Se citește în 9 minute, originalul este de 2,5 ore
80 de ani. Secolul al XIX-lea. O masă festivă în biroul bogatului om de afaceri norvegian Verle. Printre invitați - cauzate de o fabrică în văile montane ale fiului comerciantului Gregers (el lucrează acolo un simplu angajat) și un vechi prieten de școală Gregersen Hjalmar Ekdal. Prietenii nu s-au văzut unul pe celălalt timp de cincisprezece ani. În acest timp, Hjalmar sa căsătorit, a avut o fiică, Hedwig (ea este acum paisprezece ani), a început afacerea sa - un magazin. Și, se pare, totul este bine cu el. Singurul Hjalmar nu finalizează studiile din cauza lipsei de fonduri în familie - tatăl său, un fost tovarăș Werle, apoi a pus în închisoare. Cu toate acestea, Werle a ajutat fiul fostului prieten: Hjalmar a dat bani unui echipament de studio foto și sfătuiți să închirieze un apartament într-o gazdă familiară, care Hjalmar și sa căsătorit cu fiica. Toate acestea par suspecte pentru Gregers: îl cunoaște pe tatăl său. Cum se numește femeia Yalmar? De altfel, nu Hansen? După ce a primit un răspuns afirmativ, Gregers puțin îndoială: „bunăvoință“ tată dictat de nevoia „de a vinde cu ea“ și să facă un fost iubit - de fapt, Gina Hansen a servit la Werle menajera, si a demisionat din casa lui tocmai în acest moment, cu puțin timp înainte de a muri bolnav mama lui Gregers. Fiule, se pare, nu se poate ierta pe tatăl său pentru moartea mamei sale, chiar dacă el în ea, în mod evident, nu este de vina. După cum Gregers suspectează tatăl căsătorit, el este speranța de a obține o zestre mare, pe care, totuși, nu a primit. Gregers întrebat direct dacă tatăl său a înșelat cu Ginoy mama decedată, dar că întrebarea răspunsurile evaziv. Apoi, a respins cu fermitate oferta de a deveni însoțitorul lui Werle, fiul anunță că a rupt cu el, el are acum trăiesc un scop special.
Care dintre ele devine curând clar. Gregers a decis să deschidă ochii la Hjalmar „mlaștina minciuni“, în care a aruncat, deoarece Hjalmar, „naiv și un suflet mare“ nimic din ceea ce nu știe și crede cu tărie în bunătatea unui comerciant. Câștigătoare, în conformitate cu tatăl meu, „febra de onestitate“, Gregers consideră că, prin deschiderea Hjalmar adevăr va da un impuls pentru „marele calcul cu trecutul“ și va ajuta-l să „construiască pe ruinele firmei nou salvat de construirea unei vieți noi, pentru a crea o uniune maritală spiritul adevărului, fără minciună și ascundere ".
În acest scop, Gregers și vizite în aceeași zi apartamentul familiei Ekdal, situat la etajul mansarda si serveste atat de studio pavilion. Apartamentul este în comunicare cu un pod, suficient de spatios pentru al iepuri și găini, care sunt vechi de Ekdal dețin, tatăl său Hjalmar, din când în când impusca o arma, imaginarea că el a fost în așa fel ca în vremurile de demult într-o vale de munte, vânătoare urs și potârnichi . Cu o vale de munte asociat cele mai bune si cele mai rele experiențe ale Ekdal mai vechi: din cauza tăierea pădurii acolo, în vecinătatea comună a acestora cu Verle plantez și a pus în închisoare.
Gregers nu pune imediat în fața lui Yalmar un adevăr amar. El a fost eyeing familia - rustic si mereu împovărat cu griji Gines (de fapt, conduce toate lucrurile de studio fotografic și de a efectua toate de lucru), la vechi Ekdal, supraviețuitor din minte și, evident, o închisoare rupt, un paisprezece Hedwig - fată entuziast și exaltată ei adoră tatăl (așa cum spune Gregersen, Hedwig este sortit - medicul a spus că va merge în curând orb), și în cele din urmă, la foarte Hjalmar, ascunde parazitismului lor în masca de lucru neobosit pe invenție, care, potrivit lui, trebuie să restabilească avuția și numele bun al familiei sale.
De când Gregers a părăsit Valea Muntelui, și acum a părăsit și casa tatălui său, are nevoie de un apartament. Doar o astfel de cameră potrivită, cu o întoarcere separată la Ekdal în casă, este disponibilă, și ei - cu toate acestea, nu fără rezistența lui Gina - îl dau fiului binefăcătorului său. A doua zi, Werle, îngrijorat de starea de spirit ostilă a fiului său, îl cheamă, vrea să afle ce împușcă fiul său. După ce a învățat "scopul" lui Gregers, omul de afaceri îl ridiculizează și îl avertizează cum nu va fi dezamăgit de noul său idol Yalmar. Același, deși în termeni mai clari, Gregers este interpretat de vecinul său pe podea, bețiv și revelator Dr.Relling, un vizitator frecvent al familiei Ekdal. Adevărul, potrivit teoriei lui Relling, nu este necesar de nimeni și nu trebuie să fii îngrijorat de el ca de un bagaje scrise. Deschizând ochii lui Yalmar, Gregers nu avea nimic altceva decât probleme sau chiar probleme pentru familia pe care Ekdaley nu o realizase. Potrivit medicului, "scoaterea minciunilor de zi cu zi a persoanei obișnuite este ca și cum i-ai lua fericirea". Evenimentele confirmă validitatea dictumului său.
Gregers merge cu Yalmar pentru o plimbare și îi pune toate detaliile vieții sale de familie așa cum o vede. Întorcându-se, Yalmar anunță cu voce tare soției sale că, de acum înainte, el va conduce el însuși toată lucrarea studiourilor și facturilor de uz casnic - nu mai are încredere în el. E adevărat că era aproape de omul de afaceri Verle când a lucrat ca menajeră? Gina nu neagă conexiunea trecută. Adevărat, înainte de soția bolnavă Verla, ea nu era de vină - de fapt, Verlea ia păcălit-o, dar tot ce sa întâmplat între ei sa întâmplat după moartea soției sale, când Gina nu mai lucra pentru Verla. Cu toate acestea, toate acestea - așa de vechi, în cuvintele lui Gina, "intrigi". că a uitat de ei.
Hjalmar se calmează într-o oarecare măsură. Prezentat la explicația conjugală, Dr.Relling, din partea inimii sale, îl trimite pe Gregers diavolului și își exprimă dorința sinceră că el, "acest vindecător, acest vindecător al sufletelor, pleacă acasă". Nu înseamnă că va confunda toată lumea! "Sribyu, menajera lui Verle, vine în mod neașteptat în Guineea. A venit la ea să-și ia rămas bun, pentru că se căsătorește cu proprietarul și pleacă imediat pentru planta lor în Valea Muntelui. Dr. Rolling, această știre atrage descurajarea - odată ce Fru Serba și Fru Serba au fost legați de un sentiment serios. Gregers întreabă, Froby nu este teamă că va raporta comunicarea trecutului tatălui său? Răspunsul este negativ: nu, ei i-au spus lui Verla despre trecutul trecut - căsnicia lor se bazează pe onestitate. Frou Sorby nu-și va lăsa soțul în nici un caz, chiar și atunci când devine complet neajutorat. Nu știu cei prezenți că Verla va fi orb în curând?
Dar a dormit pentru un vecin, Hjalmar a revenit a doua zi. El nu poate părăsi casa imediat - și-a pierdut pălăria în noapte plimbări. Treptat, Gina îl calmează și îl convingă să rămână. Hjalmar lipirea chiar le rupte de căldură donative de moment (este necesar să se gândească la tatăl bătrânului!). Dar el nu reușește să-și observe iubitul Hedwig. Fata este în disperare. Cu o noapte înainte, Gregers sfătuit cum să recâștige dragostea tatălui său. Este necesar să-l aducă lui „sacrificiu copil“ face ceva pentru tatăl meu a văzut cât de mult îl iubea. Hjalmar este foarte antipatic rață sălbatică, cel care trăiește cu ei într-o cutie la mansardă - pentru că ea a mers la Ekdal de la Werle. Kommersant ei podranil în timp ce de vânătoare pe lac, apoi servitorul său a dat un rață bătrân Ekdal. Hedwig dovedi dragostea lui de a tatălui său, dacă ar sacrifica de dragul rață sălbatică, pe care ea, de asemenea, iubește. Ei bine, este de acord Hedwig, ea a convins bunicul său pentru a trage o rață, dar nu înțelege ce tata acest lucru la supărat pe ea: chiar dacă ea nu este fiica lui și a găsit-o undeva - este de o astfel de lectură - ci pentru ca rață sălbatică, de asemenea, găsite, și acest lucru nu o împiedică, Hedwig, să o iubească!
O denigrare tragică se apropie. A doua zi, Yalmar, care nu vrea să-și vadă fiica, o conduce de pretutindeni. Hedwig se ascunde în pod. În momentul conversației, când Yalmar îi convine pe Gregers că Hedwig o poate schimba, doar Verla, probabil tatăl ei adevărat, o ademenește cu bogăția ei, se aude o șansă în pod. Gregers se bucură - e bătrânul Ekdal împușcat rața sălbatică la cererea lui Hedwig. Dar bunicul intră în pavilionul din cealaltă parte. A fost un accident: Hedwig a descărcat neintenționat pistolul. Dr. Relling nu crede asta: bluza fetei este arsa, ea sa împușcat în mod deliberat. Și vinovat de moartea ei, Gregers, cu simplele "cerințe ideale" muritoare. Nu fiți ei, aceste "cerințe ideale". viața pe pământ ar putea fi tolerabilă.
În acest caz, spune Gregers, el este mulțumit de destinul său. Doctorul întreabă, ce este? Fii a treisprezecea la masă!