Interviu cu fiul Boris Strugatski lui, Andrew, privind viitorul patrimoniului creativ al marelui ficțiune rus, viitor colectat lucrări, opinii politice, și o mică afacere de familie.
- Care este viitorul proiectelor, inclusiv cele literare, legate de numele Strugatsky?
- Există vreo intenție de a reda lucrările lui Strugatsky, care dintre ele și sub ce formă?
- Editura „Astrel“, programat sa fie lansat in toamna anului primele două volume de lucrări colectate, inclusiv somptuoasă tridtsatitomnogo, în plus față de lucrări prin ele însele, toate documentele asociate cu activitatea fraților Strugatski - corespondență, articole, interviuri, etc. Marele merit în a face această colecție aparține grupului „Luden“ (un grup de rețele internaționale care are ca scop principal este studiul și promovarea creativității Strugatski, include autori de SF și celebru literar - ed.) .. În plus, nimeni nu a anulat retipărirea cărților fraților Strugatsky în formatul obișnuit. De asemenea, sper că dezvoltarea ulterioară va primi eliberarea lucrărilor în formă electronică.
- Cine deține acum drepturile de patrimoniu literar din Strugatsky?
- Maria Arkadyevna Strugatskaya - fiica lui Arkady Natanovich, mama mea Adelaide Andreevna Strugatskaya și cu mine.
- Ai lăsat toate lucrările neterminate după Boris Natanovich, vei vinde orice manuscris?
- Lucruri incomplete, cel mai probabil nu. Cel puțin, nu știu nimic despre asta. Nu intenționăm să vindem nimic din arhivă.
- Cum te simți în legătură cu proiectele "fanfic" din Strugatsky? Cine crezi că ești scriitorii științifico-fantastice acum?
- Cum vă simțiți în legătură cu filmările viitoare ale seriei despre cartea "Luni începe sâmbăta"?
- Sunt pozitiv în privința oricărei versiuni de ecran.
- Am văzut ultimul film al lui Alexei Herman, bătrân, despre romanul "Este greu să fii dumnezeu"?
- Nu am văzut filmul în general, foarte puțini oameni au văzut, pentru că munca pe care nu a terminat-o, din câte știu eu.
- Ce alte aplicații pentru adaptarea operei lui Strugatsky au fost primite, vă sunt adesea abordate cu această întrebare?
- Intenționăm să filmăm un film bazat pe povestea "Kid". Alte propuneri nu au fost încă finalizate.
- Nu intenționați să deveniți scriitor ca fiul lui Frank Herbert, Brian, continuând activ ciclul "Dune"? Cum vă simțiți despre această practică din partea descendenților?
- Tratez bine această practică, dar eu însumi. "Pe copiii geniilor, natura se odihnește".
- Ce îți place cel mai mult despre povestirile cărților tatălui tău? Preferați creativitatea individuală a tatălui sau fratelui fraților Strugatsky?
- Îmi plac frații Strugatsky ca aproape toată munca lor, împreună sau separat - nu contează. Potrivit „din puțul de foraj“ aloca parcele „Locuit Insula“, „Picnic pe marginea drumului“, adâncimea de gândire - „Melc pe pantă“ și „The sortită City“. Pe impactul emotional - „E greu să fii un zeu“, „încearcă să scape“ și „soarta șchiop“ (care include „The Ugly Swans“).
- Credeți că ați devenit un prototip al anumitor eroi din scrierile Strugatsky? Aveți astfel de prototipuri familiare?
- În principalul erou al adolescenței "Povestea prieteniei și a neplăcului", există câteva dintre caracteristicile mele. În ceea ce privește celelalte prototipuri, prietenii părinților s-au recunoscut adesea în anumite personaje.
- Boris Natanovici a fost o figură proeminentă de opoziție. Îți împărtăși părerile lui?
- Opiniile mele sunt "mai abrupte" decât tatăl meu. Eu aparțin acelora pe care patrioții noștri memoriali le numesc cu o conotație negativă de către fundamentalaliștii liberali, iar tradiția politică occidentală definește drept libertariană. Mai puțină stare, mai multă inițiativă privată, "cum să înoți și să te desparți". Desigur, libertate completă și minimă de interdicții. În ceea ce privește actualul nostru guvern, nu merită altceva decât dispreț profund.
- Ce faci, care e profesia ta?
- Specialitatea mea este geografia economică, dar nu a funcționat pentru o singură secundă, deși încă mă interesează această problemă. Am absolvit Facultatea de Geografie a Universității de Stat din Leningrad în 1989, iar apoi au început noi. Din moment ce am iubit muzica rock toată viața mea, am decis să combinam afacerile cu plăcerea și să vând CD-uri mult timp. La sfârșitul anilor zero, din motive care nu aveau controlul meu, trebuia să schimb subiectul comerțului. Am fost ocupat să vând cărți. Se pare că sunt puțin târziu, afacerea nu este nici șubredă, nici în mișcare. Am un departament modest numit "Cărți pentru mari și mici", situat în aceeași casă în care trăiesc. Este foarte convenabil. Lucrăm împreună cu soția mea, uneori ne ajută fiica. Aceasta este afacerea familiei.