POEMURI DE EDUARD ASADOV
Răul a căzut, pe care nu voia să-l vadă.
Lumea a devenit ca și cum ar fi piatra. Și brusc
Tu ai venit prietena ta
Și într-o oră dificilă și-a pus umărul.
Și nu mai sunteți într-o ceață fără speranță,
Și nu atât de în inima viscolului viscol.
Și nu există un sprijin mai puternic pe teren,
Than acel umăr al prietenului cel mai de încredere.
Și există prieteni de sânge destul de diferit:
Totul pare să fie bun și fără desen,
Dar această prietenie trăiește până la zile dificile,
Ca și cum ar fi putred într-un pachet frumos.
Aici l-ai deschis încrezător lui
În ora dificilă a ușii sale deschise,
Și dintr-odată părea să uite complet,
Ce este în lume, suflet și inimă.
Da, există suficienți oameni în lume,
A cărei esență este doar o favoare verbală.
Dar nu, din păcate, nici amar, nici dureros,
Vacanța și indiferența unui prieten.
Cât de amar în lumea controversei și pasiunii
Să se întâlnească cu minciuni de tot felul.
Dumnezeu să ne dea prieteni adevărați,
Gata cu noi și în foc, și în apă!
Pot fi prieteni fără să fiu împărtășit
Crede-i pe prietenul lui?
Pot fi prieteni fără aprobare?
Este aproape literalmente nimic?
Diferite atât în gândire cât și în opinie,
Ei s-ar fi despărțit de mult timp,
Unii altora în certuri să nu le execute
Și nu otrăviți unul cu altul cu otravă.
Și ei, uite, sunt mereu aproape,
Este cu siguranță obligația de a fi prieteni.
Este posibil să iubiți fără respect?
Vorbind despre tandrețe pentru totdeauna,
În același timp,
Ce iubit este un om prost?
Ei spun: dragostea nu face discriminare,
Unde este linia.
Acest lucru este adevărat. Dar se întâmplă de asemenea:
Omul înțelege perfect -
Asta-i gunoi. Și iubește acest gunoi!
Se consideră că pentru poet
Nu există ghicitori în câmpul sufletului.
Dacă există secrete ale inimii,
Tu, poetul, deschide și descrie!
Ce scot poeții și peștii?
Ei primesc un limbaj liric.
Dar și poeții nu sunt zei!
Un prostii s-au întâlnit pe drum,
Și ei sunt la un sfârșit!
Cum poate fi, să iubești, să nu respecti?
De ce să fii prieteni și dușmani?
Nu, asta nu înțeleg
Și, probabil, nu înțeleg!
NU OBȚINEȚI FAVORITE
Nu-i dați pe cei dragi,
Nici cei care sunt în jur, nici cei,
Cine este departe, aproape invizibil.
Dar adesea cel mai apropiat!
Când totul este perfect construit
Și viața arde ca un banner,
De ce vă faceți griji despre fericire?
La urma urmei, totul se adeverește și așa!
Când sunt cuvintele rele sau prostii
Sufletul uneori suferă și lacrimi -
Nu vă încruntați într-o sprânceană enervată.
Fii puternic! Spuneți din nou și din nou:
Pentru fericire ar trebui să luptați!
Și în furtunile explicațiilor acute
Păstrați-ne, Dumnezeu, de fiecare dată.
De la fraze nervoase-roșu-fierbinte
Și deciziile prost concepute.
Este cunoscută abia din antichitate:
Iubirea iubitoare nu este dată,
Prin urmare, nici o răzbunare de gelozie,
Nici distracția tuturor fragilităților,
Nici hameiul, nici infidelitățile secrete
Dragostea nu rămâne oricum!
Deci, lupta și decide:
Să fie bucurie, să fie necaz,
Lupta, argumenta, avansa,
Și nu renunță la dragoste,
Nu renunta vreodata!
Oriunde au fost tratați cu respect:
Și un muncitor tare și o soție bună.
Și viața brusc a venit fără regret:
Avea un soț lângă ea, iar aici era singură.
Au alergat în fiecare zi într-o succesiune uniformă.
Iar acei prieteni și respectul atunci,
Dar ceva a apărut brusc și așa,
Ce uneori nu înțelegi imediat:
Prieteni, inimi tinere,
Mergând uneori la ea prin prietenie,
S-au glumit deja ca în zilele vechi
Când soțul meu nu îndrăznea vreodată.
Și, spunând că viața este aproape nimic,
În cazul în care inima nu cald afecțiune,
Uneori i-au sugerat că,
Uneori au sugerat-o despre asta.
Și apoi, la o întâlnire, să-i prezică plictiseala
Și chiar te superi pe căldură,
Kohl este prea afectuos de cineva
Ea va scutura genunchiul sau de pe umar.
Ei nu au crezut: se rupe, joacă,
Spune-mi ce scuză onoarea!
Unul din două: chestii de preț,
Sau de mult timp este altcineva.
Și nu a fost clar pentru nimeni,
Ca unul, ea este loială lui!
Era atât de drăguță,
Că toți oamenii sunt fierbinți de fiecare dată
Orice capriciu, oricare ar fi ordinele sale
Răsfoiți pentru a se descurca unul cu celălalt.
Și, odată cu trecerea timpului, focul de păr a început să se estompeze,
Ea nu a onorat nici un motiv,
Iar într-o zi, ridicandu-i capricios nasul,
Ea a spus: "Vreau bujori!"
Și dintr-o dată o lovitură: nimeni nu a început,
Nimeni nu se uita la zeitate.
Și numai soțul a murmurat: - Acum, -
Murmură, dar nu se mișca.
A fost ușor pentru ea în lacrimi,
Ea, atât de obișnuită cu toți la comanda?
Așa cum este important în viață, amintindu-și dorințele,
Nu uitați oportunitățile.
Orice ți-a șoptit la întâlnire,
Este posibil, cu un suflet mândru
Sărut în a patra seară
Și îndrăgostiți să recunoașteți la al optulea?
Lasă primăvara, lasă zâmbetul ochilor săi.
Dar, de fapt, nu este suficient, nu este suficient două săptămâni!
Cel puțin ar trebui cel puțin să ai timp,
Ce mâini îți îmbrățișează!
Vorbește, este greu de înțeles,
Dacă pasiune. Să presupunem că și așa.
Dar trebuie să fie ceva diferit
Un bărbat de la pisici și mongolei!
Dar, la urma urmei, sentimentele sunt bune,
Că ei ard frumos, cu mândrie, cu îndrăzneală.
Lasă iubirea să înceapă. Dar nu din corp,
Și din suflet, auziți - din suflet!
E greu pentru tine. Îmi pare rău. Înțeleg.
Dar acum nu aveți pe nimeni să vă certați.
Nu citesc moralitatea,
Sunteți inteligenți și trebuie să înțelegeți:
Pentru a vă aprecia, și așa este,
Prețul în viitor în sine știi.
Fii mândru. Nu vă schimbați
Aur pe primul cupru!
Îți împărți durerea cu prietenii tăi,
Acum sunteți mângâiat să vă străduiți,
Și ultimele sale cuvinte,
Numai tu te încrunți, se certau.
Și dacă persoana, de fapt,
Cel care a venit, te-a îmbăiat,
Am devenit aproape de tine în două săptămâni,
Luna cu tine a trăit și a fugit?
Ai vorbit, draga mea, cu gunoi.
De ce să discutăm acum despre el?
Coșul de gunoi nu costă prea multă atenție,
Este mai important să vorbim despre tine.
L-ai iubit? Într-adevăr?
Dar o jumătate de pas - este așa?
Câte pooduri ai mâncat cu ea?
Cum te-ai uitat în suflet?
Ce ai știut despre el?
Pentru asta are buze, mâini,
Compliment, flori, pantaloni de moda -
Asta e tot, poate, mai mult?
Și, spunând că viața este aproape nimic,
În cazul în care inima nu cald afecțiune,
Uneori i-au sugerat că,
Uneori au sugerat-o despre asta.
Apoi, într-o întâlnire, îi prezice plictiseala
Și chiar te superi pe căldură,
Kohl este prea afectuos de cineva
Ea va scutura genunchiul sau de pe umar.
Ei nu au crezut: se rupe, joacă,
Spune-mi ce scuză onoarea!
Unul din două: chestii de preț,
Sau de mult timp este altcineva.
Și nu a fost clar pentru nimeni,
Ca unul, ea este loială lui!
Cu toate acestea, a fost tratat cu respect pretutindeni:
Și un muncitor tare și o soție bună.
Și viața brusc a venit fără regret:
Avea un soț lângă ea, iar aici era singură.
Au alergat în fiecare zi într-o succesiune uniformă.
Iar acei prieteni și respectul atunci,
Dar ceva a apărut brusc și așa,
Ce uneori nu înțelegi imediat:
Prieteni, inimi tinere,
Mergând uneori la ea prin prietenie,
S-au glumit deja ca în zilele vechi
Când soțul meu nu îndrăznea vreodată.
Ce este fericirea? Ce este fericirea?
Unii spun: "Acestea sunt pasiuni:
Carti, vin, hobby -
Toate senzațiile ascuțite.
Alții cred că fericirea -
Într-un mare salariu și putere,
În ochii secretarilor prizonierilor
Și tremurați subordonații.
Încă alții cred că fericirea -
Aceasta este o mare participare:
Grijă, căldură, atenție
Și comunitatea de experiență.
În conformitate cu al patrulea, acest lucru
Cu un loc drăguț înainte de zori,
Odată îndrăgostiți, mărturisesc
Și nu mai plecați.
Totuși, există o astfel de opinie,
Această fericire arde:
Căutare, vis, muncă
Și aripile îndrăznețe ale decolării!
Și fericirea, după părerea mea, este simplă
Există creșteri diferite:
De la hummock la Kazbek,
În funcție de persoană!
Oh, cântece! Ah prieten chavale-romale!
Care este confortul familiar al casei?
Nimic! Totul sa schimbat pentru un moment și a dispărut,
Numai stelele, da noaptea, da tiganii cant!
Cerul este roșu, negru, aur.
Sângele apoi rustles, apoi se răcește cu durere acută
Ce dracu faci pentru mine?
Mi-ai rupt inima in bucati!
Și pentru totdeauna, și pentru a salva această bucurie pentru totdeauna,
Eu te sarut si nu-ti ascunde griji!
Ei bine, și lacrimi - pentru asta, iartă-mă!
Rareori plâng, tovarăși.
Ești diferit: fără lucruri pline de culoare și slabe,
Fără o punte, mișcându-se în mâini agile,
Fără focuri de foc, fără biciuri, fără cai și vagoane,
Sunteți în bluze de nylon și haine de ploaie la modă.
Ești diferit, deși mai mult, probabil, în exterior.
La urma urmei, oriunde te conduci în alte moduri,
Oricum tu pe acest pământ păcătos
Chitarile și piesele lor nu pot scăpa!
Corzile se prăjeau. Sunătoarele s-au rostogolit și au murit.
Și ea a început să cântă, îmbrățișându-mă ca un fiu,
Shchuya arata, tiganca in varsta, Santina
Despre droghile antice și o pereche de copaci de golf.
Și mai mult și mai mult! Sunetul chitarelor este în creștere,
Totul este gata să zboare și să cadă în nimic!
Cântarea circulă cântecul, melodia arde melodia,
Ce pot face pentru tine? Spune-mi ce?
Străduiți, vrăjmașii hilari trădeau tăcuți.
Cineva răspunse liniștit, aproape jenat:
- Aur, ne-ai citit poezii despre mongrel.
Ei bine, despre faptul că proprietarul a plecat, citiți-l!
În afara ferestrei, fulgerul de noapte este aprins,
Vântul scutură ușor fragmentele de perdele,
Clipește sute de ochi, capitala adoarme,
Sub vuietul de înmuiere a mașinilor obosite.
Astăzi, casa mea, ca tambur, bâzâie moldovenească:
Stepa și stelele! Nu există acoperiș, nici podea, nici pereți.
Cine sunteți, frați: prieteni din teatrul "Roman"
Sau doar o tabără țigană necunoscută?
Bunicii tăi în hoți de cal bătătorinilor au mers,
Bunicile tale, captivante și "Trageți" și "Yar"
Tunetele cântecelor, comercianții ca puii au fost dezbrăcați
Și au băut din prăjiturile hăușarilor în dragoste!
TSYGANA țigani Poyutka cântă - este imposibil să-i spui.
Și există un astfel de cuvânt în lume?
Apoi, cu o durere dură, întunecată și neliniștită.
Apoi, cu distracție, astfel încât cel puțin de la umerii capului!
Cum tiganii cant? Nu, nu mai sus
Nici sinceritatea, nici durerea, nici strălucirea cordială.
Tolstoi nu a dat nimic, înainte de a muri, a spus:
- Cum aș vrea să aud mai mulți țigani!
Într-o zi au ridicat un strigăt care, în mânie, sa trezit un bătrân bătrân,
Marele vrăjitor, un bunic iritat, a dormit într-o peșteră timp de trei mii de ani.
Și bătrânul a zbierat: "Ce fel de război este asta?" Îți arăt cum să-l trezești pe Sorcerer:
Deci, pentru a-ți termina toate disputele, te voi uni cu tine pentru totdeauna!
El a prins Dragostea cu o mână-vrăjitoare, a apucat schimbarea cu mâna celuilalt
Și le-a aruncat în cana, verde ca marea, și de acolo - și bucurie și tristețe,
Și credincioșie, furie, bunătate și mângâiere, adevăr adevăr curat și o înșelăciune înșelătoare.
De îndată ce a pus aruncătorul pe foc, Smoke sa ridicat deasupra pădurii ca un cort negru,
Mai mare și mai mare, până la vârfurile munților. Bătrânul se uită la borcan cu curiozitate:
Când totul se topește, se va schimba, ce fel de diavolie se va dovedi a fi?
Cană se răcește. Experienta este gata. O fisură a trecut prin partea de jos,
Apoi sa despărțit de o sută de bucăți și a apărut o femeie.
IUBIRE, SCHIMBARE SI CURENTA
În munți, pe stâncă, despre dezordine. Sat Izmena subțire și supărat.
Iar lângă cireș s-au așezat Iubirea, aurul Dawn în țesături.
Dimineața, colectând fructe și rădăcini, se odihneau la lacurile montane
Și a condus veșnic o dispută fără sfârșit. Cu un zâmbet, unul și altul cu dispreț.
Unul a spus: În lume avem nevoie de credincioșie, decență și puritate.
Suntem cinstiți, trebuie să fim buni: aceasta este frumusețea!
Un alt strigat: Visele goale! Dar cine vă va mulțumi pentru asta?
Aici, la drept, râsul va rupe stomacurile Chiar și pești fără creier!
Este necesar să trăiești cu pricepere, viclean și înțelept. Unde să fie fără apărare, unde să urcați în față,
O bucurie a văzut, lacrimi, nu căscați! Luați-o! Ne vom ocupa mai târziu.
Și nu sunt de acord, trăiți fără rușine. Încercați să fiți sincer și dragostea cinstit!
Pentru a fi sincer? Joc verde: Prostii "Există ceva mai înalt decât bucuria păcatului?
Cât de minunat este crearea acestui subiect. Ador pe Asadov, întotdeauna am citit-o. când sunt bune, și. când este trist la inimă. În poemele sale, totul - răspunde la toate dificultățile vieții. Multe mulțumiri creatorului acestui subiect. (Y) "Cresc fericirea, prețuiți-vă." (L)
Dar faptele și timpul nu sunt deloc o problemă.
Și de câte ori vă viorezi sufletul,
Și putrezirea la fel este imposibilă în nici un fel
Nici să nu ascundeți și nici să nu vă ascundeți ca urechile măgari.
La urma urmei, răul, îmi mărturisesc, în viața mea
Nu atât de puțin pentru a vedea.
Și câte speranțe bune au fost pierdute,
Și cât de mult am pierdut atât de mulți prieteni!
Și totuși, încă nu voi renunța,
Ce ai nevoie la începutul oricărei căi
Cu bine, cu bine și numai cu bine,
Cu un punct de încredere pentru oamenii să meargă!
Să fie erori (acest lucru nu este ușor)
Dar cum poți fi fericit,
Când această măsură este necesară pentru creștere
Cu cine vei deveni mai bogat decât de o sută de ori!
Lasati cinicii sa planga ca copii,
Ce, spun ei, un lucru fragil - inima.
Nu cred! Live, există în lume
Și prietenie pentru totdeauna, și iubire până la sfârșit!
Și inima mea îmi spune: uite și acționează.
Dar nu uitați nici un lucru în avans:
Dvs. vă corespundeți standardului dvs.,
Și restul, veți vedea, va veni!
Când mă întâlnesc cu oamenii în oameni.
Când văd oameni răi în oameni,
De mult timp am încercat să cred,
Ce este cel mai probabil fals,
Ce coincidență. Și mă înșel.
Și, gândindu-se ca și cum ar fi nevoie de confirmare,
Am aspira să cred, uitând de reproș,
Că un mincinos, poate doar un visător mare,
Un băiat, probabil că este din jenă.
Că bârfa care a pășit spre mine pe prag,
Poate, prin prostie, m-am dezbrăcat,
Un prieten care o dată a avut probleme nu a ajutat,
El nu a trădat, dar a pierdut pur și simplu capul.
Nu mă ascund deloc de necazurile de sub aripa.
Alte măsuri ar trebui măsurate aici.
Nu vreau să cred în rău,
Și nu vrei să crezi în răutate!
De aceea, după ce am întâlnit necinstiți și răi,
Adesea încerci, nerăbdătoare
În inima mea mi se pare că le îndrept
Și pur și simplu "editați", sau ceva!
Răul a căzut, pe care nu voia să-l vadă.
Lumea a devenit ca și cum ar fi piatra. Și brusc
Tu ai venit prietena ta
Și într-o oră dificilă și-a pus umărul.
Și nu mai sunteți într-o ceață fără speranță,
Și nu atât de în inima viscolului viscol.
Și nu există un sprijin mai puternic pe teren,
Than acel umăr al prietenului cel mai de încredere.
Și există prieteni de sânge destul de diferit:
Totul pare să fie bun și fără desen,
Dar această prietenie trăiește până la zile dificile,
Ca și cum ar fi putred într-un pachet frumos.
Aici l-ai deschis încrezător lui
În ora dificilă a ușii sale deschise,
Și dintr-odată părea să uite complet,
Ce este în lume, suflet și inimă.
Da, există suficienți oameni în lume,
A cărei esență este doar o favoare verbală.
Dar nu, din păcate, nici amar, nici dureros,
Vacanța și indiferența unui prieten.