VOLUNTARUL GEORGIAN ESTE UN SUN-MOSCOVA. TAMARA GVERDITZITELI
Din copilărie, fată Tamriko, născută în lumea familiei Tbilisi, a fost considerată un miracol muzical, un fenomen. Mama ei a amintit mai târziu că era obișnuit copil jucaus, la fel ca toți ceilalți, iubit dulce și ascuns sub pernă bomboane „Ursul în nord“. Singurul lucru neobișnuit a fost că Tamriko a început să cânte înainte de a vorbi. Debutul ei la televiziune a avut loc în trei ani - să trăiască împreună cu un frate mic doi ani, atunci când ea a cântat cântecul popular „Top, top, strivindu copilul ...“ Copiii însoțit mama mea, un muzician. Toți adulții au simțit că fata va deveni o stea adevărată, talentul ei a fost evidentă: mânere pliante profesionale, este atât de tare și cu un cântec pasiune exasperate că un copil încordate venele gatului. Natura ia înzestrat cu o voce frumoasă, puternică și vibrantă. Și în patru ani a început să ridice melodii pe pian. Am interfera doar degetele mele, așa că am „toate extra“ prins în falcă, și a jucat inițial cu un singur deget.
Astăzi Tamara Gverdtsiteli cunoscut în întreaga lume și lumea nu contează ce este - Artist al Poporului din Georgia, pentru că fără titluri: Artist al Poporului din Regatul Unit sau Statele Unite ale Americii, vocea ei este ca un miracol, percepe iubitorii de muzică din întreaga lume. În patria ei din Georgia, a adus trofee creative ca un laureat al multor competiții internaționale. Cinci ani Gverdtsiteli a lucrat și a cântat la Paris, a trăit în America, de multe ori în Canada și Israel. Ea se consideră georgiană, odată înregistrată în Uniunea Sovietică și acum cetățean al lumii.
- Astăzi, Tamara, viața ta se întinde pe tururi, concerte, drumuri creative, schimbi capitala în capitală și viața ta este zboruri, treceri continue. La voi milioane de admiratori, pentru invidia voastra, sunteti gelosi. Dar mi se pare că pe umerii tăi fragile se află o soartă excepțională, pentru că ești "minunat copil", iar destinele copiilor talentați sunt adesea tragice. Slavă Domnului că talentul tău nu te "zdrobise". O purtați ușor și cu demnitate. Și înainte, așa cum mi se pare, deja nu vă temeți de nimic.
- Da, desigur, am început să cânte prea devreme, și, probabil, pentru adulți vor, prea devreme, sa adresat publicului pe scenă și pe ecran. Am simțit din copilărie că muzica este o mare responsabilitate. Am o implicare ineradică în muzica pe acest pământ. Și dacă am fost întrebat ce nu am putut renunța în această viață, probabil aș fi spus că, desigur, cu tatăl său și pe mama, un fiu, cu oameni aproape de mine, și, desigur, muzica. Mă copleșește, chiar nu știu ce să fac cu ea. Dar fără muzică, viața noastră nu ar fi completă. După tine, jurnaliști, scriitori, există articole, cărți. Și apoi noi, muzicienii, discurile rămase, înregistrări, înregistrare, deși acestea nu pot transmite pe deplin toate sentimentele și declară că muzician viu.
"Tamara, mi se pare că ai simțit ca nimeni altcineva ce glorie este. Amintiți-vă, în Akhmatova despre Pușkin: "Cine știe ce glorie este? La ce preț a cumpărat dreptul, ocazia sau grația asupra a tot ceea ce este atât de îndrăzneț și greu de glumit, tăcut misterios și numit piciorul piciorului. "
- Despre percepția gloriei atât de mult scrise și rostite. Și cei cu acest nume sunt numiți, că, jur, eu ezită să vorbesc despre o parte din gloria mea. Înțeleg doar că faima, faima este un talent profesionist, este o ambarcațiune care nu va lăsa artistul să moară. Simt starea mea fizică ca o muncă constantă, mișcare, energie, căutare, îndoială, pasiune. Nu am avut timp să fac nimic, chiar să fiu bolnav, cu excepția muzicii. Și într-o stare de tensiune creativă constantă, am primit niște premii și titluri, care, poate, sunt importante, dar am încercat să nu le observ. Vorbesc despre lucrurile personale, dar timpul schimbă percepția noastră despre tot ceea ce trăim.
Astăzi, muzica a devenit subiectul afacerilor de spectacol. Prin urmare, sunt confuz, deoarece afacerea de spectacole nu este întotdeauna gravă și responsabilă. Profesorii mei au crezut că am un viitor clasic serios, în multe privințe au avut dreptate, dar acum sunt momente când sufăr, interpretând pe scenă după câțiva cântăreți fără voce.
- Sună tribună, dar se știe că bețele nu suferă, trăgând o melodie, un cuvânt sau vopsea pe pânză. Dar, ascultându-vă, mi se pare că într-adevăr nu suferiți de plinătatea expresiei naturii voastre, a talentului vostru, ci de ceva nerealizat, ceea ce ați putea arăta. Probabil, aceasta este dorința de excelență.
Nu este perfectă - pentru a juca la unul dintre cele mai prestigioase locații din lume, la sala de la Paris "Olympia"? Cum ai reușit? La urma urmei, din câte știu, în această sală cântă foarte puțini oameni de la a noastră.
- Da, sa întâmplat cu mulți ani în urmă și eram singurul străin care participa la concertul sala "Olympia". Langa mine melodiile franceze au fost interpretate de vedetele franceze. Desigur, am fost extrem de îngrijorat, dar am reușit, și în seara în care îmi amintesc acum ca ceva fabulos. La urma urmei, "Olympia" este sala marelui Edith Piaf, unde a domnit și a strălucit. Am avut noroc, am întâlnit-o pe prietena și pe cea mai apropiată persoană, Georges Mustaki.
- Este uimitor, dar acest om legendar, cu o diferență uriașă care a devenit iubitor, nu mai este tânăr Piaf, tocmai acum a venit în Rusia și a vorbit la Moscova.
- Da, stiu despre asta, pentru ca am devenit prieteni si mi-a povestit despre tineretea lui, despre acei ani fericiti pe care ia petrecut alaturi de Edith Piaf. Acestea erau orele stelare ale vieții sale, iar în povestirile lui Georges păreau să simt parfumul acelei epoci îndepărtate. Vorbind despre iubirea marelui cântăreț și a femeii, el părea să fi fost tânăr de patruzeci de ani întregi. Dar Georges frumos astăzi, el este o persoană talentată și un prieten loial.
- Crezi că Edith Piaf este o personalitate tragică?
- Da, desigur, soarta ei este dramatică, altfel nu ar exista acele cântece pe care ea le-a cântat. În ei era drama soarta ei, dragostea ei pentru Franța, pentru oamenii obișnuiți, pentru iubita ei.
- După spectacolul de la Paris, ați fost chemați în presă "Edith Piaf rus".
"Jurnaliștii și criticii muzicii ca niște cuvinte frumoase, dar încerc să nu observ aceste metafore, pentru că nu sunt ei.
- Și Patricia Kaas, care pare să continue tradițiile Edith Piaf și Mireille Mathieu?
- Nu exact. Acești trei cântăreți sunt foarte diferiți unul de celălalt. Poate că singurul lucru care le unește este că sunt din familii simple. În ceea ce privește Patricia Kaas, apoi, atunci când ea a apărut și a cântat cu noi în Rusia, mi-a placut, savurat, și acum, să spună adevărul, cântând ei mă încălzește mai puțin decât înainte.
- Ei bine, vorbim din nou despre faptul că nu stăm doar pe vârf, pe Olympus.
- Și aici este, probabil, numai în persoană. La urma urmei, cred că o întreagă armată de profesioniști, de la producători până la artiști de machiaj, colaborează cu cântăreața Kaas și nu ar trebui să-și "piardă" idolul lor. Înseamnă că ceva se rupe în interiorul artistului însuși.
- Dar poate un talent "îngust" și o persoană să scadă?
- Probabil, la fel. Suntem obișnuiți să ne așteptăm de la idolii noștri, de la cei pe care-i iubim, noi, așa cum sa spus recent, "realizări creative". Dar nu toată lumea poate să-i mulțumească pe nesfârșit pe fanii lor. Talentul este o explozie, iar apoi există doar amintiri, nostalgie, memorie. Acesta este motivul pentru care Edith Piaf, sau, să zicem, ne Klavdiya Shulzhenko, nu vorbesc despre marele artist al generațiilor trecute, cum ar fi Vyaltseva, Levitsky, Sf. Gheorghe, „întins“ ei înșiși în timp și deja a primit o nouă eră. Toți erau personalități.
- Ești norocos, pentru că ești familiar și prietenos cu unul dintre cei mai remarcabili muzicieni contemporani din lume, Michel Legrand. Este o bucurie și fericire să-și petreacă orele de comunicare cu compozitorul, pe care toată Franța îl închină.
"În ceea ce privește legrandul, bineînțeles, este norocul meu că mi-am meritat atenția." Deci, sa dovedit că printre sutele de casete pe care le primește din întreaga lume, mi-a plăcut foarte mult înregistrările mele.
Michel Legrand stele a crescut la orizont muzical al Franței și Europa în anii șaizeci, când a primit toate cele mai înalte titluri și recunoaștere a milioane de iubitori de muzică pentru muzica pentru filmul „umbrelele Cherbourg.“ Michel Legrand este un idol viu, la muzica de care sa îndrăgostit, sa sărutat și a visat viitorul pentru mai mult de o generație. Dar muza marelui compozitor este foarte puțin cunoscută în Franța, cântăreața rusă. Apariția ei într-o rochie lungă, neagră, care accentuia figura ei subțire, zâmbetul fermecător și harul delicat, părea să-l întărească pe Legrand timp de treizeci de ani. Compozitorul sa îndrăgostit de o femeie frumoasă și de un muzician talentat. Se cunosc de zece ani, dar până acum nu poate pronunța acest nume georgian complex - Gverdtsiteli. Și la întâlniri exclamă: "Tamara mea divină!"
"Agentul meu a trimis o casetă la Paris fără nici o speranță, la fel, la întâmplare." Dar Fortune, se pare că, atunci era acolo, și am primit o invitație, este dificil să iasă și să lucreze la Paris. întâlniri dimineață în studioul Legrand, vorbesc cu el, mersul pe jos în jurul valorii de Paris, jucandu-se cu marele compozitor la pian patru mâini - am improvizat un jazz, blues-l melodie celebru - este ca un basm. Apoi am cântat pe scenă, iar audiența a fost fericită.
- Da, da, am auzit că nu numai publicul, ci și maestrul însuși a exclamat: "Amintiți-vă acest nume - Tamara!"
- Ceea ce nu este să se uite înapoi în țară închisă în care trăim și din care a fost atât de dificil de a sparge chiar și într-o călătorie de creație, pentru că, chiar înainte de cunoștință lui cu Legrand, am încercat să merg în Franța. Apoi trimiterea a fost făcută de statul de îngrijorare și chiar am avut un contract cu o companie privată. Și de fiecare dată când au existat lacrimi și rugăminți pentru mine pentru a face o viză, să nu minți pe francezi, că eu sunt bolnav și că doamna Gverdtsiteli nu vrea să meargă în Franța. Cazul meu cu caseta care a ajuns la Legrand este fantastic.
- ... Fantasy, care a devenit o realitate fericită. Ei bine, bine, „Olympia“, „Carnegie Hall“, unde va stralucea, de asemenea, un concert comun cu Michel Legrand în sala „Ucraina“, la Kiev, schele Varșovia, Roma, Toronto ... Și ce ai cu palatul nostru de la Kremlin, care acum nu se rupe doar leneș? Deci, cu câteva zile în urmă Evgheni Evtușenko (deși el este cunoscut de a avea nu un muzician), dar a colectat o casă plină. Rămâne să numim doar audiența metropolitană "rafinată" la concertul lui Alena Apina sau "Brilliant"?
Am vorbit cu Tamara Gverdtsiteli într-un restaurant numit "Empire" lângă Piața Mayakovsky. Era ora patru după-amiaza, oamenii de afaceri "de afaceri" ieșiseră din sală. Oarecum obsesiv muzica a jucat, Tamara a spus că seara, o bună orchestră joacă aici. Înainte de mine, așezam o femeie frumoasă cu ochi gri, cu un păr negru minunat, un zâmbet sinistru și orbitor. Ea a vorbit cu un accent georgian care nu a dispărut până la sfârșit.
- Încă mai trăiești între Moscova și Tbilisi? Este sigur Tbilisi publicul gelos al Moscovei?
Singurul lucru care mă irită astăzi este că anul trecut am introdus un regim de vize. Pentru mine a fost un șoc, acest regim este mai rău decât Zidul Berlinului, în relațiile noastre. Și acum aveți nevoie de viză pentru a călători în Georgia.
- Am citit că ați fost foarte îndrăgostit de dulciuri ca o fată de trei ani, în special dulciurile "Mishka în Nord". Iartă-i complimentul, dar conform articolului curent, pot să concluzionez că ai încetat să iubești pe acești urși.
Tamara zâmbește și încearcă să se justifice:
- Vocalul femeii este o povară grea. Nu am mâncat înghețată de când aveam opt ani. Am fost îngrozit când profesorul mi-a spus: "Da, alte fete pot mânca înghețată, dar nu ești." M-a omorât, dar m-a salvat, pentru că întărirea "fierului" a vocii mele a avut loc până la opt ani. Dar chiar și astăzi, cel mai teribil cuvânt pentru mine este "Angina, durere în gât, durere în gât ..."
Distribuiți această pagină