Reflecțiile asupra religiei (Mark Twain)
Religia noastră este o religie teribilă. În mările de sânge nevinovat, care au fost vărsate de ea, toate flotele lumii puteau fi adăpostite fără obstacole.
Biblia atrage caracterul unui zeu cu o precizie exhaustivă și nemiloasă. Portretul, pe care ea ne oferă - este practic un portret al unui om, desigur, dacă vă puteți imagina o persoană care este plină de mânie și aglomerat dincolo de toate limitele umane; portret al individului, care, acum că Nero și Caligula au murit deja, probabil, nimeni nu ar dori să conducă o cunoștință.
Toate faptele sale, descrise în Vechiul Testament, vorbesc despre ranchiunile, nedreptățile, minciunile, nemilosirea, răzbunarea. El face numai ceea ce pedepseste - pedepseste pentru delicte nesemnificative cu o mie de ori mai severa; pedepsește copiii nevinovați pentru greșelile părinților lor; pedepsește locuitorii nevinovați ai țării pentru greșelile conducătorilor lor; și coboară chiar până în momentul în care aduce răzbunare sângeroasă pe viței, mieluri, oi și boi, pentru a pedepsi păcatele păcătoase ale proprietarilor lor. Nu mai există o biografie subtilă și dezvăluitoare în formă tipărită. După ce ați citit-o, începeți să considerați Nero un înger de lumină și perfecțiune.
<…> perfidia este leitmotivul întregii cărți. Începutul său, probabil, a fost inventat într-un pirat pentru copii - atât de mult este urât și în același timp infantilă naiv. Lui Adam i se interzice să ia parte la rodul unui copac, el este informat fără o umbra de zâmbet că, în caz de neascultare, va muri. Cum v-ați putea aștepta ca o astfel de amenințare să facă chiar și cea mai mică impresie asupra lui? La urma urmei, Adam a fost un om crescut doar în aparență. Și cunoștințele și experiența lui nu au depășit un copil de doi ani. Nu știa ce înseamnă cuvântul "moarte". <…> Acest cuvânt nu avea nici un sens pentru el. Cu același succes ar putea amenința că, dacă el este de gând să mănânce acest măr, acesta este convertit imediat la meridianul - același Adam nu a putut înțelege nici unul sau celălalt cuvânt.
Nu putea fi nici o îndoială că intelectul curajos, care a inventat această amenințare memorabilă, va însoți tot felul de vulgarități bazate pe concepte de justiție și justiție foarte scăzute; așa sa dovedit. A fost anunțat că toți descendenții lui Adam până în ultima zi a creației vor purta pedeapsa, deoarece acest copil a încălcat legea copilului său, impus asupra lui chiar înainte de a părăsi scutecele. Timp de mai multe milenii, toți, unul după altul, au fost supuși persecuțiilor neobosite și a tot felul de nenorociri ca pedeapsă pentru glumele copilărești obișnuite, numită în mod magnific "păcatul lui Adam".
Și tot acest timp infinit nu a fost niciodată o lipsă de rabini, papi romane, episcopi, preoți, pastori și pune suflete servile, care au laudat cu entuziasm această crimă rușinoasă, a proclamat lui inefabil doar și drepți și improscat care o astfel de țiței și lingușirea nerușinată a făcut ca Orice altceva decât Dumnezeu, audindu-i așa ceva, s-ar întoarce cu rușine și dezgust. Deși un obicei lung de lingușire și temperat monarhi noastre estice, chiar nu au putut demola Încărcat duminica în biserici laudă nerușinată că Dumnezeu ascultă îngâmfat noastre și mulțumit.
Scripturile au în mod necesar aceleași defecte caracteristice. Toate acestea diferă pur și simplu prin atingerea sărăciei imaginației. Acest lucru este evident în primul rând. Cel de-al doilea dezavantaj este că toată lumea fără nici un drept să pretindă originalitatea. Fiecare împrumută în mare măsură din precedentul fără referințe la sursă, care, desigur, este un act necinstit. Fiecare la rândul său, atribuie o recuzită dărăpănate anterioare și aroganță ingenuu încearcă să-l trece drept cea mai recentă și ultima revelație, tocmai a sosit din ceruri.
În ultimii doi ani, așa cum creștinismul sârguință practica în Rusia țaristă uciderea și sacrificare, cu care este în fiecare secol nouăsprezece secole din nou și din nou cu succes mondială creștină convinsă că este singura religie adevărată - singura religie adevărată a păcii și a iubirii . În ultimii doi ani, ultrahristianskoe țaristă guvernului rus organizează în mod oficial și organizează masacrul și bătaia subiecților săi evrei. Aceste bătăi apar atât de des încât devenim aproape indiferenți față de ei. Povestiri despre ei ne-probleme nu mai mult de un mesaj al căderii de acțiuni de căi ferate, pe care nu le-am investit bani. Suntem atât de obișnuiți cu descrierile oroarea pe care acum, citind despre ele, nici măcar nu tremură.
Preoții și oponenții le place să propovăduiască faptul că omenirea continuă să progreseze spre perfecțiune. Ca de obicei, nu își susțin opinia cu ajutorul statisticilor. Este calea cu preoții - și cu optimistii.
Cât de mult a progresat omenirea față de toleranță în timpul care a trecut între masacrarea albigienilor și aceste pogromuri evreiești în Rusia țaristă? În orice caz, există fără îndoială o diferență între ele. Tăierea regală a depășit cu mult vechile și atrocitățile, și cruzimea subtilă. Este posibil să observăm orice progres înainte între Nopta Sfântului Bartolomeu și aceste pogromuri? Da, diferența este aceeași: sută șase creștini ruși, în 1906, iar regele lor a atins cruzimea de sânge și de cruzimea animalelor pe care frații lor necăsătoriți care au trăit acum 335 de ani nu au visat.
De-a lungul vieții noastre toate puterile creștine au fost angajate în principal in're în căutarea mai multe și mai noi, metode mai multe și mai bune de a ucide creștini - și de-a lungul drum, și un cuplu, celelalte neamuri - și pentru oricine care vrea cât mai repede posibil pentru a obține bogat în pământesc împărăţia lui Hristos, de a inventa un pistol este suficient ca o singură șansă poate ucide mai mulți creștini decât oricare dintre predecesorul său.
Nu era încă un băiat protestant sau o fată protestantă a cărei minte Biblia nu ar fi poluată. Niciun copil protestant nu rămâne curat după ce a citit Biblia. Și nu poți împiedica această cunoștință. Uneori, părinții încearcă să ajute cauza, acoperind accesul copiilor la obscenitatea josnic, care este plin de Biblie, dar este doar dorința razdraznivaet copilului de a lua parte la acest fruct interzis, și el mănâncă din ea - în căutarea pentru el și în secret devorat cu lăcomie insațiabilă. de zi cu zi și oră Toate familiile lumii protestante Biblia face răspândirea lui fapta murdară de viciu și gândurile rele murdare în rândul copiilor. Ea face acest lucru pernicioase mai mult decât toate celelalte cărți murdare ale lumii creștine pus împreună - și nu doar mai mult, dar de o mie de ori mai mult.
Cred că religia creștină va dura pentru totdeauna? Nu am nici un motiv să cred asta. Înainte de a începe, lumea a cunoscut mii de religii. Toți sunt morți. Înainte de a fi inventat dumnezeul nostru, lumea a cunoscut milioane de zei. Dar ei au murit și au uitat mult timp. Dumnezeul nostru - dincolo de comparație cel mai rău zeu, ceea ce ar putea produce doar imaginația umană bolnavă: Sunt el și creștinismul său a reușit să-și păstreze nemurirea, în ciuda riscului de a se baza pe nenumărate exemple pe care le găsim în istoria teologică a trecutului? Nu, cred că creștinismul și dumnezeul său nu vor fi excepții de la regula generală. Ei, la rândul lor, trebuie să dispară și să facă loc unui alt dumnezeu și a unei religii și mai proaste. Dar poate că va fi mai bine decât a noastră? Nu, acest lucru este puțin probabil.
Istoria arată că în religii nu progresăm, ci regresăm. Acest lucru nu contează însă: oricum ar fi, un nou zeu și o nouă religie va apărea în mod necesar. Acestea vor fi prezentate populației pământului, și ia dus sub presiunea unui singur argument, prin care a reușit să convingă unii oameni să se convertească la creștinism sau de orice altă religie, dacă numai că nu a fost religia părinților lor: Scriptura, sabie, foc și toporul - acestea sunt singurele misionari care au fost vreodată capabili să obțină biruință, deoarece zeii și religiile s-au născut în lume. <…> Nu este nimic atât de absurd sau atât de incredibil încât persoana medie nu putea să o creadă.
Acum să vorbim despre adevăratul Dumnezeu, acest Dumnezeu, Dumnezeul cel mare, cel mai înalt și suprem Dumnezeu, adevăratul creator al universului reale, ale cărui colțuri ale vizitei doar o cometa, care este incredibil de îndepărtat Neptun de la distanță - doar un far de la intrarea în port, un fel de Sandy Hook, zâmbitor străini, timp de multe secole, adâncimea măsurată a spațiului, și în cele din urmă revenind la patria sa - universul nu este făcută de mână pentru copii lui astronomice, dar a apărut în lungime infinită la comanda spațiului numai a spus că Dumnezeu adevărat zeu de neimaginat mare și mare, în comparație cu care toți ceilalți zei Myriad infestate mizerabil în imaginația umană, roi similar de țânțari, pierdut în infinit cerul gol.
Când ne gândim la un astfel de Dumnezeu, nu putem atribui-i un act meschin lipsit de demnitate, lipsită de măreție. Nu ne putem imagina că a respins-o pe Sirius, ca să-și aleagă cartofii drept picior. Nu ne putem imagina că el a fost interesat de treburile omenirii microscopice bucurat Lauda lui duminică și furios dacă lauda acest lucru slăbește sau complet silențios - la fel cum nu ne putem imagina că împăratul chinez a devenit brusc interesat într-un tub de testare cu microbi și cu tremurător a incercat cu nerabdare ei ar dori să se bucure de lingușirea lor nepoliticoasă. Și chiar dacă ne-am putea imagina că împăratul chinez nebunește interesat într-un tub de testare cu microbi, atunci am fi punctul stabilit încă.
Oh, nici o putere, nu am putut imagina că el va alege din aceste miriade nenumărate sfert microbi evrei degetar, cel mai puțin atractive din toate acest set, și să le facă animalele lor, și le numesc de bacili aleși, și va merge în dragostea lui pentru ei de până acum care promite să prețuim numai a lor, și alții pentru a aduce osânda veșnică.
Găsiți dacă tatăl, care a vrut să chinuiască puțin unul crampe stomac, nemeritată chinurile nemeritată a lui dentitie, apoi oreion, rujeolă, scarlatină și alte mii de tortură inventat pentru nimic a avut povinnogo puțină creatură? Și apoi, de la tinerețea până la mormânt, îl va chinuia cu nenumărate zeci de mii de lovituri pentru orice încălcare a legii, intenționată și accidentală? Cu cele mai bune sarcasmul ne înnobilează Dumnezeu titlul Tatăl - și totuși știm foarte bine că, obtinerea ne în mâinile tatălui său, în spiritul său, ne-ar fi spânzurat-l imediat.
Știm că el este drept, bun, bun, blând, milostiv, plin de compasiune? Nu, nu este. Nu avem nici o dovadă că are cel puțin una dintre aceste calități - și, în același timp, în fiecare zi, care vine aduce sute de mii de certificate - nu, nu dovezi, ci dovezi convingătoare - că el nu posedă nici una dintre ele . <…>
Prin absența totală a oricăror acele calități care ar putea împodobi pe dumnezeu, ar inspira respectul față de el, ar trezi uimire și închinare, <…> creatorul vastului univers nu este diferit de toți ceilalți zei disponibili. În fiecare zi, el arată în mod clar că nu este deloc interesat nici de om, nici de alte animale, decât să-i tortureze, să distrugă și să extragă din această ocupație niște divertisment, făcând tot posibilul pentru a se asigura că monotonia lui eternă și neschimbată el nu a înghițit.
Conform mărturiei a primit a treia mână, natura oricărui zeu semnificativ este compus din iubire, dreptate, bunătate, iertare, compasiune și suferință de orice dorință să-l distrugă. În contrast cu acest portret minunat (create doar pe baza de a nu avea nici o valoare de zvonuri) am ne-au primit în fiecare zi a anului, a confirmat viziunea noastră și alte simțuri dovezi absolut precis că, de fapt, acești zei sunt iubire complet străin, milă, compasiune, justiție și toate celelalte calități fine, ci mai degrabă natura sumei lor de cruzimea cea mai monstruoasă, nedreptatea și răzbunării însetat de sânge imaginabile. Ideea noastră despre presupusul caracter al lui Dumnezeu se bazează numai pe dovezi și este foarte îndoielnică. Ideea adevăratului său caracter se bazează pe dovezi, iar dovezile sunt incontestabile.
În materie de moralitate, o persoană face în mod constant o deosebire foarte ciudată între o persoană și creatorul său. Din vecinii săi, el cere respectarea unui cod moral foarte demn, însă lipsa totală a moralității zeului său nu-l provoacă nici rușine, nici dezaprobare.
"Religia este ca un penis. Este frumos să ai, e normal să fii mândru de asta. Dar vă rog să nu-l scoateți sau să-l transmiteți în public și să nu încercați să-l bați copiilor mei ".
D. Karlin