- Mă bucur că te simți, Claudine, spuse el serios. "Totul a devenit mult mai interesant de când ați intrat în viața noastră". Îmi amintesc că am vizitat-o cu mama mea și trebuie să spun că la început nu mi-am dat seama ce schimbări aduce, dar foarte curând i-am simțit. Mi-am dat seama că ești o altă femeie, spre deosebire de oricare dintre fetele pe care le cunosc ...
David ezită și părea că nu este în stare să se hotărască. După o pauză, a continuat:
"Mă tem că e foarte rău de mine, dar câteodată mă bucur că toate aceste evenimente s-au întâmplat doar pentru că ... din cauza lor, Eversley a devenit casa ta".
- Vrei să spui o revoluție? El a dat din cap.
"Uneori mă gândesc la asta noaptea, când sunt singur." Despre toate lucrurile teribile care se întâmplă cu oamenii, printre care ați trăit. Deși acest lucru dă întotdeauna la gând: "Da, dar asta a adus-o pe Claudine aici".
"Dar sunt aproape sigur că deja am venit aici fără asta". Mama mea se va căsători probabil cu Diaconul mai devreme sau mai târziu. Cred că nu se poate aduce să facă acest lucru doar din cauza bunicului meu, și după moartea lui, ea și Dickon ar fi căsătoriți încă, și eu, desigur, s-ar fi stabilit cu ea în Eversley.
Cine știe? Dar sunteți aici și uneori simt că acesta este singurul lucru care contează.
- Mă flatulezi, David.
"Niciodată nu mă lingușesc ... În mod conștient, cel puțin." Chiar cred, Claudine.
După o pauză, a continuat:
"Este ziua ta de nastere in curand." Vei avea șaptesprezece ani.
- Această zi mi se pare o piatră de hotar specială.
- Nu este fiecare zi de naștere o piatră de hotar pe calea vieții?
- Dar șaptesprezece ani! Tranziția de la copilărie la maturitate. Aceasta este o dată foarte specială.
"Întotdeauna am crezut că ești mai înțelept decât vârsta ta."
"Cât de frumos spui asta!" Uneori mă simt atât de proastă.
- Se simte totul.
Nu cred că se simt prost pentru o dată în viața lor. Trebuie să fie foarte frumos să știți că aveți întotdeauna dreptate.
- Numai atunci când este un fapt recunoscut.
- Ce le pasă de opinia tuturor? Ele sunt considerate doar cu propriile lor.
Fiți întotdeauna în ochii voștri - într-adevăr îi dă o persoană o aplombă uimitoare, nu crezi?
"Mai degrabă ar arăta adevărul în față". Și tu? M-am gândit:
- Da ... în general, și eu, probabil, și eu.
"Se pare că întotdeauna gândim la fel." Claudine ... Vreau să-ți spun ceva. Sunt șapte ani mai în vârstă decât tine ...
- Deci, aveți vârsta de douăzeci și patru de ani, dacă aritmetica nu mă împiedică, am întrerupt în glumă.
- Jonathan este la fel.
"Am auzit că atunci când te-ai născut a fost ușor în fața ta."
"Chiar și așa, Jonathan era obligat să fie primul, ca întotdeauna și în tot. Am avut un profesor care ma încurajat întotdeauna să-mi afirm drepturile. "Fiți în centrul atenției", obișnuia să spună: "Nu stați pe margine, nu fiți un outsider. Nu așteptați fratele tău, dă-i drumul.
A fost un sfat bun.
"Căruia nu-i urmați întotdeauna!"
- Cred că prezența unui frate gemene uneori face viața dificilă pentru o persoană.
- Da, există comparații inevitabile.
- Se crede însă că există o relație specială între ei.
Chiar dacă a existat o astfel de legătură între mine și Jonathan, sa despărțit cu mult timp în urmă. Nu-i pasă de mine. Uneori mi se pare că el disprețuiește modul meu de viață. Și nu pot spune că sunt încântat de viața pe care o conduce.
- Sunteți complet diferit, am spus. - La botezul vostru, zane împărtășite între voi calitățile umane: acesta este pentru Jonathan, acesta este pentru David ... astfel încât ceea ce are cineva, celălalt nu a ajuns deja.
"Calități", a spus el, "și slăbiciune ... Dar această conversație este ca o prefață a ceea ce vreau să spun.
- Claudine, fi soția mea!
- Ce? Am strigat.
"Nu chiar ... doar pentru că acum vorbești despre asta". M-am gandit dupa ziua mea ... A zambit:
"Pare să crezi că există ceva magic despre această dată."
"E proastă, nu-i așa?"
"Atât mama, cât și tatăl meu vor fi amândoi mulțumiți". Sindicatul nostru ar fi fost perfect. Avem atâtea interese comune. Nu aș cere mâna ta, dacă nu aș fi sigur că mă placi. Știu că vă bucurați de conversațiile și plimbările noastre și de tot ceea ce facem împreună ...
- Da, bineînțeles, am spus eu. Și te iubesc cu adevărat, David, dar ...
"Te-ai gândit vreodată la căsătorie?"
"Este greu de gandit la casatorie si nu imi imaginezi mirele in acelasi timp!"
"Te-ai gândit vreodată la mine în acest rol?"
"Da ... M-am gândit așa." Mama mi-a vorbit în această privință; părinții sunt întotdeauna preocupați de căsătorie cu descendenții lor, nu-i așa? Dar mama mea vrea ca căsnicia mea să aibă succes. Nu va fi de acord cu alta.
Și David a venit la mine și mi-a luat mâinile în el. Am simțit din nou diferența uriașă dintre el și Jonathan; dar eram sigur că David va fi mereu bun, sensibil și interesant; oh, viata cu el va fi delicioasa ...
Dar ceva nu era de ajuns, iar după coliziunea mea cu Jonathan, știam ce a fost. Când David mi-a luat mâna, n-am simțit o excitare copleșitoare și, înainte de ochiul minții mele, Jonathan a apărut: cum mi-a scos cămașa în camera de cusut. Și în acel moment mi-am dat seama că le-am dorit pe amândouă. Aveam nevoie de sensibilitate, loialitate, sentiment de securitate, interese comune și hobby-uri, tot ce era legat de David; dar, pe de altă parte, nu am vrut să pierd această emoție, ispita senzuală pe care mi-a adus-o Jonathan în viața mea. Aveam nevoie de amândouă. Ce ar trebui să fac? Nu puteți avea doi soți?