***
Țara mea natală este Shikhovka,
Acolo sa născut și a crescut.
Au trecut mulți ani,
Îmi amintesc de tine.
Adesea visez noaptea.
Somn ca un film vechi,
Văd episoadele copilariei.
Pentru mine, crede-mă, este același lucru.
Mama și tata sunt tineri,
Frate mai mare, sunt mic.
Fața mea visează -
E toata familia mea.
Pe câmp de musetel
Mergem pentru fructe de padure.
Și ciuperci și fructe de padure în abundență
Colectăm - în casa pe care o purtăm.
Recoltarea de sânge este un lucru sacru,
Așa că Burenka a mâncat delicios.
Forks, greaves - un stib a crescut,
Iar alimentarea cu hrană este gata.
Și râul - întreaga familie:
Cine să pescuiască, cine să se scufunde.
Acest lucru fierbinte, uneori
Este bine să stați în apă.
Masa comună este vecinii aici,
Cine este vinul și care este gustarea?
Adunați - trageți,
Înainte de dimineață, cântecele sunt cântate.
Iată episoadele
Ei toată noaptea.
Satul meu glorios -
Inima unui colț dulce.
***
Voi reveni acasă - în copilărie,
Nu mai rămăsese nici o urmă din sat.
Numai plopul se află maiestuos,
Și în jurul tuturor câmpurilor și pajiștilor.
A fost atat de frumos acolo odata:
Mirosul de pâine și gustul laptelui,
Și pe bălți cu picioarele goale
Ne-am grabit acolo după ploaie,
Și au fugit la râu într-un mod gigantic,
Cine este mai rapid, rasă.
Și râul, care acum este de genunchi,
Păreaam ca marea în acele vremuri.
Mama mea, destul de tânără,
Oiklikala seara seara acasă,
Cina târzie pe masă acoperind,
Toate grijile și tristețea - toate în jos.
Astfel a trecut o copilărie lipsită de griji,
Un adult a deschis ușa,
Și noaptea vis de copilărie,
Nu intrați în ea acum.
Mama și tata sunt deja gri,
Și părul meu gri strălucește,
Copiii mei sunt deja mari.
Amintiți-vă copilăria - o lacrimă rulează.
***
Buchet pentru rude Mă voi aduna -
Dragostea adaugă, bunătate,
Sănătate, sensibilitate, frumusețe, -
Toate acestea în fericire se vor înfășura.
Crystal picături de roua,
Un pic de zgomot la o furtună,
Colorează din benzile de curcubeu,
Și aroma și tremurul trandafirilor.
Birch de frumusețe rusă,
Simplitate albă de mușețel,
Și cerul este albastru din albastru,
O uită-mă-nu-atât de modestă.
Sunetul cântecei de la noapte
Și tandrețea aripilor macaralei.
Voi adăuga credincioșie lebedelor
Și coagularea porumbeilor.
Voi colecta totul într-un buchet
Și numai eu voi da un sfat:
"Încearcă acel buchet de dragoste
Tu duci anii! "