Suntem aici astăzi,
Pentru a satisface vacanta - Nauryz!
Zâmbete, glume, râsete sonore,
Fie ca toată lumea să se bucure astăzi!
Să ne luăm mâinile, prietenii,
La urma urmei, suntem o singură familie:
Tătară, rusă și kazahă,
Lituaniană, germană și poloneză.
La masa noastră festivă
Putem cânta împreună!
Ușa este deschisă tuturor oaspeților -
Pentru persoanele în vârstă și pentru copii.
Primavara vine spre noi,
Primăvara pentru sărbătoarea tuturor apelurilor,
Popoarele din diferite țări
Ei transmit salutări Kazahstanului!
Play, buton acordeon, inel, dombra:
Vă urez fericire și bună,
Sănătate și răbdare,
O stare excelentă,
Pentru a face toate visele să devină realitate -
Bună ziua, concediu Nauryz!
Ne place vacanta - Nauryz.
Vom bea în această zi.
Un delicios nauryz - pielea,
Va fi chiar fierbere
Nauryz este un praznik al echinocțiului,
Și un plus și salutări!
În această zi nu răniți,
Și cu un zâmbet invitați
Toți oamenii și toți copiii.
Nu ezita, vino!
Și uită-te la vacanță!
Când vine luna Nauryz, avem o sărbătoare. Dacă în această lună oamenii noștri merg pe o lungă călătorie, le lăsăm partea lor din această sărbătoare. Într-o zi bună Nauryz, pământul însuși este binecuvântat. Chiar și zăpada tare se va topi cu căldură. Într-o zi bună Nauryz, pământul însuși este binecuvântat. În această zi plină de bucurie și abundență, toată lumea se duce să se viziteze reciproc. Când Nauryz ajunge într-un astfel de loc fertil și sărbătorim sărbătoarea Nauryz, toate visele se împlinesc. Iya însuși sa născut în luna lui Nauryz.
* * * *
Nauryz vine în primăvară. Natura infloreste. Lăsați această sărbătoare să aducă schimbări noi și bune.
Nauryz - un simbol al reînnoirii, purificării, iubirii și frumuseții!
Fie ca aveți întotdeauna o intenție bună și o dispoziție bună!
Nauryz nu este doar o sărbătoare a Anului Nou, conform unui obicei vechi, este un festival al primăverii, trezirea și reînnoirea.
În această zi, când natura începe să se bucure în căldura de primăvară, lasă bucuria vieții să intre în inima ta!
Deschide-ți sufletul la soare, pace, bunătate, iubire și frumusețe!
Nauryz este o vacanță de primăvară și de renovare, când toată natura vine la viață, totul este reînnoit, se nasc noi speranțe. Vă felicităm pentru această frumoasă vacanță de primăvară. În fiecare zi de primăvară treaz, fiecare rază de soare aduce fericirea și prosperitatea în casa ta.
Vă dorim inspirația, energia pentru noi realizări, cele mai curajoase planuri creative și cea mai rapidă întrupare a acestora.
* * *
Sărbătorile Nauryz au venit la noi!
În câmp a fost primăvara.
Stăpîna yurtului se topește la toți,
Vrem să sărbătorim concediul de la Nauryz!
Nauryz - la începutul anului,
Sosirea vacanțelor de primăvară la casa noastră,
Avem o mulțime de distracție cu prietenii,
Vom cânta împreună!
Fie ca Nauryz să aducă prosperitate, bucurie și bine!
Dorim căldură de primăvară și bucurie în viață.
Vă dorim o sănătate bună și o viață lungă, o mulțime de flori și atenție!
Lăsați-i pe oamenii noștri să fie fericiți, să trăiți în abundență și să vă însoțească întotdeauna noroc!
Îi felicit pe toată lumea pentru marea sărbătoare a lui Nauryz, în această sezon de primăvară natura, pământul și toată viața este reînnoită:
În această zi, strămoșii noștri ne-a dat binecuvântarea: „mai totul va fi bine, din abundență, toate lucrurile rele dispar, dar norocul nu ne părăsi!“ Ce ar putea fi mai bun decât aceste dorințe! Îmi doresc din inimă pentru fiecare familie de pace, prietenie, armonie, unitate, și fericire!
* * *
Cea mai mare sarbatoare a tuturor popoarelor din Est - Nauryz este o vacanta de unitate, pace, bunatate si fericire. Vă doresc tuturor, dragi concetățeni, prietenie, armonie, solidaritate. Lăsați această sărbătoare luminoasă să ne aducă, prosperitatea și pacea poporului nostru. În această zi semnificativă, toți suntem însoțiți de noroc și de pace! Îți felicit cu sinceritate pe toți!
* * * * *
Lăsați oamenii să fie fericiți, iar vitele vor fi rodnice! Lăsați toate lucrurile rele să meargă la pământ, dar bunăstarea va rămâne cu voi. Lasă poporul meu să fie întotdeauna plin, îmbrăcat, bucuros și să nu-și dea seama amărăciunea.
Vă felicităm pe toți la concediul de la Nauryz!
Fie ca această zi de renovare de primăvară să ajungă la bunăstarea ta acasă, înțelegere reciprocă și armonie în tot!
Doar în această zi toate insultele, îmbrățișarea reciproc și să spunem, împreună vom merge în primăvară, în timpul verii, în viață și va prețui bunele relații de prietenie și credință!