce eram plecați împreună cu părinții săi de cafea. ea
a făcut-o fără noi. Cred că am ales momentul special pentru a ne cruța. Cum poate
ca și cum ar fi vrut să-l salveze de durere la vederea plecării sale. De fapt, era aproape de datorie
noi, și nu ne apropiem de el. E greu în inima mea, e greu pentru sufletul meu. acolo
Oscar trăiește și nu-l pot uita. Ar fi necesar să așteptați cu lacrimi până la
seara, pentru că nu vreau să-mi compar durerea cu durerea neclintită a lui
părinți. Mulțumesc că m-ai prezentat la Oscar. Mulțumesc lui, am fost
amuzant, a inventat tot felul de povești, a fost chiar un expert în ketchcha. ea
m-au ajutat să cred în tine. Sunt plin de iubire, mă arde, dă atât de mult
mi, că acest lucru va fi suficient pentru mulți ani care vor veni.
Ne vedem în curând, mama Roză
RS În ultimele trei zile Oscar a atârnat un afiș pe masa
un panou. Cred că te atinge. Citește: "Doar Dumnezeu este dat
dreptul de a mă trezi ".