Sabor-leoaica i-a hrănit singurul copil - un mic, pufos, ca un leopard Shita. Ea se așeză de partea ei, bascându-se în razele soarelui cald, în fața intrării în peșteră, care servea ca bârlog. Ochii ei erau pe jumătate închise, dar era mereu în alertă. La început avea trei pui - două fiice și un fiu, iar Sabor, împreună cu tatăl Numa, erau foarte mândri de ei. Dar pradă nu era suficientă și Sabor nu avea suficient lapte pentru toată lumea. În plus, vremea sa deteriorat brusc: a devenit mai rece, au început ploile și copiii s-au îmbolnăvit. Ambele fiice au fost ucise, doar cele mai puternice au supraviețuit. Sabor a plâns, a mers în jurul unor bucăți nemișcate, a strigat și a pierdut. Din când în când, îi împinse cu fața, ca și cum ar fi vrut să se trezească dintr-un somn lung, de care nu se trezește. În cele din urmă, ea și-a dat demisia în inevitabilitate, iar acum inima ei sălbatică, dar iubitoare, era plină de grijă de singurul pui de leu supraviețuitor. De aceea Sabor era mai precaut decât de obicei.
Leul lui Numa vânează. Sabor jumătate adormit visand despre vApp - antilope de grăsime care poate fi, în acest moment Numa trasee prin junglă într-o peșteră și dintr-o dată se va Passo zebră, a cărei carne era trata ei preferat. Gura de leoaică era plină de salivă.
Dar ce este asta? Înainte de audierea agravată, auzi un șuierat slab. Ridicându-și capul, Sabor o întoarse de la început spre una, apoi spre cealaltă parte, încercând să prindă direcția sunetului cu urechi sensibile. Sabor sniffed, dar nările ei au simțit doar mirosul unei brize reci. Cu toate acestea, zgomotul a fost repetat în curând și este mult mai aproape. Pe măsură ce sunetele se apropiau, nervozitatea fiarei creștea și după ce se oprea hrănind puiul, Sabor sări în picioare. Leul cu o mormăială slabă și-a exprimat nemulțumirea, dar leoaica ia liniștit cu un scârțâit. După aceea, stătea lângă mama sa, privi mai întâi la ea și apoi în direcția în care se uita.
În sunetele sunete, Sabor a simțit un anumit pericol, dar încă nu a putut determina natura originii lor ... Poate că se va întoarce Marele Său Domn? Dar nu. Leul, trăgând prada în bârlog, "a sunat" destul de diferit. Leoaica se uită la puii ei, calmându-se din nou într-o manieră liniștitoare. Îi era frică să-și piardă ultimul copil, care era în pericol din toate părțile, dar, pe de altă parte, era ea, Sabor-leoaică, care era aici ca să-l protejeze.
Dintr-o data, o briza racoroasa a suflat mirosul unui cineva care isi facea drumul prin tufisurile junglei in nari. Botul fiarei se înfioară instantaneu într-o grimasă răutăcioasă.
Era o mască de furie sălbatică, căci mirosul îi aparținea omului urât.
Sabor a tensionat și a semnalat puiul de leu pentru a se ascunde în iarba groasă și a rămâne acolo până la întoarcerea sa. Rapid și fără zgomot, se îndreptă spre străin.
Leul a auzit ceea ce a auzit mama lui și acum și el a prins mirosul unui bărbat. Acest miros a fost simțit pentru prima dată, dar a realizat instinctiv că dușmanul mirosea așa. De aceea, reacția lui era exact la fel ca și în cazul leilor adulți: de-a lungul coamei mici, lînă se ridică la capăt, mici colțișoare înghițite.
Când Sabor a intrat mai adânc în păduri, băiatul, uitând de interdicția ei, a urmat-o. El a mers, legănându-se pe labele slabe, iar apariția lui ar fi provocat un zâmbet, dacă nu pentru plantarea maiestuoasă a capului și a pieptului larg în care puteau fi ghicit puterile viitoare. Leoaica, care împinge înainte să ucidă dușmanul, nu știa că copilul o urmărea.
În hățișul de nepătruns de lei junglă călcate calea care arata mai mult ca un tunel care duce la vizuina la sistemul de compensare mici. SURFACING din junglă într-un singur loc, calea este afișată pe spațiul deschis, iar apoi din nou scufundat în desișuri impenetrabile. Când Sabor sa strecurat până la curățenie, a văzut obiectul urii și fricii. Faptul că o persoană s-ar putea să nu fie conștienți de prezența ei și nu a contempla nimic ostil, în acest moment pentru Sabor nu a însemnat nimic. Într-o altă situație, este de natură să-i permită să treacă, deoarece nici ea, nici vițelul ei nu este în pericol imediat, ca și cum ar fi fost singur, leoaica ar prefera să facă liniște pensioneze, dar astăzi ea a fost entuziasmat și teamă pentru soarta numai ei pui . instinct matern cu o forță îndoită concentrat asupra acestei puii care au supraviețuit îndrăgite și Sabor nu a așteptat până când amenințarea va deveni un pic reală, și s-au grabit spre omul cu un singur gând - de a ucide! Existența unei persoane în ochii ei era un potențial pericol pentru copilul ei.
Nu se opri o clipă la marginea curții, nu dădea nici un semn de avertizare. Primul lucru pe care un războinic negru la înțeles a fost că adevăratul diavol se grăbea direct la el cu o viteză teribilă, sub forma unei leoaice furioase. Distanța dintre acestea a scăzut rapid. Nativul nu a căutat o întâlnire cu un leu. Dacă știa despre existența lui, el ar ocoli acest loc de partid. În cel mai rău caz, ar fi fugit, dar nu avea unde să scape, arborele de salvare era mai departe de el decât de leoaică și ar fi trecut-o înainte de a putea depăși un sfert din distanță. Nu a existat nicio speranță de mântuire, doar un singur lucru a rămas. Leulă aproape a depășit pe războinicul negru când a observat un pui de leu care alerga după ea. În mâna lui, nativul avea o suliță grea. El a aruncat-o în momentul în care Sabor a sărit pe un bărbat. Spear-ul străpuns inima sălbatică, dar în același timp ghearele uriașe se închideau pe gâtul bărbatului negru. Două cadavre au căzut la pământ. Câteva șocuri convulsive ale mușchilor lor erau ultimul rămas bun de la trupurile lor moarte.
Puiul de leu orfan sa oprit la doisprezece picioare și sa uitat la prima mare catastrofă din viața sa, cu ochii întrebători. Vroia să se apropie de mama sa, dar frica instinctivă cauzată de mirosul unui om îl ținea înapoi.
În cele din urmă, a început să pipăie, chemând mama, dar de data aceasta nu a venit, nici nu sa ridicat și nu sa uitat la el. El a fost nedumerit și nu a putut înțelege nimic. Treptat, el începu să se apropie mai mult. El a văzut că o creatură neobișnuită, ucisă de mama sa, nu se mișcă și nu arată semne de viață. Frica lui sa diminuat și, după un timp, sa târât la mama sa și la smuls. Încă mai scârțâia, dar mama lui nu răspunse. În cele din urmă, el și-a dat seama că sa întâmplat ceva grozav că marea lui, frumoasa mama nu ar fi niciodată la fel ca înainte; ceva sa schimbat în ea; Cu toate acestea, el încă se agăța de ea, plâns plângând, până când adormise, apăsându-se împotriva corpului de răcire.
Așa a găsit-o Tarzan. Tarzan se întorcea cu soția sa, Jane și fiul Corac, din țara misterioasă a lui Pal-dong. La sunetul apropierii lor, puiul de leu și-a deschis ochii, a sărit în sus, și-a apăsat urechile și și-a bătut dinții. Privind la puiul de leu, omul de maimuță zâmbi.
- Un mic impuls curajos, spuse el înțelegând esența recentei tragedii la prima vedere. Se îndreptă spre micul pui mic, gândindu-se că va alerga, dar, în schimb, "micul cățeluș" a mârâit cu mai multă amenințare și a lovit cu mâna la mâna întinsă a lui Tarzan.
"Cuiva curajos!" A exclamat-o pe Jane.
"Un leu puternic ar putea să iasă din el dacă va supraviețui mamei sale", a spus Corak. - Uită-te la spate, la piept, la cap. Este păcat că va trebui să moară.
- Nu va trebui să moară, replică Tarzan.
- El nu are nici o șansă să supraviețuiască: încă mai are nevoie de câteva luni să mănânce lapte și cine îl va extrage?
- Eu, răspunse Tarzan.
- O să-l adopți?
Tarzan dădu din cap. Jane și Corac râseau.
- Va fi minunat. Lordul Greystoke este mama adoptată a fiului lui Numa.
Tarzan a zâmbit cu ei, dar și-a ținut ochii pe puiul de leu. Înfruntând momentul, îl apucă pe copil de gâtul gâtului și apoi, mângâindu-l ușor, îi vorbi cu o voce joasă, monotonă. Nu se știe ce ia spus bărbatul de maimuță, dar curând puiul de leu a tăcut, sa oprit să se retragă și nu mai încerca să muște și să zgârie. Atunci Tarzan la luat și la apăsat în piept. Micul leu nu era deloc frică și nu-și rostoguia colții, chiar simțind mirosul unui om foarte urât.
- Cum o faci? A cerut-o pe Jane Clayton.
Tarzan ridică din umeri largi.
- Animalele nu se tem de felul lor ... Dar eu sunt un animal, indiferent cât de greu încerci să-mi faci o persoană civilizată. Ei simt perfect atitudinea prietenoasă, de aceea nu se tem. Chiar și acest mic imp, pare să înțeleagă asta, nu-i așa?
- Dar nu pot să înțeleg, spuse Corak. "Cred că știu bine animalele africane, dar nu am o astfel de putere peste ele și nu le înțeleg ca și tine". De ce?
- Pentru că există doar un singur Tarzan în lume, spuse Lady Greystoke, tachinându-și fiul cu un zâmbet, dar în tonul ei era o mândrie.
"Nu uitați, m-am născut printre animale și am crescut de fiare", îi amintea Tarzan. Poate că tatăl meu era o maimuță, insistă întotdeauna Cala.
- John, cum poți spune asta? A exclamat-o pe Jane. "Știi foarte bine care erau părinții tăi."
Tarzan îl privi în serios pe fiul său, apoi îi înșfăcă ochii.
"Mama ta nu va învăța niciodată să aprecieze calitățile fine ale antropoidelor, chiar și să se căsătorească cu unul dintre ei". Crezi că era împotriva acestei căsătorii.
Jane Clayton era supărată.
"Nu voi vorbi cu tine dacă nu renunți să spui așa ceva". Mi-e rușine de tine.
Lunga călătorie de Pal-ul-Don a fost apropie de sfârșit, la mijlocul săptămânii au trebuit să meargă la ferma lui. Ce le aștepta înainte? Ruinele lăsate de germani? Hambare și dependințe au fost arse bungalou interior complet distruse ... Cei Waziri, slujitori credincioși Greystoke, care a supraviețuit raidul din echipa germană sub comanda căpitanului Fritz Schneider, sa dus la britanici și au luptat împotriva hunilor urau. Singurul lucru care a fost cunoscut Tarzan, când a plecat în căutarea Lady Greystoke, dar el nu știa cum războinică lui Waziri au supraviețuit războiului și în ce stare acum în exploatațiile sale extinse. Triburile nomade de localnici sau de bande de negustori de sclavi arabi ar putea rămâne în proprietate este pe deplin jafului, și, probabil, jungla înghițit totul, îngropat printre vegetația luxuriantă are o scurtă ședere umană, să atenteze asupra mediului.
Prin adoptarea micului numelui, Tarzan a fost nevoit să țină seama de nevoile fiului său adoptiv. Leul trebuia să fie hrănit, de altfel, să se hrănească cu lapte. Din fericire, se aflau deja pe teritoriul în care satele erau întâlnite destul de des și unde Marele Lord Jungle era cunoscut, temut și respectat. La câteva ore după ce au găsit puiul de leu, călătorii s-au apropiat de sat, unde Tarzan speră să ia lapte pentru copil.
Inițial, localnicii i-au salutat neprietenos, au privit cu dispreț față de albii care au călătorit împreună fără o expediție de vânătoare mare. Acești străini nu puteau să le dea nimic sau să plătească nimic pentru mâncarea lor, nu puteau să le ordoneze și să se protejeze în caz de pericol, erau doar trei. Cu toate acestea, localnicii erau curioși de hainele și ornamentele neobișnuite ale albilor. Le-au văzut aproape goi, ca și ei înșiși și înarmați, cu excepția unui tânăr care ținea o armă în mână. Toți trei erau îmbrăcați în hainele pal-ul-dons, complet neobișnuite cu ochii negrilor.
"Unde este liderul tău?" Întrebă Tarzan, plimbându-se prin sat în rândul femeilor, copiilor și câinilor care străluceau.
"Liderul este adormit", a venit răspunsul. Cine ești tu să-l deranjezi? Ce vrei?
- Vreau să vorbesc cu el. Du-te și trezește-l! A ordonat omul de maimuță.
Războinicul negru îl privi pe Tarzan cu ochi mari și apoi izbucni în râs.
"Se presupune că liderul va veni la tine?" - a întrebat el, atrăgând mai mult sătenii săi și invitându-i împreună să râdă de străinul nefericit.
- Spune-i, maestrul maimuță continuă fără disperare, ce vrea Tarzan, Domnul junglei, să vorbească cu el!
În clipa în care râsul sa stins, sătenii s-au retras cu fața desfăcută. Războinicul, care râdea cel mai tare, imediat a devenit serios.
- Aduceți covoarele, a ordonat el, pentru ca Tarzan și oamenii săi să se odihnească în timp ce alerg pentru Unand - lider.
Și a dispărut atât de brusc, de parcă ar fi fost bucuros să scape de prezența acelui om puternic, pe care îl temea și îl insultă involuntar.
Acum nu mai contează că White nu avea daruri și că nu erau păzite de askari înarmați. Locuitorii satului concurau între ei, încercând să-i facă pe oaspeți. Chiar înainte de sosirea conducătorului, mulți oameni au adus alimente și bijuterii.
La scurt timp a apărut Unanda. Era un bătrân care era lider chiar înainte de nașterea lui Tarzan. Atitudinea lui era patriarhal și maiestuos, el a salutat oaspeții ca la egal la egal, dar a fost destul de evident că el a fost mulțumit de faptul că Domnul junglei are onoarea vizitei sale în satul său.
Când Tarzan arăta puiul de leu și explica ce avea nevoie, Unand a dat asigurări că va fi o cantitate mare de lapte din laptele de capră al caprinei. În timp ce vorbeau, ochii ascuți ai omului de maimuță examinau cu atenție satul și locuitorii săi. Dintr-o dată, privirea lui se așeză pe un câine mare, aflat doar lângă cabină. El a arătat-o cu degetul.
"Mi-aș cumpăra", a declarat el pentru Unande.
- E a ta, Bwana, și gratuit, răspunse liderul. "Ea a îmbătrânit acum două zile, dar noaptea trecută un șarpe mare a furat toate puii ei." Dar, dacă vrei, îți dau mai mulți câini tineri, pentru că nu sunt sigur că îți va plăcea carnea.
- Nu am nevoie de mâncare, răspunse Tarzan. - Vreau să hrănească puiul de leu. Spune-i să vină la mine.
Câțiva băieți au prins un câine și, legați la cureaua de gât, au adus la maimuță. Ca puiul de leu, câinele la început a fost frică de ea, deoarece mirosul de tarmanguani nu seamănă cu mirosul de gomangani. A rupt și sa despărțit de mâinile noului proprietar, dar în cele din urmă a reușit să-și câștige încrederea, iar câinele stătea liniștit alături de el.
Cu toate acestea, când i sa adus un pui de leu, liniștea a fost întreruptă. Ambii erau înspăimântați de mirosul ostil al celuilalt. Copilul Numa scutea și-și amenința suierarea, câinele zbârla și își bate dinții. Numai marele răbdare și talentul lui Tarzan au ajutat la depășirea ostilității. În cele din urmă, câinele lingea puiul tăcut de leu, se așeză pe o parte și copilul Numa se prăbuși la sfîrșitul lui, lovi cu piciorul buzele lui.
Noaptea, Tarzan a legat câinele la pragul cabanei, unde a dormit și, de două ori înainte de dimineață, a forțat-o să-i hrănească adoptivul. A doua zi au plecat din satul Unandi. Câinele era condus pe o lesoară, iar puiul de leu Tarzan îl purta fie pe mâini, fie într-o pungă aruncată peste umăr.
Ei au numit puiul de leu Jad-ball-ja, care în limba primatelor Pal-ul-dona a însemnat "leul de aur", datorită culorii sale de aur. Cu fiecare zi trecuta, a devenit din ce in ce mai obisnuit cu oamenii si cu mama adoptatoare, care, de asemenea, a inceput sa-l trateze curand ca pe propriul ei catel. Ei au numit câinele Zu, ceea ce înseamnă "fată". În cea de-a doua zi, au scos gulerul și, de bună voie, le-a urmărit, fără să încerce să scape, ci, dimpotrivă, era fericită numai când era lângă unul dintre ei.
Când ne-am apropiat de căminul călătorilor, sentimentul de emoție și de anxietate a devenit mai puternic. Deși niciunul dintre ei nu-și arăta mintea, dar în adâncul inimii lor se temea să se prevadă consecințele teribile ale atacului german. Ce le va întâlni? Viețile ruginite sau tufișurile continue ale junglei?
În cele din urmă, au ieșit la marginea pădurii, ca să se uite peste cîmp la locul unde era odinioară ferma lor.
- Uite! Lui Jane. "Bungaloul nostru este în loc!" E încă acolo!
- Ce stă la stânga lui? - interesat de Korak.
- Acestea sunt colibele domitorilor, răspunse Tarzan.
- Și terenurile sunt prelucrate, exclamă femeia.
- Și clădirile de odihnă au fost restaurate, spuse Tarzan. "Nu poate decât să însemne un lucru: credincioșii Wazirini s-au întors din război". Ei au reconstruit tot ceea ce a fost distrus și ne-au păzit casa, așteptând ca proprietarii să se întoarcă.