Y-da! gândi Alice. - Am văzut pisicile fără zâmbete, dar un zâmbet fără pisică! Y-da! gândi Alice. - Am văzut pisicile fără zâmbete, dar un zâmbet fără pisică!
În versiunea originală a cărții lui Lewis Carroll, pisica Cheshire a fost absentă. A apărut abia în 1865. În acele zile, expresia "zâmbind ca o pisică din Cheshire" a fost adesea folosită. Există diferite versiuni ale originii acestui cuvânt. Iată două dintre ele. În versiunea originală a cărții lui Lewis Carroll, pisica Cheshire a fost absentă. A apărut abia în 1865. În acele zile, expresia "zâmbind ca o pisică din Cheshire" a fost adesea folosită. Există diferite versiuni ale originii acestui cuvânt. Iată două dintre ele. În județul Cheshire, unde sa născut Carroll, un pictor încă necunoscut a pictat pisici zâmbitoare peste ușile tavernelor. Din punct de vedere istoric, acestea erau scârțâie de leii (sau leoparzi), dar în Cheshire, câțiva au văzut leii. A doua explicație ( «Note și Interogări», № 55, 16 noiembrie 1850), spune că, odată ce forma de pisica zambitoare a dat celebrul brânză Cheshire, a cărui istorie datează de mai mult de nouă secole.
Dar abilitatea de a dispărea pisica Cheshire din pământul miracolelor a preluat pisica de fantomă Kongltonsky. În timpul vieții sale, această pisică era preferată de mănăstirea îngrijitoare, dar într-o zi nu sa întors acasă după altă plimbare. Câteva zile mai târziu, femeia a auzit o zgârietură la ușă - pisica ei iubită stătea pe prag, totuși după un moment el dispăru, ca și cum ar fi evaporat în aer. Sute de oameni au văzut fantoma unei pisici albe de mulți ani. A apărut în fiecare seară: a fost văzut atât de îngrijitor, de prietenii săi, cât și de vizitatorii mănăstirii din Cheshire. Carroll, aparent, a fost inspirat de această poveste și a folosit imaginea pisicii fantomă Congledon, inventând pisica zâmbitoare a lui Cheshire. Dar abilitatea de a dispărea pisica Cheshire din pământul miracolelor a preluat pisica de fantomă Kongltonsky. În timpul vieții sale, această pisică era preferată de mănăstirea îngrijitoare, dar într-o zi nu sa întors acasă după altă plimbare. Câteva zile mai târziu, femeia a auzit o zgârietură la ușă - pisica ei iubită stătea pe prag, totuși după un moment el dispăru, ca și cum ar fi evaporat în aer. Sute de oameni au văzut fantoma unei pisici albe de mulți ani. A apărut în fiecare seară: a fost văzut atât de îngrijitor, de prietenii săi, cât și de vizitatorii mănăstirii din Cheshire. Carroll, aparent, a fost inspirat de această poveste și a folosit imaginea pisicii fantomă Congledon, inventând pisica zâmbitoare a lui Cheshire.
Vreau să-mi amintesc pe mulți care mă cunosc acum: Cheshire Cat - deloc ceea ce se întâmplă cu limba. Vreau să-mi amintesc pe mulți care mă cunosc acum: Cheshire Cat - deloc ceea ce se întâmplă cu limba.
Și nu este deloc Cheshire de la cuvântul "scales", și este doar o pisică magică, cam la fel ca mine. Și nu este deloc Cheshire de la cuvântul "scales", și este doar o pisică magică, cam la fel ca mine.
Cu cat gura este mai mare, pisica pisicii. Deși pisicile obișnuite sunt de un gen vechi, dar Cheshire Cat - deloc, nu poate fi considerat pentru animale! Cu cat gura este mai mare, pisica pisicii. Deși pisicile obișnuite sunt de un gen vechi, dar Cheshire Cat - deloc, nu poate fi considerat pentru animale!
Zâmbind, purring, cu mulți pe tine Și pisicile Cheshire sunt prietenoase. Și alții - un zâmbet, dar. așa, da nu asta. Ei bine, zgârieturi în spatele urechii pisicii Cheshire. Zâmbind, purring, cu mulți pe tine Și pisicile Cheshire sunt prietenoase. Și alții - un zâmbet, dar. așa, da nu asta. Ei bine, zgârieturi în spatele urechii pisicii Cheshire. Vladimir Visoțki